業界新聞

• 地獄大門再次敞開，《暗黑破壞神II：獄火重生》正式推出，動作角色扮演遊戲的經典作品重製版現已在 Windows PC 推出，並首次登陸 Xbox Series X|S、Xbox One、PlayStation5, PlayStation4 和 Nintendo Switch 等遊戲平台

  《暗黑破壞神®II：獄火重生》是《暗黑破壞神 II》及其資料片《毀滅之王®》的終極重製版，其精彩遊戲內容現已正式推出。時代經典的動作角色扮演類遊戲經過忠實重製，為玩家帶來更震撼的畫面、更便利的功能，與更多遊戲樂趣。 《暗黑破壞神 II：獄火重生》採用現代的遊戲硬體設備與技術，支援最高 4K 高畫質解析度與經過全面重製的的 7.1 杜比環繞音效註1，為玩家帶來沉浸感十足的廝殺過程。原版遊戲中長達 27 分鐘的過場動畫也全面重製，以令人震撼的高畫質視覺效果呈現。開發團隊致力於打造現代版的《暗黑破壞神 II》的同時，忠於呈現這款經典遊戲的體驗更是首要目標 ─ 2000年當時的原始遊戲引擎將持續在底層運作，系統運行方式和遊戲邏輯皆維持不變。 「《暗黑破壞神 II：獄火重生》將帶領新世代的玩家體驗暴雪的經典超人氣鉅作。」暴雪娛樂共同領導人 Jen Oneal 表示：「Vicarious Visions 很榮幸能加入暴雪，並組成一個團隊共同打造這款經典遊戲的現代重製版。所有參與開發的成員都致力於打造出不負玩家期待的作品，我對遊戲團隊的最終成果感到相當驕傲。」 《暗黑破壞神 II：獄火重生》由暴雪娛樂和旗下遊戲工作室 Vicarious Visions 攜手開發，現已於 Windows® PC（Battle.net®）、Xbox Series X|S、Xbox One、PlayStation®5、PlayStation®4 和 Nintendo Switch 等平台發行。透過遊戲的跨平台進度共享功能，玩家只要登入 Battle.net 帳號，就可在已購買遊戲的遊戲平台上操控遊戲角色並使用收集到的戰利品。為了將《暗黑破壞神 II》帶給更多玩家，本次重製版推出了一系列易用性功能和遊戲體驗改善項目。透過這些改善項目，玩家將可打造更客製化的專屬體驗，並同時保有經典遊戲內容與玩法： • 支援各大遊戲平台的控制器 • 可調式字體尺寸、色盲模式和輔助閱讀選項 • 表情符號轉盤，方便玩家彼此溝通 • 針對多個不同音效頻道調整音量 • 自動拾取金幣 • 容量更大的共用儲物箱 • 豐富的快捷鍵綁定選項，包括在控制器上的可綁定「互動」快捷 《暗黑破壞神 II：獄火重生》擁有七大角色職業：亞馬遜女戰士、野蠻人、死靈法師、聖騎士和魔法使等職業都能開創出千變萬化的多元遊戲玩法；兇悍的德魯伊和神出鬼沒的刺客這兩個來自《毀滅之王》資料片的職業也將回歸。新的 3D 英雄將擁有更新後的防具、服裝、皮膚紋理和動畫等。整體遊戲的畫質經過大幅度改造，《暗黑破壞神 II》的老玩家在重返聖休亞瑞時會注意到許多前所未有的畫面細節，體驗無比清晰的視覺效果。雖然說《暗黑破壞神 II：獄火重生》經過大幅度更新，但是鐵粉所熟悉的遊戲角色、怪物和周遭環境依然保有原版黑暗陰森的恐怖氛圍。玩家只需要按下一顆按鈕，即可在現代版 3D 高畫質跟原版 2D 經典畫質之間來回切換，重溫當年回憶。 玩家可單獨選購《暗黑破壞神 II：獄火重生》（建議零售價為新台幣 1,290元註3）；或選購《暗黑破壞神》萬惡之源珍藏組合（建議零售價為新台幣 1,899元註3），其內容包含： • 《暗黑破壞神 II：獄火重生》 • 《暗黑破壞神 III：永恆之戰版》，其含《暗黑破壞神 III》、《奪魂之鐮》資料片與《死靈法師的崛起》組合包。 • 《暗黑破壞神 III》墨菲斯托寵物和憎恨之握之翼 在烈焰地獄的大門開啟一週後，暴雪娛樂將於10月2日（六）晚上6點起舉辦迪亞布羅速殺挑戰賽，尋找能夠最快打倒迪亞布羅的神級英雄！玩家需組成3人隊伍報名，挑戰使用全新1級角色並以最快的時間完成第四章普通難度擊敗迪亞布羅。前三名隊伍將可分別獲得新台幣 6萬元、4萬元與2萬元獎金。賽事即日起至9月30日（四）止開放所有台港澳玩家組隊報名，有興趣的冒險者敬請把握機會，一起在黑暗肆虐的聖修亞瑞大殺四方！更多挑戰賽賽事資訊與說明，請參考官方部落格。 註1：4K 高畫質解析度和 7.1 杜比環繞音效需要擁有可支援該功能的遊戲平台和硬體設備。 註2：需要擁有已連結的 Battle.net 帳號，且需在各平台單獨購買《暗黑破壞神 II：獄火重生》，才可使用遊戲跨平台進度共享功能。 註3：新台幣建議零售價格請依各平台實際標示為準。

• LG A9 T系列All-in-One濕拖無線吸塵器 重磅登台，業界唯一 自動除塵、充電、收納、乾吸濕拖 一機搞定，三道過濾自動除集技術 搭載UVC紫外線消毒殺菌 真乾淨就該一「淨」到底，完美收納吸頭 120分鐘長效續航電力 打造舒適整齊居家空間

