開箱
QNAP TVS-872XT-i5-16G實測開箱,旗艦級10GbE與Thunderbolt 3創作者8-Bay NAS
文.圖/王文華 2021-08-31 00:00:00
隨著創作者時代的來臨,Youtuber成為新興行業之後,越來越多的個人創作者加入,拍攝影片的影音儲存、剪輯的暫存檔案,都需要大量的儲存空間,單機電腦的硬碟儲存已經沒辦法滿足所需,需要更大容量的儲存方案而且是具備容錯能力,能提供更安全的RAID 5/6等級磁碟陣列、還要能高速存取、具備10GbE有線網路與Thunderbolt 3/4,以達到更高速的影音資料存取,也因此針對創作者設計的旗艦級NAS成為兵家必爭之地,各家NAS製造商無不卯足全勁,開發針對創作者的頂級產品。
這次我們要實測開箱的,則是由大廠威聯通所推出QNAP TVS-872XT-i5-16G的8-Bay NAS。
考量到速度的話,相信一定會想要用更高速的10GbE或Thunderbolt 3/4,NAS效能搭配機械硬碟的話,使用RAID 5或RAID 6,還要達到存取10Gb/s的性能,那至少要搭配8-Bay以上的機種,而且NAS端、電腦端也要搭配10GbE網路卡,還要使用10GbE交換器。要比10GbE更快的話,除了使用更快的40GbE之外,就是使用Thunderbolt 3/4。目前(截稿前)還沒有真正的Thunderbolt 4 NAS,所謂的Thunderbolt NAS,目前最高速的只有Thunderbolt 3規格,速度最快可以到40Gb/s,不過,他的缺點是線材很貴,比較便宜的被動式TB3連接線,最長只有50CM,更長的會降速成20Gb/s,比較貴的主動式TB3連接線,最長則有2M,更長的會降速成20GB/s。
由於Apple自家的創作者軟體簡單易用,而且功能強大,包括Final Cut Pro、Motion、Compressor、Logic Pro與MainStage虜獲不少用戶的芳心,尤其是Final Cut Pro更是許多創作者的最愛,而Mac強推Thunderbolt,也因此要讓Mac快速存取NAS,那就是直接透過Thunderbolt了。特別是在M1新Mac出來之後,超快速的剪輯、轉檔速度,徹底擊敗PC運行的性能,導致現在很多新的創作者,都使用了M1新Mac,若要達到最快的NAS存取性能,透過Thunderbolt是最快且方便的方式,也因此Thunderbolt NAS成為了創作者快速存取影音檔案的優質選擇。
若以最新的SONY A7S3或FX3攝影機來說,創作者設定以4K 120p解析度拍攝高階畫質影片,設定錄製畫質為XAVC S 4K 120p @280Mbps 4:2:2 10bit,拍攝1分鐘(60秒)產生的MP4影音檔案容量約為2.17GB,拍攝1小時(60分鐘)產生的MP4影音檔案容量約為130GB,若一天拍攝剪輯前素材3小時的話,就會產生MP4影音檔案容量約為390GB(約為近400GB)。
若以最新的SONY A7S3或FX3攝影機來說,創作者設定以4K 120p解析度拍攝高階畫質影片,設定錄製畫質為XAVC S 4K 120p @280Mbps 4:2:2 10bit,拍攝1分鐘(60秒)產生的MP4影音檔案容量約為2.17GB,拍攝1小時(60分鐘)產生的MP4影音檔案容量約為130GB,若一天拍攝剪輯前素材3小時的話,就會產生MP4影音檔案容量約為390GB(約為近400GB)。
以400GB的MP4影音檔案來說,若不是以10GbE速度傳輸,或者以Thunderbolt 3/4的40Gbps速率傳輸,光是等待檔案傳輸就要花上許多時間,也因此,採用10GbE與Thunderbolt 3/4的創作者NAS,已經成為了創作者NAS的新主流。
QNAP目前的Thunderbolt NAS機種,共可分為內建Thunderbolt機種與可升級Thunderbolt機種,內建Thunderbolt機種有TS-453BT3(4-Bay)、TVS-472XT(4-Bay)、TVS-672XT(6-Bay)、TVS-872XT(8-Bay),更高階的還有前陣子推出的QuTS hero eidtion機種具備ZFS功能,是可以升級Thunderbolt,可升級Thunderbolt機種有TVS-h1288X(8-Bay+4-Bay)、TVS-h1688X(12-Bay+4-Bay)。
