Office Solution / 辦公室解決方案

• 57度微彎設計，Logitech MX Vertical垂直滑鼠開「箱」實測，搭配羅技鍵盤與滾輪鼠成為絕佳辦公室輸入工具

  自電腦發明以來，就有不少廠商開發出各式的輸入工具，從鍵盤要求到要符合人體工學的分離式設計，到滑鼠也有各式各樣不同於一般滑鼠長相、改採人體工學設計的特殊顯眼造型，在在都是為了提供使用者更輕鬆的使用方式，讓使用者長時間工作下來，能夠減緩手腕肌肉的疲勞，遠離工作傷害！ 周邊裝置大廠Logitech (羅技)，於3月中正式在台灣引進全新MX Vertical 垂直滑鼠，擁有比其他一般滑鼠更大膽的外型設計，採用57度傾角的獨特造型，搭配人體工學為設計基礎，打造出讓人能更輕鬆握取滑鼠的姿勢，以大幅度解放手腕與肩頸長期的疲勞，趕走「腕隧道症候群」，同時亦可減少4倍的手部移動距離，帶給使用者更舒適的使用新體驗！ 要讓員工上班更加舒適，進而激發出更多想法與創意，以提升公司競爭力，如今打造舒適辦公室，並使用符合人體工學的辦公用品，可說是各大企業極力促成的目標。為此，Logitech與Herman Miller共同打造人體工學舒適辦公室，一個是人體工學鍵鼠領導廠商，一個是人體工學桌椅領導品牌，兩家一起合作，來建構辦公室絕佳舒適環境。 為展示Logitech與Herman Miller以人體工學為主的辦公環境，羅技日前與雅浩家居合作，展示其鍵鼠與辦公桌機的搭配，以應用與各式辦公情境！以下就透過照片，來欣賞羅技與雅浩家居所打造的絕佳辦公情境 (真讓人嚮往的工作環境啊～)。 這次羅技與雅浩家居，打造出一般辦公室環境、創意類辦公環境，以及創作兼燒腦類的辦公環境，並依不同的情境，擺設出適合的鍵盤與滑鼠組合，提供上班族參考！當然這些擺設也可以依照個人的喜好，來做各式調整就是了。讓我們繼續看下去！ 以上就是不同情境下，使用者可以搭配的鍵鼠組合，基本上，大多以無線為主，不管是一般基本的滑鼠，還是特殊的軌跡球，亦或是最新符合人體工學設計的垂直滑鼠。使用者都可以自己找到最適合的組合，來快樂使用，同時提升工作效率。 看完上述舒適的辦工環境，接下來就讓我們來看看產品本身吧！這次Logitech主推的自家MX系列的鍵鼠組合，而為了打造出精品形象，其推出了一個鍵鼠寶箱，採用大木箱設計，上面標有Logitech字樣，趕快來開箱看看！ 以下就來簡介這些產品，在PCDIY!各編輯的實際使用下，所分享的使用心得吧！ 由於先前我們，因此這裡就簡介一下MX Keys吧！羅技推出的MX Keys智能鍵盤，主打特色就是具備舒適與傑出的穩定性，並具有智能照明(背光)設計，讓使用者可以輕輕鬆鬆打字，在黑暗處亦可透過其背光來看清楚按鍵的位置，以不至於按錯鍵！ 一只MX Keys可以最多與三台裝置做連線，可透過隨附的Unifying接收器來與電腦連線，或是透過藍牙低功耗方式與行動裝置連線。具備10公尺接收範圍，且鍵盤上有3組Easy-switch切換鍵來控制不同裝置。MX Keys採全尺寸鍵盤配置，每顆鍵盤採用球狀碟形設計，讓凹處能與手指精確配合，按到對的按鍵。此外，若需要的話，還可以搭配選購的MX Palm Rest掌墊(手托)，讓工作起來更加舒適！ 此外，MX Keys具備背光功能，在明亮環境下可以設定成不會亮起，而在黑暗中，則會透過環境光線來調整背光亮度，讓使用者黑暗中也能看清楚按鈕，搭配鍵盤內建接近感應器，在偵測到有手接近時，背光才會亮起，以達到省電目的。透過隨附充電線與鍵盤的USB-C埠連接，即可充電。充飽後可以持續使用10天，或是在無開啟背光模式下，最高可使用5個月，續航力十足。 至於攜帶性方面，MX Keys為810克，USB接收器僅2克，MX Palm Rest掌墊為180克。加總起來不到1公斤，可說是非常好攜帶的鍵盤輸入工具。 