  後疫情時代，消費者習慣與疫情共存的新常態下，不但注重健康生活，對於「乾淨」的標準也日益提高。LG致力於提供及解決消費者需求為目標，不斷提升產品功能解決清潔困擾，今(9/17)推出全新 CordZeroThinQ A9 T系列 All-in-One濕拖無線吸塵器，以創新科技打造All-in-One Tower智慧集塵收納充電座，搭載三段式過濾系統與UVC 紫外線消毒殺菌的自動除塵技術，一鍵按壓即可自動清潔集塵盒，免除灰塵髒汙沾手，同時具備隱形收納與充電設計。此外，搭配智慧雙旋濕拖吸頭，吸塵的同時更能同步濕拖，達到清潔、雙手與空間一「淨」到底的真乾淨，為消費者提供高效潔淨的健康生活。LG CordZeroThinQ A9 T系列 All-in-One濕拖無線吸塵器共推出二款，雪霧白(A9T-ULTRA) 建議售價 NT$38,900，附贈 6 款吸頭、夜幕灰(A9T-MAX) 建議售價 NT$35,900，附贈 5款吸頭，雪霧白(A9T-ULTRA)即日起正式於實體通路陳列銷售上市，9/21起在 LG 官方線上商城販售，夜幕灰(A9T-MAX)預計11月上市。即日起至 11/30 止，凡購買 A9 T系列指定型號，加碼送三件吸頭組(多角度軟毛吸頭+可彎曲吸頭+彈性伸縮軟管)。 台灣 LG 電子董事長宋益煥表示：「LG 身為智慧家電領導品牌，長期以來觀察消費者的清潔需求及使用習慣，不斷創新並提升產品功能，提供完整居家清潔對策。這一年多來受到疫情影響加上忙碌的日常生活，消費者更重視如何以事半功倍方式讓居家環境達到真正乾淨。LG CordZeroThinQ A9 T系列 All-in-One濕拖無線吸塵器推出，再次顛覆乾淨的定義，為市場帶來突破性的技術創新，集結乾吸濕拖、自動除塵、收納及充電四大功能一機到位，讓消費者以更輕鬆且高效方式完成居家清潔，為自己及家人打造健康生活品質。」 消費者清潔最困擾就是打掃完要動手清卡滿頭髮、灰塵的集塵盒，打掃到一半沒電或找不到常用的吸頭，LG A9T系列All-in-One Tower智慧集塵收納充電座完美整合「自動集塵」、「充電」、「收納」三大功能，一次解決消費者所有的清潔困擾，達到雙手與居家空間上的真乾淨。 新一代 A9 T系列搭載 All-in-One Tower 智慧集塵收納充電座，獨家自動除塵科技，啟動時強力氣旋會將集塵盒內的毛髮與灰塵自動清空，並經歷3重過濾系統，第一層將毛髮與灰塵吸進2.5公升大容量集塵袋(附註一)，同時啟動並維持2小時運作的UVC LED紫外線殺菌，有效抑制集塵袋中細菌生長，減少細菌數。第二層為可保護馬達的水洗保護濾網，避免灰塵細菌沾附於馬達上，造成機體變質，影響效能。第三層為可濾淨微塵的水洗微塵濾網，三段式完美過濾細微灰塵，維持自動集塵系統的乾淨，並避免排出的氣體汙染家中。 A9 T系列 All-in-One Tower 智慧集塵收納充電座，簡約時尚的機身隱形收納6款吸頭，輕鬆維持乾淨整潔的空間。同時，更配有充電座及可替換顆電池，消費者清潔時不斷電，續航力長達120分鐘。 後疫情時代，維持居家環境清潔並保護自身及家人健康是首要目標，然而「面面俱到」的家務清潔是最花時間及體力。LG A9 T系列All-in-One濕拖無線吸塵器打造事半功倍的清潔體驗，「乾吸濕拖」功能同步進行吸除地面灰塵髒汙及拖淨污漬，也能於地面或抹布上噴上酒精或消毒水清潔，達到更深層殺菌效果。機身設計具備5段式過濾程序及HEPA 13醫療級濾網，且濾網皆可水洗，隨時拆洗濾網避免細菌孳生或產生異味，乾淨清新的居家環境。 A9 T系列 All-in-One濕拖無線吸塵器搭載智慧雙旋濕拖吸頭，一次完成乾吸與濕拖，節省打掃時間及體力達到真正乾淨。智慧雙旋濕拖吸頭運作時，前方吸塵口先吸入灰塵與髒污，接著電動馬達帶動濕拖布旋轉，類似打蠟的運作方式進行濕拖，去除一般吸塵器難以清除的污漬、油污。運作時，電動馬達提供3種選擇控制出水，可根據清潔需求調整低段、高段與停止出水量。吸拖同步展現完美潔淨，不但為忙碌的上班族帶來更多美好的休息時光，也讓親子家庭消費者再也不會因看到小孩將清潔後的地板用畫筆弄髒而生氣，只要啟動「乾吸濕拖」模式，髒汙細菌立即除乾淨，省時又省力。 A9 T系列具備可水洗濾網的5段過濾程序，經 SLG 實驗室證實，平均可過濾 99.999% 介於 0.5㎛ ~ 4.2㎛ 的懸浮微粒，5段過濾程序最後一段是HEPA13醫療級濾網，完美防護為居家清潔把關；此外，考量到濾網若無定期清潔，灰塵長期積累會容易產生異味及細菌滋生，特別研發能輕鬆拆卸與清潔的可水洗材質，常保衛生減少異味，避免累積微塵影響吸力。 LG CordZeroThinQ A9 T系列集塵盒容量為0.44L，搭載輕壓集塵排空技術，可額外增加2.4倍集塵空間，只要輕壓紅色壓縮鈕，即可輕鬆壓縮灰塵與毛髮、髒污，連水洗氣旋濾網上卡住的毛髮、灰塵也能夠被輕鬆清除，擴大髒汙收納空間、提高便利性。 因應各式環境需求，提供不受限的清潔體驗，LG A9 T系列All-in-One濕拖無線吸塵器備有6款旗艦級吸頭、4段式伸縮管，靈活運用於各種居家空間，清潔不再處處受限；升級版智慧變頻馬達，強勁3D迴旋氣流，吸淨灰塵快速不漏掃；而One Touch便利開關按下「+」立即打掃，避免長壓不放造成手指痠麻，讓清潔執行力滿分。 LG A9 T系列All-in-One濕拖無線吸塵器配備6款吸頭，除了可以同時乾吸濕拖的智慧雙旋濕拖吸頭外，新增地毯吸頭可深入地毯深層除塵、還有能清除沙發及寵物寢具的毛髮專用吸頭，除了清潔頭髮外，也能輕鬆面對寵物換毛季；而強勁輕薄吸頭及隙縫吸頭深入各角落、死角將灰塵一掃而「淨」；同時4段式伸縮管，配合使用者身高或清潔高度，隨時調整，輕而易舉清潔完畢。 - 本次新增地毯吸頭：針對地毯設計的毛刷，可輕鬆清潔藏在深處的灰塵。 - 智慧雙旋濕拖吸頭：乾吸濕拖一次完成，提供三段出水量選擇，分別為每6秒出水一次的高段模式、每8秒出水一次低段模式及停止模式，讓雙馬達旋轉拖布保持適當濕度面對食物、飲料漬、汙泥、寵物口水等皆能輕鬆清潔。 - 強勁輕薄地板吸頭：高度只有 5.5cm，吸頭更輕盈纖巧，輕鬆深入家具底層死角清潔。 - 2 合 1 毛刷吸頭：可用於書架、置物櫃等不規則面的清掃，電腦鍵盤上的灰塵也能輕鬆去除。 - 毛髮專用吸頭：可輕鬆清潔卡在沙發、寵物傢俱和床舖上的毛髮，即使寵物換毛季也不怕。 - 隙縫吸頭：使用於隙縫及狹角處清潔，即使沙發凹陷處食物碎屑也能輕鬆清除。 LG CordZeroThinQ A9 T系列整合升級版智慧變頻馬達和軸向渦輪氣旋技術，創造強勁 3D 迴旋氣流能維持長久且強大吸力，同時搭載LG AEROSCIENCE 航太級動力集塵科技，絕佳的吸塵力，消費者不用反覆耗費時間來回清潔，除了減輕手臂負擔外，吸頭一過灰塵從此不再原地不動。LG提供智慧變頻馬達十年保固服務，安心有保障。 LG A9 T系列All-in-One濕拖無線吸塵器設計One Touch便利開關不需長按維持啟動，只需輕開關「+」按鈕即可啟動打掃，操作毫不費力，手部無負擔，清潔更自在。 LG 全系列最新家電皆搭載WiFi功能，布局IoT物聯網智慧生活， LG CordZeroThinQ A9 T系列支援的 ThinQ 智慧家庭連網技術，透過 LG ThinQ APP 遠端操控，即時掌握濾網狀態、電池壽命、智慧診斷與清潔日誌等多項資訊，確保每天打掃時都能發揮其最佳效能，享受智慧居家的便利生活。 註一：集塵袋建議每3個月請更換一次集塵袋，更換週期可能會因環境而異。