本次,我們要實測開箱的,則是QNAP TVS-872XT-i5-16G,這是一台旗艦級8-Bay NAS,具備了10GbE與Thunderbolt 3連接能力。
記憶體則是搭配了2條DDR4 8GB SO-DIMM記憶體模組,出廠就擁有16GB容量記憶體,具備了2組1GbE網路埠與1組10GbE網路埠,以及2組Thunderbolt 3埠與1組Type A的USB 3.2 Gen 2、1組Type C的USB 3.2 Gen 2埠,透過Thunderbolt 3埠或USB 3.2 Gen 2埠可以直接存取NAS。
Thunderbolt 3可以用極速40Gb/s存取NAS內的資料,可以完全超過10GbE的極限,達到40GbE才有的性能,USB 3.2 Gen 2則可以用用10Gb/s存取NAS內的資料,其實也已經相當夠用,與10GbE的性能相當,不過若是專業影音工作室、劇組或創作者公司,採用協同作業使用NAS,由於Thunderbolt 3埠或USB 3.2 Gen 2埠數量有限與線材使用距離有限,還是得透過使用10GbE有線網路來解決。
硬碟擴充能力方面,8-Bay則可以支援SATA 3Gb/s或SATA 6Gb/s的2.5吋或3.5吋機械硬碟或固態硬碟,並且支援了SSD讀寫快取,可以搭配M.2 NVMe SSD,不過僅支援PCIe 3.0 x2規格的M.2 NVMe SSD,但若是創作者使用模式,平常都在存取大容量影音檔案,SSD讀寫快取可能就比較難以幫得上忙。
設定上面,用戶只要透過使用的無線路由器,或使用QNAP Qfinder Pro,都可以很容易快速找到QNAP NAS,至於磁碟陣列的話,這邊會建議使用RAID 5或RAID 6,RAID 5可以支援壞掉1顆硬碟,還能重新ReBuild資料,RAID 6可以支援壞掉2顆硬碟,是更為安全的作法,但相對的犧牲更多硬碟容量與性能。
記憶體:DDR4 8GBx2=16GB
硬碟機:WD Red 6TB HDD x8顆(紅標,WD60EFRX)
M.2 SSD:無
網路卡:使用內建10GbE
擴充卡:無
*本次測試,沒有使用M.2 SSD做讀寫快取
硬碟設定:RAID 6
主機板:ASRock X399 Taichi
顯示卡:GIGABYTE GeForce RTX 3090 TURBO 24GB
硬碟機:
WD_BLACK SN750 NVMe SSD 1TB(黑標,WDS100T3X0C)
網路卡:tp-link TL-NT521網路卡(10GbE電口,1-Port,Marvell方案Aquantia AQtion Ethernet AQC-107晶片)
當然,NAS的存取性能,跟硬碟的性能有關,這跟硬碟的產品世代有很大的關係,這可以從磁錄密度看出來,由於新一代的大容量機械硬碟,本身存取速度更快,這次使用的3.5吋6TB硬碟外圈讀寫速度在180MB/s左右,最新3.5吋18TB硬碟外圈讀寫速度已經達到270MB/s左右。
更快的話,則是可以使用2.5吋固態硬碟,不過一般固態硬碟最大容量只有4TB,而且受制於SATA 6Gb/s的瓶頸,讀寫最快也只能逼近600MB/Sec,但由於SSD本身有寫入壽命的限制,加上TLC Flash先天寫入次數的瓶頸,一般2TB SSD版本的TBW普遍只有1000~1200TB,即便是現在最新開發完成的超耐寫技術,超耐寫2TB SSD版本的TBW才達到54000TB,多人協同作業頻繁讀寫之下,固態硬碟很快就會壽壽終正寢,因此,不可能為了追求讀寫速度而使用現階段的一般SSD來當做NAS儲存媒體使用。
這邊,要提醒NAS用戶,一定要購買UPS系統,爭取臨時斷電時的可以關機的時間,可以避免斷電時正在寫入資料,臨時斷電造成磁碟陣列系統的資料不一致性,甚至有可能產生磁碟陣列資料異常,所有資料全毀的狀況。
最重要的,最近不少駭客釘上了NAS用戶,像是這幾天才剛發生的Qlocker勒索病毒事件,駭客釘上了QNAP NAS的QTS系統,找到了漏洞進行攻擊,避免發生NAS被駭,最好的辦法,是還要添購另一台NAS做定期分時備份,以及即時更新到最新的系統。
整體來說,是款戰鬥力強大,整體表現優異的NAS!