• 微軟宣布啟動「無密碼登入」　加速全球邁向無密碼時代，平均每秒579起密碼攻擊 呼籲企業及使用者採取「無密碼登入」

  全球疫情未平，資安威脅隨之升溫導致資料外洩與網路釣魚事件頻傳，根據微軟Microsoft Defender Antivirus遙測數據指出，平均每秒有579起密碼攻擊事件正在發生，相當於每年180億起事件，可見傳統密碼成為駭客攻擊的首要目標之一。為加強保護企業及使用者的機密資訊，微軟正式宣布啟動無密碼(Passwordless) 登入，全球企業的商務使用者皆可完全移除傳統密碼，透過 Microsoft Authenticator App 、 Windows Hello 、安全性金鑰或手機及電子郵件驗證碼等方式來登入微軟帳戶、應用程式及服務，幫助使用者省去設定、更改密碼的繁雜程序，並避免可能發生的密碼問題，加速邁向無密碼時代。 微軟推動多因素驗證(multi-factor authentication，MFA) 行之有年，自2018年起，微軟帳戶、Edge瀏覽器和 Windows 10 皆已陸續支援使用者可透過 Windows Hello 和FIDO2安全性金鑰登入。繼去(2020)年11月微軟於Microsoft Ignite大會上宣布，已有超過1億人使用無密碼登入微軟Azure Active Directory及帳戶，今(2021)年5月更突破1.5億人，而今微軟正式宣布全球的商務使用者皆可完全移除傳統密碼，啟動無密碼(Passwordless)登入，透過 Microsoft Authenticator App 、 Windows Hello 、安全性金鑰或手機及電子郵件驗證碼等方式來登入微軟帳戶、 Outlook 、 OneDrive 、 Xbox 及家長監護功能(Family Safety)等應用程式與服務。自今(2021)年3月推出以來，無密碼登入不僅獲得微軟企業客戶的熱烈回響，微軟全球近100%的員工皆選擇以無密碼登入公司帳號。 台灣微軟Microsoft 365事業部副總經理朱以方表示：「隨著數位化浪潮來臨，現今使用者多須同時管理數個平台帳戶，而強度不足的密碼經常成為企業及使用者帳戶的資安攻擊破口。為賦能企業及使用者守護機密資訊安全，微軟今正式啟動無密碼登入，幫助使用者更安全、快速地管理密碼，並希望能藉此驅動全球產業邁向無密碼時代。」 傳統密碼是數位生活中不可或缺的基本防護層，然而隨著數位服務逐漸增加，使用者必須設定、管理多組帳號密碼，不僅較以往更耗時費力，可能引發的資安風險也隨之增加。根據微軟帳戶使用者反饋及統計數據，微軟提出四大原因以呼籲使用者應盡可能地改以無密碼登入帳戶、應用程式及服務： 1. 設定及管理密碼程序繁雜：近年來密碼的設定要求日益複雜，時常必須包含符號、數字、區分大小寫，必須定期更新又不允許使用舊密碼。43%的受訪者每月都會遇到密碼問題，更有30%因此停止使用帳戶或服務，而非進行密碼重置，顯示出創建足夠安全又能記住的密碼是一項挑戰。 2. 密碼難以保存：27%的受訪者僅依靠記憶來儲存密碼，更有28%會將所有密碼寫下，以紙本記錄的方式保存不僅容易遺失，更增加資訊外洩的風險。 3. 使用者習慣反而增加密碼攻擊威脅：使用者為了能記住密碼，經常使用和自身相關的現成字詞，根據近期微軟調查，30%的受訪者表示使用與寵物、家人相關的密碼，其他常見的包含姓氏、生日等個人資訊，更有10%的受訪者坦承所有帳號都使用同一組密碼。此外，更有40%表示設定密碼時皆有公式，例如今年秋季使用Fall2021，隨著冬天、春天來臨便改為Winter2021、Spring2022。這些設定習慣皆讓駭客可在快速瀏覽使用者的社群媒體後，更輕鬆快速地破解密碼。 4. 密碼本身存在的資安風險：一旦帳號密碼外洩，便經常被發布在暗網上以攻擊用途出售。駭客可利用諸多工具和技術，透過「密碼噴灑」(password spraying) 的方式亂槍打鳥嘗試侵入帳戶，也能以網路釣魚手法讓使用者在假冒網站中輸入帳號密碼。前述攻擊手法並不高深複雜，數十年來駭客持續使用卻仍然有效，原因是密碼依然由「人」所設置。 使用者只要依照以下步驟設定，即可啟動無密碼登入，呼籲使用者立即行動，確保帳戶安全： 1. 首先，安裝Microsoft Authenticator App，並將其連結至個人的微軟帳戶。 2. 接著到account.microsoft.com，選擇「進階安全性選項」(Advanced Security Options)，選擇開啟「無密碼帳戶」(Passwordless Account)的選項。 3. 依照螢幕上的指示操作，在Authenticator應用程式跳出通知時選擇「允許」，之後便可不再需要密碼。 4. 如果仍較喜歡使用密碼，隨時可將設定修改還原。

• 技嘉科技推出全新工作站產品支援AMD Ryzen系列處理器

  高性能伺服器與工作站領導品牌技嘉科技於今日推出一系列支援AMD Ryzen處理器的工作站產品，包含兩款W系列工作站–W771-Z00與W331-Z00；W771-Z00採用支援AMD Ryzen Threadripper PRO處理器的MC62-G40主機板，MC62-G40也同時以主機板形式銷售，W331-Z00則支援AMD Ryzen處理器；此外，技嘉還同步推出一部模組化設計的機架伺服器G182-C20，G182-C20支援AMD RyzenT Threadripper處理器與2張繪圖卡，又或者能快速更換主機板來支援不同的處理器。這一系列全新的工作站產品適合地端或雲端部署，能為內容創作工作者、建築工程、模擬分析以及科學研究領域提供強大穩定的運算效能並提升工作效率。 W771-Z00是一部專為內容創作從業人員所設計的高性能工作站，除提供完整的資料保護功能並兼具高穩定性與運算效能。W771-Z00搭載使用WRX80晶片組的MC62-G40主機板，支援AMD Ryzen Threadripper PRO處理器系列，其中最高階的3995WX處理器擁有64個核心、128組執行緒，使得W771-Z00成為一部運算效能超群的工作站； W771-Z00還內建8組DDR4記憶體插槽，最多能支援2 TB記憶體，並提供7組PCIe 4.0 x16擴充槽支援4張雙插槽繪圖卡；在儲存方面，標準配置一組硬碟架支援4組2.5/ 3.5吋熱插拔硬碟安裝，W771-Z00機箱內最多能安裝兩組硬碟架提供8組熱插拔硬碟擴充、MC62-G40主機板上同時具備2組M.2擴充槽提供處理器原生的PCIe 4.0 x4傳輸，能作為運算時的快取或作業系統碟來加快作業速度；W771-Z00另搭載兩組10 GbE以及1 GbE的網路埠以及一個獨立的管理連接口，使用新一代Aspeed AST 2600 伺服器遠端管理晶片來提供便利的系統管理；在電源供應上，W771-Z00採用1+1 2000W冗餘電源設計來支援強大的運算需求與負載；在散熱部分，除了機箱內的4顆風扇能進行風流引導，還可選購機箱後側外掛風扇，以強化安裝主動式散熱繪圖卡時的散熱能力。 W771-Z00工作站所搭載的MC62-G40主機板也可以單獨選購，提供消費者更大的使用彈性來架設專業級工作站。MC62-G40的規格大致如下： W331-Z00搭載使用AMD B550晶片的MC12主機板支援AMD AM4腳位處理器包含AMD Ryzen 3000以及AMD Ryzen 5000系列處理器，內建4組DDR4記憶體插槽支援最大128 GB的記憶體，具備1組PCIe 4.0 x16、2組PCIe 3.0以及1組M.2 2230插槽能進行後續的擴充升級，在儲存方面，W331-Z00支援2組2.5/ 3.5吋熱插拔硬碟，主機板上也額外提供2組M.2 2280插槽支援PCIe 4.0與PCIe 3.0/ SATA 3.0訊號傳輸，在網路連接方面，W331-Z00具備兩個1 GbE網路連接埠，其中一組連接埠同時支援DASH管理功能，讓即使是入門級的工作站也能提供遠端系統控制與管理功能，整部W331-Z00規劃由一組500瓦電源供應器來供給用電。 G182-C20是一部具備方正模組化零件設計的1U伺服器，支援AMD第三代 Ryzen Threadripper處理器，內建8組DDR4記憶體插槽能支援最多256 GB的記憶體，具備2組PCIe 4.0 x16插槽提供2張雙插槽擴充卡安裝、機身前方具備2組2.5吋U.2熱插拔硬碟槽、兩組10 GbE網路連接埠讓機房內的部署與維護更加便利，機身後側則是1+1 1600W的冗餘電源供應；G182-C20也搭載了Aspeed AST 2500遠端管理晶片，讓用戶能利用技嘉管理控制台進行伺服器的遠端監控與管理。G182-C20是一部提供雲端工作站應用的伺服器，透過日益成熟的虛擬化技術以及更快更高的網速與頻寬，提供後疫情時代的內容創作產業一項得以讓設計師居家工作的設備與可能。此外，透過方正的模組化零件與散熱設計，G182-C20除了支援搭載TRX40晶片的MC22-HS0主機板外，亦能快速配置W331-Z00的MC12或MC62-G40主機板來以因應不同預算或不同運算效能條件下的建置需求；甚至透過修改配置使用AMD EPYC處理器來進行人工智慧的訓練運算或超級電腦的科學模擬。 技嘉科技的工作站與伺服器專為多媒體影音娛樂、創意內容設計、工程模擬、人工智慧開發以及基礎科學演算模擬等的多樣化用途而打造，技嘉科技優異的設計與工程能力提供了高效能，簡潔布局並高度模組化的產品，能提供廣泛且高度彈性，即時反應市場的產品組合，以滿足不同類型客戶的各種應用條件所需。

• Canon全新旗艦級超望遠RF鏡頭，RF 400mm f/2.8L IS USM 及RF 600mm f/4L IS USM正式開賣，為專業攝影師帶來極致影像畫質