廠商電話:02-2641-2000
廠商網址: www.qnap.com
★快來追蹤/加入我們!!!
YouTube頻道:PCDIY! online
FB玩家社團:PCDIY!玩家FB社團
Instagram頻道:pcdiytw
Telegram頻道:PCDIY
這次我們要實測開箱的,則是由大廠威聯通所推出QNAP TVS-872XT-i5-16G的8-Bay NAS。
創作者NAS需求大增
Youtuber帶動創作者風潮之後,為了追求更細膩的影片畫質與更身歷其境的音質,這也讓次世代高畫質4K 120p與8K 30FPS影片的拍攝、剪輯、特效與後製成為新的挑戰。為了解決創作者的痛點,更強悍的電腦硬體配備,更高速的影音檔案存取性能,更安全穩定的儲存環境,才能滿足專業影音工作室、劇組或創作者公司的需求。創作者如何選擇NAS?
要滿足創作者的需求,旗艦級NAS該怎麼選呢?首先,創作者最重要的,就是資料的安全性與穩定性,因此非常會怕硬碟故障或者資料人間蒸發,也因此一定要使用容錯,就是透過磁碟陣列來確保安全性,RAID 1由於是只能壞1顆硬碟,2-Bay NAS機種一定不夠用,最好使用RAID 5或RAID 6,因此4-Bay NAS機種是最基礎的選擇,但若要使用RAID 6的話,4-Bay NAS已經去掉一大部分的容量,適合6-Bay以上的機種。考量到速度的話,相信一定會想要用更高速的10GbE或Thunderbolt 3/4,NAS效能搭配機械硬碟的話,使用RAID 5或RAID 6,還要達到存取10Gb/s的性能,那至少要搭配8-Bay以上的機種,而且NAS端、電腦端也要搭配10GbE網路卡,還要使用10GbE交換器。要比10GbE更快的話,除了使用更快的40GbE之外,就是使用Thunderbolt 3/4。目前(截稿前)還沒有真正的Thunderbolt 4 NAS,所謂的Thunderbolt NAS,目前最高速的只有Thunderbolt 3規格,速度最快可以到40Gb/s,不過,他的缺點是線材很貴,比較便宜的被動式TB3連接線,最長只有50CM,更長的會降速成20Gb/s,比較貴的主動式TB3連接線,最長則有2M,更長的會降速成20GB/s。
由於Apple自家的創作者軟體簡單易用,而且功能強大,包括Final Cut Pro、Motion、Compressor、Logic Pro與MainStage虜獲不少用戶的芳心,尤其是Final Cut Pro更是許多創作者的最愛,而Mac強推Thunderbolt,也因此要讓Mac快速存取NAS,那就是直接透過Thunderbolt了。特別是在M1新Mac出來之後,超快速的剪輯、轉檔速度,徹底擊敗PC運行的性能,導致現在很多新的創作者,都使用了M1新Mac,若要達到最快的NAS存取性能,透過Thunderbolt是最快且方便的方式,也因此Thunderbolt NAS成為了創作者快速存取影音檔案的優質選擇。

創作者拍攝影片產生大量影音檔案,以4K 120p解析度拍攝3小時產生400GB影音檔案
創作者追求更細膩的影片畫質與更身歷其境的音質,這也讓次世代高畫質4K 120p與8K 60FPS影片的拍攝、剪輯、特效與後製成為新的挑戰。最新,以4K 120p解析度拍攝高階畫質影片已經成為了新主流。若以最新的SONY A7S3或FX3攝影機來說,創作者設定以4K 120p解析度拍攝高階畫質影片,設定錄製畫質為XAVC S 4K 120p @280Mbps 4:2:2 10bit,拍攝1分鐘(60秒)產生的MP4影音檔案容量約為2.17GB,拍攝1小時(60分鐘)產生的MP4影音檔案容量約為130GB,若一天拍攝剪輯前素材3小時的話,就會產生MP4影音檔案容量約為390GB(約為近400GB)。
以400GB的MP4影音檔案來說,若不是以10GbE速度傳輸,或者以Thunderbolt 3/4的40Gbps速率傳輸,光是等待檔案傳輸就要花上許多時間,也因此,採用10GbE與Thunderbolt 3/4的創作者NAS,已經成為了創作者NAS的新主流。
QNAP TVS-872XT-i5-16G實測開箱
目前,Thunderbolt NAS在全球三大NAS品牌業者之中,只有QNAP有做這樣的產品,而且,目前只有Thunderbolt 3的機種,Thunderbolt 4的機種要等到未來才會推出。QNAP目前的Thunderbolt NAS機種,共可分為內建Thunderbolt機種與可升級Thunderbolt機種,內建Thunderbolt機種有TS-453BT3(4-Bay)、TVS-472XT(4-Bay)、TVS-672XT(6-Bay)、TVS-872XT(8-Bay),更高階的還有前陣子推出的QuTS hero eidtion機種具備ZFS功能,是可以升級Thunderbolt,可升級Thunderbolt機種有TVS-h1288X(8-Bay+4-Bay)、TVS-h1688X(12-Bay+4-Bay)。
本次,我們要實測開箱的,則是QNAP TVS-872XT-i5-16G,這是一台旗艦級8-Bay NAS,具備了10GbE與Thunderbolt 3連接能力。
硬體規格
在硬體配備上面,搭載了Intel Core i5-8400T六核心處理器,對於一般NAS應用,或者是跑虛擬機來說,已經非常夠用。記憶體則是搭配了2條DDR4 8GB SO-DIMM記憶體模組,出廠就擁有16GB容量記憶體,具備了2組1GbE網路埠與1組10GbE網路埠,以及2組Thunderbolt 3埠與1組Type A的USB 3.2 Gen 2、1組Type C的USB 3.2 Gen 2埠,透過Thunderbolt 3埠或USB 3.2 Gen 2埠可以直接存取NAS。
Thunderbolt 3可以用極速40Gb/s存取NAS內的資料,可以完全超過10GbE的極限,達到40GbE才有的性能,USB 3.2 Gen 2則可以用用10Gb/s存取NAS內的資料,其實也已經相當夠用,與10GbE的性能相當,不過若是專業影音工作室、劇組或創作者公司,採用協同作業使用NAS,由於Thunderbolt 3埠或USB 3.2 Gen 2埠數量有限與線材使用距離有限,還是得透過使用10GbE有線網路來解決。
硬碟擴充能力方面,8-Bay則可以支援SATA 3Gb/s或SATA 6Gb/s的2.5吋或3.5吋機械硬碟或固態硬碟,並且支援了SSD讀寫快取,可以搭配M.2 NVMe SSD,不過僅支援PCIe 3.0 x2規格的M.2 NVMe SSD,但若是創作者使用模式,平常都在存取大容量影音檔案,SSD讀寫快取可能就比較難以幫得上忙。
軟體環境
QNAP TVS-872XT-i5-16G出貨時,已經預載QTS 4.4.0系統,若是全新開機連網,則會通知更新系統,由於駭客越來越猖獗,特別是採用加密勒索軟體方式,因此得不斷更新系統,避免遭到駭客攻擊入侵。在硬碟的支援上,可以使用RAID 0、1、10、5、50、6與60磁碟陣列模式,也支援多組磁碟陣列模式。至於威聯通的QTS系統,系統功能與應用程式已經發展到非常多元,圖形化的操作介面,不僅使用操作上相當簡單,玩家與創作者容易輕鬆上手。安裝使用設定
安裝上相當簡單,首先把硬碟架托盤拆下來,免螺絲就能快速把3.5吋機械硬碟裝上,由於採用內建電源供應器設計,這一批使用了台達電的DELTA DPS-250AB-44J的240W電源供應器,只要把電源線插上,按下電源開關啟動,就能開始使用。設定上面,用戶只要透過使用的無線路由器,或使用QNAP Qfinder Pro,都可以很容易快速找到QNAP NAS,至於磁碟陣列的話,這邊會建議使用RAID 5或RAID 6,RAID 5可以支援壞掉1顆硬碟,還能重新ReBuild資料,RAID 6可以支援壞掉2顆硬碟,是更為安全的作法,但相對的犧牲更多硬碟容量與性能。