  Canon宣佈全新旗艦級超望遠RF鏡頭RF 400mm f/2.8L IS USM及RF 600mm f/4L IS USM正式開賣。回應EOS R系統使用者對超望遠的需求，兩款全新RF鏡頭承襲了EF版本 (EF 400mm f/2.8L IS III USM及EF 600mm f/4L IS III USM) 的卓越光學設計，滿足專業使用者對於出色光學性能、高可靠性和優質操控的需求。RF 400mm f/2.8L IS USM及RF 600mm f/4L IS USM均採用2片螢石鏡片及1片超級UD鏡片，結合ASC「空氣球體鍍膜」(Air Sphere Coating)的防反光技術，締造卓越影像表現；鏡身採用碳纖維強化鎂合金物料，讓兩款鏡頭分別僅重2,890克及3,090克。光學影像穩定器的表現亦進一步提升，提供高達5.5級快門防震補償效果[1] [2]，更有利手持拍攝。 為了提升高溫環境拍攝時的舒適度，鏡頭外側採用白色抗熱塗層，以有效降低在炎熱天氣下進行長時間拍攝的鏡頭升温幅度；優秀的防塵防滴設計[3]與氟鍍膜亦有助攝影師應付嚴峻的拍攝環境。憑藉種種專業級配置，兩款全新超望遠RF鏡頭是專業運動攝影師及生態攝影師的不二之選，協助攝影師更舒適從容地將運動賽事和野外生態的每個精彩時刻化為大師級作品。  RF 400mm F2.8L IS USM 建議售價 NT$350,000元(含稅)  RF 600mm F4L IS USM 建議售價 NT$377,000元(含稅) 作為RF鏡頭系統的旗艦型號，RF 400mm f/2.8L IS USM及RF 600mm f/4L IS USM帶來能滿足專業攝影師嚴格要求的卓越影像畫質。400mm f/2.8鏡頭是國際級運動賽事常用的拍攝器材，方便攝影師拍攝運動員特寫及捕捉他們的神情動作；而600mm f/4鏡頭則成為難以從近距離拍攝的賽車運動及野外生態攝影的必備器材。 兩款鏡頭承襲了EF版本的13組17片優秀光學設計，加入2片螢石鏡片及1片超級UD鏡片以有效消除色差，讓影像中心至邊緣位置均呈現高解像度及高反差表現。機械結構方面，採用電子對焦環、更輕量的鏡筒物料及輕巧影像穩定器組件，能進一步減輕鏡頭重量。兩款鏡頭亦配備Canon「ASC空氣球體鍍膜」防反光技術以抑制眩光和鬼影。ASC鍍膜出類拔萃的防反光效能對抑制近乎垂直進入鏡頭的光線最為有效，能大幅消除逆光拍攝下的眩光及鬼影，效果非傳統鍍膜所能比擬，確保影像不受礙眼的反光所影響，帶來更清晰高畫質影像畫面。 RF 400mm f/2.8L IS USM及RF 600mm f/4L IS USM均支援EOS R系列相機的「對焦距離顯示」功能，使用者可於螢幕或電子觀景器上檢視對焦距離。此外亦可於短片拍攝時啟動「1/8級光圈控制」功能，方便流暢地調整亮度；同時亦相容將會推出的EOS R3最高30 FPS的旗艦級高速連續拍攝速度[4]，確保能輕易捕捉每個精彩時刻。可變球面像差的結構，讓使用者得以控制散景風格，不論作為一款拍攝人像或隨拍的中望遠鏡頭，都可獲得多樣化的攝影效果。 兩款鏡頭配備能提供高達5.5級快門防震補償效果[1] [2]的光學影像穩定器，有賴鏡頭的輕量優勢配合出色的影像穩定表現，讓攝影師能更輕鬆舒適地進行手持拍攝。光學影像穩定器支援IS模式1/2/3，因應不同拍攝場合提供最合適的防震補償。除了對應一般拍攝使用的IS模式1及專為搖鏡拍攝而設的IS模式2， IS模式3特別針對拍攝不規則運動主體而設，例如拍攝移動方向及速度不斷變換的足球運動員。 RF 400mm f/2.8L IS USM及RF 600mm f/4L IS USM均採用電子對焦環設計，利用電子途徑驅動對焦鏡片，有利攝影師按需要調節手動對焦速度 (即對焦環每單位旋轉角度，對焦位置的相應移動幅度) ，應付各類型的手動對焦拍攝需要；同時亦加入「手動對焦速度」開關，提供3個手動對焦速度作靈活選用 (速度1代表對焦速度最快) ，為講求靈活對焦控制的攝影師帶來更大的便利。鏡頭於單次自動對焦或伺服自動對焦模式時也支援電子全時手動對焦[5]，方便攝影師流暢地隨時從自動對焦操作切換至手動對焦，輕易微調出心目中最理想的對焦效果。 RF 400mm f/2.8L IS USM及RF 600mm f/4L IS USM採用Canon研發的白色抗熱塗層，可更有效反射陽光中的紅外線，以減低炎熱天氣下鏡頭升温幅度。憑藉高反射性的抗熱塗層，有效防止鏡筒變熱，即使於烈日下長時間拍攝，亦能讓鏡頭保持於較低温度以舒適使用。隨鏡附送的鏡頭遮光罩及可額外選購的鏡頭短遮光罩亦同樣採用了抗熱塗層，能減慢遮光罩內側升温，即使酷日下仍能確保穩定對焦。 兩款全新鏡頭均支援一系列專用配件，進一步提升拍攝體驗，當中包括隨鏡附送的鏡頭軟袋LS400 (RF 400mm f/2.8L IS USM專用) 及LS600 (RF 600mm f/4L IS USM專用)，這兩款輕盈、易於使用的側肩軟袋大小符合可登機的手提行李標準，出外旅遊時能為鏡頭帶來妥善保護。除了隨附的鏡頭遮光罩，使用者亦可選購鏡頭短遮光罩ET-155B (RF 400mm f/2.8L IS USM專用) 及ET-160B (RF 600mm f/4L IS USM專用)。當身處空間狹小的環境，使用者可裝上短遮光罩加強操作靈活性。如欲配置更輕巧的單腳架底座，可至Canon客戶服務中心作出轉換 (額外收費服務)。此外，配合另購的Extender RF 1.4倍增距鏡或Extender RF 2倍增距鏡，可即時增長鏡頭焦距，進一步擴充拍攝可能性。 • RF 400mm f/2.8L IS USM：2.5米最近對焦距離並提供0.17x最高放大率 • RF 600mm f/4L IS USM：4.2米最近對焦距離並提供0.15x最高放大率 • 電動對焦 (Power Focus)為短片拍攝提供順暢的對焦效果 • 9片圓形光圈葉提供漂亮柔和散景 • 提供兩個預設對焦設定，方便攝影師快速鎖定至預設的對焦距離 • 防塵防滴設計以應付嚴峻拍攝環境[3] • 鏡頭最前端及最後端鏡面均加入氟鍍膜以減少微塵、油份及水份依附於鏡面 [1] CIPA 標準；焦距：400mm；使用EOS R。俯仰/偏擺方向。 [2] CIPA 標準；焦距：600mm；使用EOS R。俯仰/偏擺方向。 [3] 需配合EOS R5/EOS R6/EOS R機身，但不建議於雨中使用。 [4] 當配合EOS R3使用時。請於推出後查閱相機的連續拍攝條件。 [5] 截至2021年4月，支援電子全時手動對焦的型號包括 EOS R5及EOS R6 (需為韌體版本1.3.0或以上)。

• 獲德國iF設計肯定 圓剛最新多功能支架 限時優惠免費送

  圓剛科技今日宣布推出榮獲2021德國iF設計獎的創作者多功能支架（型號：BA311），以多樣的調整角度、耐用的主體結構、高效的空間利用和簡易的安裝架設為設計理念，為創作者打造專業級的直播架設，iF產品設計獎自1953年創立，為全球公認表彰優良設計的標誌，圓剛科技也於今年勇奪5項產品設計獎，備受國際肯定。 BA311支架本體的五個可動關節，提供最自由的調整角度，創作者能以更多方式規劃自己的創作空間，BA311支援市面上主流的麥克風、相機和平板電腦，可以將麥克風線材貼合於支架設計的內嵌理線槽，架設在桌緣也可以提高空間的使用效率，透過整齊的線路、高效率的空間運用增進創作者的生產力。 BA311 創作者多功能支架給予使用者嶄新的支架概念，不管是用在實況直播的麥克風、攝影機架設，還是當作手機、平板支架，進行日常的多媒體娛樂，甚至當作影片拍攝時的運鏡輔助支架，針對直播、Podcast、多媒體創作和專業人士的需求設計打造的全方位幫手。 BA311創作者多功能支架上市售價為3,850元，目前可以在圓剛官網網路商店購買，同時圓剛也推出新品優惠，即日起至10/31於圓剛官網網路商店購買AX310直播控制器和AM330動圈式麥克風組合，即享有11,111優惠價購買，並可免費獲贈BA311創作者多功能支架。