效能測試
為了瞭解QNAP TVS-872XT-i5-16G的性能,我們使用了 8 顆 3.5吋 WD Red HDD 6TB(紅標,WD60EFRX)機械硬碟,搭配10GbE環境來做測試,在快速存取測試讀寫速度方面,使用CrystalDiskMark 6.02 x64測試讀寫性能,在實際存取檔案測試讀寫速度方面,使用FastCopy模擬複製讀寫25GB檔案,我們可以快速知道這台NAS存取檔案的效能表現。NAS硬體配備:
NAS主機:QNAP TVS-872XT-i5-16G記憶體:DDR4 8GBx2=16GB
硬碟機:WD Red 6TB HDD x8顆(紅標,WD60EFRX)
M.2 SSD:無
網路卡:使用內建10GbE
擴充卡:無
*本次測試,沒有使用M.2 SSD做讀寫快取
NAS測試環境:
系統:QTS 4.5硬碟設定:RAID 6
電腦硬體配備:
處理器:AMD Ryzen Threadripper 2990X主機板:ASRock X399 Taichi
顯示卡:GIGABYTE GeForce RTX 3090 TURBO 24GB
硬碟機:
WD_BLACK SN750 NVMe SSD 1TB(黑標,WDS100T3X0C)
網路卡:tp-link TL-NT521網路卡(10GbE電口,1-Port,Marvell方案Aquantia AQtion Ethernet AQC-107晶片)
網路環境
交換器:tp-link TL-ST1005交換器(10GbE電口,5-Port,Marvell方案搭Aquantia晶片組)測試心得
這次測試了QNAP TVS-872XT-i5-16G,可以明顯發現這台NAS的性能非常強大,在搭配一般8顆3.5吋6TB硬碟機,使用RAID 5模式,存取性能可以達到800~1100MB/s。當然,NAS的存取性能,跟硬碟的性能有關,這跟硬碟的產品世代有很大的關係,這可以從磁錄密度看出來,由於新一代的大容量機械硬碟,本身存取速度更快,這次使用的3.5吋6TB硬碟外圈讀寫速度在180MB/s左右,最新3.5吋18TB硬碟外圈讀寫速度已經達到270MB/s左右。
更快的話,則是可以使用2.5吋固態硬碟,不過一般固態硬碟最大容量只有4TB,而且受制於SATA 6Gb/s的瓶頸,讀寫最快也只能逼近600MB/Sec,但由於SSD本身有寫入壽命的限制,加上TLC Flash先天寫入次數的瓶頸,一般2TB SSD版本的TBW普遍只有1000~1200TB,即便是現在最新開發完成的超耐寫技術,超耐寫2TB SSD版本的TBW才達到54000TB,多人協同作業頻繁讀寫之下,固態硬碟很快就會壽壽終正寢,因此,不可能為了追求讀寫速度而使用現階段的一般SSD來當做NAS儲存媒體使用。
使用建議
由於目前正值夏季用電,加上最近台灣用電逼近飽和,除了原先的核四關閉,加上缺水少了水力發電,到了晚上太陽能也無法起作用,加上風力發電的電力也不足,以及電廠也需要歲修保養,因此最近常出現突然跳電,或者分區輪流限電的狀況,突然的跳電,導致許多NAS用戶哀鴻遍野,甚至有的出現NAS資料人間蒸發的狀況。這邊,要提醒NAS用戶,一定要購買UPS系統,爭取臨時斷電時的可以關機的時間,可以避免斷電時正在寫入資料,臨時斷電造成磁碟陣列系統的資料不一致性,甚至有可能產生磁碟陣列資料異常,所有資料全毀的狀況。
最重要的,最近不少駭客釘上了NAS用戶,像是這幾天才剛發生的Qlocker勒索病毒事件,駭客釘上了QNAP NAS的QTS系統,找到了漏洞進行攻擊,避免發生NAS被駭,最好的辦法,是還要添購另一台NAS做定期分時備份,以及即時更新到最新的系統。
戰鬥力強大,整體表現優異!