• 威聯通推出整合 AI 數據分析 的 KoiRetail 智慧零售解決方案

  運算、網通及儲存解決方案創新者威聯通®科技 (QNAP® Systems, Inc.) 今日推出 KoiRetail 智慧零售解決方案，提供 AI 數據影像分析，協助小型商店、零售商和購物中心，深入了解客戶行為和銷售績效。 KoiRetail 協助使用者透過熱區地圖、停留率和店內活躍區域了解客戶在店內的行為，並以此為據來建立商業策略；也可建立客戶輪廓檔案來獲得更深入的剖析，而這些資料皆可透過人性化的介面檢視。 KoiRetail 的雲端重新識別技術 (Re-identification) 服務支援跨攝影機人像辨識追蹤，可同時辨識多部攝影機擷取到的相同人物，讓零售商得以取得清晰的客戶輪廓，以便規劃更精確的行銷策略。 威聯通產品經理陳書吟表示：「零售商常見的痛點是無法獲得可靠的資料來分析客戶行為並衡量行銷效益。而 KoiRetail 強大的功能可為零售商提供量身定制的解決方案，進行分析客戶習慣、產品需求等。」 使用者可以聯絡 QNAP KoiRetail 團隊，了解如何透過 KoiRetail 打造智慧零售解決方案。

• Adobe 高階主管洞察：企業領導者如何帶領團隊打造無 Cookie 時代的數位體驗

  以 Cookie 為代表的第三方資料已無法憑藉其過時的資料洞見、分散的資料來源和可能存在風險的資料管理來滿足客戶對個性化體驗和資料安全隱私的需求。Adobe大中華區董事總經理吳振章表示：「無 Cookie 時代的來臨已然成為新時代品牌與客戶關係的新注腳。」然而這些表像背後的本質也代表客戶與品牌之間的關係正在朝著互相信任、透明、體驗為核心及個性化驅動的方向不斷發展。 對於長期基於 Cookie 等第三方資料來完成客源獲取、轉化並留存的企業來說，要適應此類型的根本性的變化頗具挑戰性。 根據 eConsultancy 的報告顯示，僅有 36% 的行銷人員認為他們能夠很好地應對無 Cookie 的未來。調查機構 Epsilon 則發現，63% 的行銷人員對於這種變化感到措手不及，無助甚至困惑，60% 的企業高階主管也認為這一變化將對其品牌行銷帶來「顛覆式」的影響。 Adobe大中華區董事總經理吳振章認為，在業務與數位化緊密合作的今天，應對第三方資料逐漸離開歷史舞臺的挑戰並不只是行銷部門的任務。企業決策者要全盤統籌這一變化對業務的深遠影響，從客源獲取、行銷、廣告、轉化、留存乃至對未來業務的預判和決策都需要納入考慮範圍，進而帶領團隊應對挑戰，為從容轉型做好準備。 由於第三方資料易於獲得，至今全球範圍內仍有很多企業大量地依賴其作為行銷活動的依據，也使得原本應支配資料的行銷工作，反被資料所支配。因此，企業管理者需讓自身與公司人員皆清楚地意識到，企業所經歷的巨大變革的核心不在於為第三方資料尋找替代方案，而是重新思考客戶體驗策略，並以此找出迭代性方案。 具備即時特性、高品質、符合客戶意願的第一方資料將能夠幫助品牌將進一步最佳化客戶體驗管理，推動業務的增長。 無論是第三方還是第一方，資料隱私安全與個性化體驗似乎是矛盾體。超過 40% 的客戶在品牌無法提供相關且個性化的體驗時會感到沮喪，而同時也有近 50% 的客戶在選擇個性化服務的同時擔心他們的個人資料安全。因此有效且合規的個性化將會成為全新資料時代的答案、數位行銷的新黃金標準。 然而，資料隱私安全和個性化並非如此「不可相容」，其關鍵在於賦予客戶權力，讓客戶決定自身「是否」、「何時」以及「如何」參與到與品牌的互動當中。對於企業而言，意味著需制定強而有力的第一方資料策略，從接觸客戶的開始立即兼顧有效的資料治理和對客戶意願的管理，清楚向客戶表示資料將會以開放且尊重隱私的形式被使用，且僅用於追蹤網路行為及基於此的體驗個性化。 為此，企業可首先將全部客戶資料集中到統一的平臺，來獲取即時資料構建的統一視角之下的客戶輪廓；其次要確保資料的合規性；最後品牌需要通過價值交換的方式讓客戶主動地提供相關資訊。這些交換的價值包括透明公開地告知資料將如何被使用，以及同意客戶按照自身的意願授權和管理個人資料。 在行動網路平台為中心發展的數位行銷市場中，第三方資料的淘汰和第一方資料的崛起與數位體驗息息相關。因此，許多擁有豐富的認證使用者和第一方資料的企業正在打造「封閉平台」生態。然而，品牌若欲與此類型的封閉平台合作，則必須放棄部分對資料和分析的控制權和獨立性。基於此，品牌逐漸意識到將資料掌握在自己手中的重要性。 而與第三方資料不同的是，第一方資料必須由客戶手中「贏得」而非「購得」，同時意味著企業需建立一個屬於品牌的第一方資料池。品牌自主擁有的流量便是關鍵的第一方資料池。無論是來自已知或匿名使用者的資料，都將能幫助其更好地打造客戶體驗，進而推動業務表現的提升。 在建構和善用第一方資料的過程中，企業需要在自身技術上快速「迭代」，以打造瞭解客戶、以客戶體驗為中心並能與客戶適時互動的基礎。這並不僅僅涉及到行銷工具的提升，更為重要的是行銷活動與客戶資料的結合，並透過自動化的形式提供大規模的個性化體驗。此種改變需要企業決策者的有力支援，才能夠帶領行銷、IT和銷售團隊緊密合作，前瞻性地將企業的技術基礎與行銷工具進行無縫對接。 Adobe大中華區董事總經理吳振章建議，對於任何一個以資料驅動體驗的企業來說，未來將迎接的是無 Cookie 的時代，第三方資料逐漸淡出的時代，亦是第一方資料日漸崛起的時代，只要將客戶置於數位體驗的中心，企業便走在正確的道路之上。

• realme首次躍升全球TOP 6智慧手機品牌，成立三年展現爆發性越級實力

  市場調研機構Counterpoint資料顯示，全球成長最快智慧手機品牌realme於2021年第二季以1500萬台出貨量和135.1%年增長率，晉升為全球排名第六的智慧手機品牌，從2018年創立初期默默無聞，一路卯足拚勁於2019年擠進全球第七，並在今年成功攻下全球第六的名次，於短短三年內展現新銳科技品牌爆發性的越級實力。 回顧快速崛起的這三年，創始人兼首席執行官李炳忠（Sky Li）在公開信中分享：「過去三年，我們以初生之犢不畏虎的膽量，一步步克服眼前困難，始終以越級的決心追求突破。」在一群平均年齡低於29歲的年輕團隊熱血努力下，realme將產品注入獨一無二的潮流語言，為科技產品塑造全新樣貌，不僅在短時間內超越產業預期更突破用戶期待，在全球多個市場拿下耀眼排名成績，根據上個月Strategy Analytics數據顯示，realme於2021年第二季達到銷量一億台的成績，成為全球最快達1億里程碑的智慧手機品牌。 經營理念上，realme採取品牌全球化策略並親臨一線聆聽消費者需求，為提供兼具潮流設計與優異性能的產品，realme延攬世界多位知名藝術家一同共創，將潮流和藝術美學帶入科技圈，同時在黑科技領域持續發力，首發125W UltraDart充電技術和realme MagDart磁吸閃充等先進技術，並積極推動5G普及，根據Counterpoint 市場數據分析顯示，realme於新興市場的5G手機出貨量已攀升至排名第三，從2021年第一季的8.8%上升至第二季的15.9%，方方面面展現realme敢越級的品牌精神。 realme並不是一個單打獨鬥的品牌，能交出亮眼成績單，最感謝的是消費者的信賴與支持，為不辜負用戶的期待，realme再為自己設立一道高牆，訂定「雙億台」目標，預計於2022年底再創全球1億台手機銷量，並於2023年底再達同樣里程碑，展現自我超越的企圖心，為此realme制定全面產品策略，手機將著重旗艦產品GT系列，瞄準中高端市場發展，AIoT則朝全新「1+5+T」註1策略發展，新增筆記型電腦和平板領域，積極拓展AIoT範疇，並建立realme TechLife智慧家居生態系平台，以極具競爭力的產品持續驚豔市場。 註1:1台智慧型手機做為串聯中心 + 5項realme AIoT，分別為1.真無線藍牙耳機、2.穿戴裝置、3.智慧顯示器、4.筆記型電腦、5.平板 + T是Techlife代稱，為realme創立的智慧家居生態系平台

• 訊連科技 U 會議重磅升級，提供遠距教學及視訊開庭安全、互動性佳並方便管理的視訊會議

  多媒體創作軟體及 AI 人工智慧領導廠商訊連科技（5203.TW）推出「U 會議」之重大改版，推出多種針對遠距教學和視訊開庭設計的全新功能。於畫面分享模式時，可同時顯示四個與會者畫面，並可透過全新的「舉手」功能進行發問，讓講師可更有效的進行課程互動。此外，亦強化了主持人管理權限，可設定僅限會議主持人可錄影或將其他與會者靜音，可於線上開庭應用中，更有效地管理會議進行之秩序。 在疫情期間，訊連科技 U 會議獲得許多教學機構採用，作為線上教學工具。同時，諸多地方法院也採用 U 會議，作為視訊開庭使用工具。為提供眾多用戶更好的線上教學與視訊會議工具，訊連科技持續強化 U 會議之管理與互動功能，並改善 U 通訊使用體驗。 此次推出的 U 會議 7.0 版中，大幅強化了主持人之權限，會議中主持人可設定僅限主持人能錄影或將其他與會者麥克風靜音。於線上教學時，老師或助教能有效控制上課流程；在線上開庭場景中，法官可更有效的控管會議安全，並管理開庭秩序。此外，於 U 會議 PC 與 macOS 版本進行螢幕分享時，畫面分享者（如老師或法官）可同時看到 4 個與會者的視訊畫面，可方便用戶更有效的了解其他與會者的即時反應或提問。 為了強化會議或線上教學的即時互動，與會者可在會議中透過「舉手」功能對講師提問，講師可立即和與會者互動討論，讓課程或會議的互動更密切。針對線上教學常用的舉手發問、攝影機和麥克風切換等功能，U 會議 7.0 版也大幅改善了使用者介面，用戶可於工具列上快速切換攝影機、麥克風等，或於 U App 中快速瀏覽或修改已預約的會議，會議使用與安排更靈活便利！針對 iPad用戶，U 會議 7.0 也提供 iPad 用戶全新的全螢幕介面，讓使用者可以充分享受大螢幕的每一分空間。 「今年疫情仍嚴峻，訊連開發之『U 會議』和『U 通訊』獲得眾多企業與政府機關採納，將視訊會議和遠距溝通納入日常業務溝通之一環。」訊連科技黃肇雄執行長表示：「因疫情影響改變工作型態，訊連科技持續改進『U 會議』之管理操作功能和『U 通訊』之使用便利性，提供企業用戶安全易用之視訊會議和遠距溝通解決方案。」 用戶可於即日起至 U 官方網站下載最新「U 會議」和「U 通訊」7.0 版，或透過程式內建的升級功能取得 7.0 版更新，體驗最新功能。  可於會議中僅限主持人能將與會者靜音及進行錄影，強化會議安全。  於電腦上進行螢幕分享時，可同時顯示 4 個與會者視訊畫面。  與會者可透過「舉手」功能向講師進行發問，讓線上課程互動更順暢。  工具列上新增攝影機及麥克風切換按鍵，清楚顯示視訊與音訊狀態。  使用者可於 U App 主頁之「檢視和編輯已預約的會議」項目中快速查看、修改或刪除已預約的會議。  提供 iPad 用戶全螢幕使用介面，大幅改善使用體驗。  使用者可在個人設定頁面勾選「是否允許他人搜尋您的帳號」，保障帳號隱私。  U 通訊新增支援「開放文件格式」之檔案分享，分享溝通更便利。