這次,測試完QNAP TVS-872XT-i5-16G之後,讓我們了解到這款NAS的威力強大,同時兼具10GbE與Thunderbolt 3有線傳輸能力,也可以透過USB 3.2 Gen 2來高速存取,安裝簡單且使用也一點都不困難,而且在QTS系統助益之下,擁有完整的系統功能與豐富的App擴充能力,讓NAS可以比擬是一台功能多用的超級電腦。整體來說,是款戰鬥力強大,整體表現優異的NAS!
廠商資訊
廠商名稱:QNAP - 威聯通科技股份有限公司廠商電話:02-2641-2000
廠商網址: www.qnap.com
★快來追蹤/加入我們!!!
YouTube頻道:PCDIY! online
FB玩家社團:PCDIY!玩家FB社團
Instagram頻道:pcdiytw
Telegram頻道:PCDIY
- 發表您的看法
請勿張貼任何涉及冒名、人身攻擊、情緒謾罵、或內容涉及非法的言論。
請勿張貼任何帶有商業或宣傳、廣告用途的垃圾內容及連結。
請勿侵犯個人隱私權,將他人資料公開張貼在留言版內。
請勿重複留言(包括跨版重複留言)或發表與各文章主題無關的文章。
請勿張貼涉及未經證實或明顯傷害個人名譽或企業形象聲譽的文章。
您在留言版發表的內容需自負言論之法律責任,所有言論不代表PCDIY!雜誌立場,違反上述規定之留言,PCDIY!雜誌有權逕行刪除您的留言。
最近新增
- T-FORCE SIREN GD360E ARGB一體式水冷開箱實測,兼具魅力迷人魔幻鏡面與散熱效能再升級!
- HDD的價格、坐擁4倍的傳輸效能,十銓T-FORCE VULCAN Z SATA SSD開箱動手玩
- 玩家升級有妙招、入手AMD Ryzen 5 5600直接無痛原地效能飆升兼省荷包,vs Core i5-12400
- 6200MT/s超頻達陣!效能輕鬆提升29%,KLEVV DDR5 U-DIMM 16GBx2雙入組記憶體開箱
- 散熱裝甲上身、縱使維持極速也能穩定發揮,Seagate FireCuda 530 SSD 4TB散熱器版開箱實測
- 低預算照樣超頻上DDR4-4000,PNY XLR8 RGB Silver DDR4記憶體開箱
- 首款高通Snapdragon 8+ Gen1手機登場、超強散熱長效釋放晶片性能,ROG Phone 6手機開箱動手玩
- 重甲神鷹超猛降肉、環抱最佳化散熱風流,AORUS C500 GLASS機殼開箱
- 電競霸主降臨真無線藍牙降噪耳機領域,ROG Cetra True Wireless開箱試玩
- 《2022選購SSD絕妙搭配》Western Digital WD_BLACK SN770 NVMe SSD
- 《2022選購SSD絕妙搭配》Western Digital WD_BLACK SN850 NVMe SSD
- 《2022選購SSD絕妙搭配》XPG GAMMIX S70 BLADE
最多人點閱
- GIGABYTE GeForce GTX 1070 Xtreme Gaming實測開箱,電競級顯示卡中的頂尖之作!
- Seagate IRONWOLF 10TB機械硬碟實測開箱,氦氣填充那嘶狼守護者NAS HDD
- AMD Radeon RX 480實測開箱,玩家級顯示卡重返榮耀!
- PLEXTOR S2C 512GB SSD實測開箱,超值型固態硬碟中的優質好貨!
- 洋垃圾神器,Xeon E5-2670實測開箱大作戰!
- MSI CORE FROZR L CPU散熱器實測開箱,微星電競產品再添新兵
- MSI GeForce GTX 1060 GAMING X 6G實測開箱,玩家級電競顯示卡中的神兵利器!
- ASUS ROG STRIX-GTX1080-O8G-GAMING開箱實測,旗艦三風扇電競顯示卡中的頂尖之作!
- MSI GeForce GTX 1080 GAMING X 8G實測開箱,史上最強大Pascal自製顯示卡全面來襲!
- MSI GeForce GTX 1050 Ti GAMING X 4G實測開箱,中階電競顯示卡中的玩家精品!
- 微星MSI Aegis X-026TW快打旋風V同梱版實測開箱,VR電競桌機的頂尖之作!
- PHILIPS 276E8VJSB/96顯示器實機開箱, 史上最超值27吋4K級IPS面板極細窄邊框螢幕!