• NVIDIA 擴大其在人工智慧推論效能的領先優勢，首度公布在 Arm 架構伺服器上的測試結果

  最新的 MLPerf 基準測試結果證明，NVIDIA 已將其在人工智慧推論的效能與能源效率表現擴大至 Arm 與 x86 架構的電腦上 根據今天公布的基準測試結果，NVIDIA 在使用 x86 或 Arm 架構的 CPU 進行人工智慧 (AI) 推論方面取得最佳成績。 這是 NVIDIA 連續第三度在 MLCommons 的推論測試中，創下效能及能源效率的紀錄。MLCommons 是 2018 年 5 月成立的產業基準測試小組。 這也是資料中心類別首次在 Arm 架構系統上進行測試，讓用戶在部署當今最具變革的 AI 技術時，擁有更多的選擇。 搭載 NVIDIA AI 平台的電腦在最新一輪的七項推論效能測試中均拔得頭籌，這些系統由 NVIDIA 及九個商業生態系合作夥伴所推出，包含阿里巴巴、戴爾科技 (Dell Technologies)、富士通 (Fujitsu)、技嘉 (GIGABYTE)、慧與科技 (Hewlett Packard Enterprise)、浪潮 (Inspur)、聯想 (Lenovo)、Nettrix 及美超微 (Supermicro)。 NVIDIA 也是唯一一間公布本輪及迄今每一輪 MLPerf 測試結果的公司。 推論是電腦運行 AI 軟體來辨識物體或進行預測時發生的過程。這是一個使用深度學習模型來篩選資料的過程，以找出人類無法取得的結果。 MLPerf 的推論基準是基於當今最熱門的 AI 作業負載和情境，涵蓋電腦視覺、醫療影像、自然語言處理、推薦系統與強化學習等。因此，不論用戶部署哪些 AI 應用程式，皆能透過 NVIDIA 的技術創下自己的紀錄。 隨著 AI 的應用場景從資料中心擴大到邊緣和其它地方，AI 模型及資料集的規模持續擴大。這正是為什麼用戶在進行部署時，需要同時兼具可靠性與靈活性的效能的原因。 MLPerf 讓用戶有信心地做出購買決策。在包括阿里巴巴、Arm、百度、Google、英特爾 (Intel) 及 NVIDIA 等數十家產業領導者的支持下，提出透明且客觀的測試結果。 全球各地的資料中心採用 Arm 架構系統的比例越來越高，部分原因在於其能源效率及效能方面的提升，以及不斷擴大的軟體生態系。 最新的基準測試結果證明，作為一個 GPU 加速平台，採用 Ampere Altra CPU 的 Arm 架構伺服器在 AI 推論作業方面，提供與類似配置之 x86 架構伺服器幾乎相同的效能表現。事實上，在其中一項測試中，Arm 架構伺服器的表現甚至優於類似的 x86 架構系統。 NVIDIA 一直以來支援各種 CPU 架構，因此我們很高興看到 Arm 在同行審議的產業基準中，證明其在 AI 方面的實力。 Arm 高效能運算與開發工具部門資深總監 David Lecomber 表示：「作為 MLCommons 的創始成員，Arm 始終致力於發展各項標準和基準，以更好地因應加速運算產業的挑戰並激發創新。在最新的推論結果中可以看到，搭載 Arm 架構的 CPU 及 NVIDIA GPU 的 Arm 架構系統，已準備好處理各種資料中心的 AI 作業負載。」 NVIDIA 的 AI 技術有著龐大且不斷成長的商業生態系作為後盾。在最新的基準測試中，7 家 OEM 業者共提交 22 個 GPU 加速平台。當中多數伺服器機型均取得 NVIDIA 認證，證明可用於運行各種加速作業負載；其中也有許多伺服器支援上個月正式推出的 NVIDIA AI Enterprise 軟體。 有參與本輪測試的合作夥伴包括戴爾科技、富士通、慧與科技、浪潮、聯想、Nettrix 及美超微，以及雲端服務供應商阿里巴巴。 NVIDIA 的 AI 技術在各種應用場景中皆取得成功的關鍵因素，便是因為擁有完整的軟體堆疊。 像是我們擁有針對各種應用場景進行預先訓練的 AI 推論模型。NVIDIA TAO 工具套件利用遷移學習 (transfer learning) 為特定應用項目量身打造模型。 我們的 NVIDIA TensorRT 軟體針對 AI 模型進行最佳化調整，以善加利用記憶體並提高運行速度。我們經常將它用來進行 MLPerf 測試，其可用於 x86 和 Arm 架構的系統。 我們也在這些基準測試中使用 NVIDIA Triton 推論伺服器軟體和多執行個體 GPU (MIG) 功能。它們為所有開發人員提供通常需要專家級程式碼開發人員才能達到的效能表現。 由於 NVIDIA 不斷改善此軟體堆疊，與四個月前的 MLPerf 推論基準測試結果相比，其效能提升 20%，而能源效率亦上升 15%。 我們在最新基準測試中使用的各項軟體可以在 MLPerf 資源庫中取得，且任何人皆可複製重現我們的基準測試結果。我們會持續將這些程式碼加入深度學習框架和容器中，在我們的 GPU 應用程式軟體中心 NGC 中便能取得這些框架和容器。 其為完整堆疊 AI 產品的一部分，支援每一種主要的處理器架構、通過最新產業基準測試的認證，並可用於處理當今真正的 AI 作業。

• Galaxy Watch4 Classic Thom Browne限量版絕美登台，工藝精品設計結合頂尖科技 展現獨樹一幟的時尚魅力

  全球消費性電子領導品牌三星電子，於今年8月推出Galaxy Z Fold3︱Flip3 5G Thom Browne Edition限量版，在台開放預購後5分鐘，即旋風預購完售，顯見用戶對科技品味的重視與需求。有感於行動裝置的功能性已不足以作為用戶選購產品的唯一考量，三星再次與指標時尚品牌Thom Browne攜手推出Galaxy Watch4 Classic Thom Browne限量版，以Thom Browne經典的三色條紋設計，為強大效能的機身賦予精品質感，滿足用戶對功能及時尚品味的雙重渴望。 Galaxy Watch4 Classic與Thom Browne的跨界結合，將於智慧手錶市場再掀時尚風潮！Galaxy Watch4 Classic Thom Browne 限量版自9月29日中午12點起於三星商城獨家上市（註一），42ｍｍ版建議售價NT$23,888，全台限量售完為止。 Galaxy Watch4 Classic Thom Browne限量版以精品級的鍍銠錶殼打造有型的時尚外觀。不僅外觀設計令人驚艷，手錶介面更融合Thom Browne經典紅、白、藍三色元素，精緻細膩的細節為用戶提升專屬尊寵感。隨附三款風格設計錶帶，可依不同的生活情境搭配組合：「混合皮革錶帶」將白色調作為基底，佐以紅、藍雙色條紋飾邊，展現都市貴族的低調奢華；「織布錶帶」大膽展現Thom Browne經典設計，搶眼外型一覽無遺；「FKM錶帶」使用舒適的氟橡膠材質，不論運動、休閒皆能提供絕佳的配戴感受。從產品外觀到使用介面，甚至連充電線均融入Thom Browne品牌的經典特色，讓消費者從產品開箱乃至日常使用，皆能沉浸於其雋永之美。 Galaxy Watch4 Classic搭載高效能5奈米處理器，並首度配置三合一BioActive感應器（註二），將強大處理器效能及全方位健康監測功能輕巧融入精美機身中。除能搭配Samsung Health應用程式追蹤用戶日常活動，掌握健康狀態，更全新導入完善的睡眠監測功能，可偵測睡眠期間打鼾聲（註三）及血氧狀況，為用戶提供睡眠分析，協助保持健康的生活型態。Galaxy Watch4系列更是首款搭載全新作業平台Wear OS Powered by Samsung的智慧手錶，用戶可直接於手錶下載Google Play上的Google Map、Spotify等應用程式，提供跨平台的無縫使用體驗。   註一：詳情以活動網頁為準（預計9月23日中午12點上線） 註二：台灣三星電子所引進之產品功能、性能將依循政府／主管機關規範。 註三：需於就寢前戴上手錶，並將手機置於靠近頭部的穩固表面上，將手機底部朝向自己。 註四：記憶體會受預先安裝軟體大小而有所調整、可儲存歌曲數目依據歌曲容量大小而有所調整。 註五：電池使用狀況因人而異。 註六：須與支援Google Mobile Services的智慧型手機完成串聯後方能啟動裝置。