實測心得部份，因MX Keys採用薄膜式鍵盤，手感軟、回饋感不明顯，但非常安靜，搭配其凹形表面設計，觸感舒服，不容易按錯鍵，打字可以非常迅速。搭配MX Palm Rest掌墊的話，其橡膠墊做得滿舒服的，手腕靠在上面可以更加輕鬆的打字。 至於要拿MX Keys來玩遊戲的話，一般遊戲勉強還可以。但容玩比較激烈的遊戲，因為沒有N-Key防鬼鍵設計，可能無法滿足格鬥玩家的需求。值得注意的是，或使用藍牙的連線模式，在玩FPS遊戲或上述的格鬥遊戲時，激烈的情況下，有可能容易斷線，但只要改用Logitech Unifying無線接收器，就不會發生這樣的情況。 整體使用下來，MX Keys本來就是針對辦公用途所打造，偶爾拿來玩休閒遊戲還可以就是了！ MX Ergo 無線軌跡球，適合只想動手指、不想動手腕的人使用。基本上就是軌跡球本體不動，因此適合讓想要尋找滑鼠與觸控板替代品的使用者使用。軌跡球固定在桌上，不像滑鼠需要滑來滑去，桌面要留比較多的作業空間，有時候還要因為桌面材質的關係去搭配一片滑鼠墊來使用。MX Ergo就只要一點點桌面空間即可，使用者透過大拇指來移動游標、食指和中指用來對應左右鈕與中間滾動鈕，就可以完成等同於一般滑鼠的所有動作。 MX Ergo採用特殊可調整轉軸設計，提供最符合個人的舒適感受。底部的翹翹板金屬墊片，設計成可以調整0度或20度的角度，讓使用者依照自己的喜好，來決定最適合的角度使用。 至於正面部份，軌跡球旁邊的精確模式切換鈕，可切換移動的DPI值，平常移動快一點，當需要比較精確定位時，就按下這個切換鈕，讓游標移動慢一點，以達到更精確的定位，至於主體上面的按鈕部份，則除了有左鈕、右鈕，中間滾輪鈕(可上下左右滾動)。左旁有兩個額外按鈕，預設功能為上下頁切換，亦可透過Logitech Options軟體來自訂。 MX Ergo能透過Unifying接收器或是藍牙來進行配對與連接，最多能與兩個裝置(電腦或是行動裝置)連線，透過中間的裝置切換鈕即可。隨附的充電線，可與軌跡球前側的microUSB孔連接以便充電，充飽後可以使用長達4個月，續航力非常久。 至於攜帶性方面，USB接收器僅2克，而MX Ergo重量為259克，若拆下底部金屬板的話，就只剩164克。但不用金屬板的話，MX Ergo會很難用，還是要帶著才行。由於不到300克，因此算頗好攜帶的指標輸入工具。 實測心得部份，由於MX Ergo是與一般滑鼠不一樣的指標輸入裝置，因為軌跡球的發展至今已有很久的歷史，其透過大拇指的滾動，來控制游標的移動，因此對於習慣滑鼠移動已久的使用者來說，可能要先適應一下，而每個人的學習曲線也都不同，有人很快習慣，且人精確控制，而有人則可能用不慣，也許稍微習慣了之後，但還是覺得不好控制，而回到使用滑鼠的懷抱！因此要評斷一款軌跡球的輸入好壞，其實見仁見智。 不過MX Ergo的設計，稍微使用一下子之後，就能逐漸習慣，透過其精確模式的切換，就精確定位。此外，可以調整成0度或20度(20度用起來比較舒服)的設計，可滿足不同使用者的需求。在應用方面，頗適合運用在網頁瀏覽、文書處理等一般辦公使用情境。但是在美工設計、創作應用方面，MX Ergo就得花時間適應，畢竟很多地方需要精確定位，一直按切換鈕不一定省時間。 至於要拿來玩遊戲，不管是FPS、RTS類型，或是需要快速反應的遊戲，MX Ergo可說是非常不適合這類情境使用，尤其需要一直動大拇指，用久了反而虎口這邊容易痠痛。因此，若真的要用3千多元的MX Ergo來打遊戲，不如另外買一只不用1千元的普通滑鼠還來得實際！ 整體使用下來，因為MX Ergo原本就是一種滑鼠與觸控板的替代方案，適合需要小桌面空間，且不想手腕滑來滑去，只想動大拇指就能輕鬆工作的使用者來選購使用。如果真的不習慣這種輸入方式，看來還是選擇其他滑鼠會比較好！ 接下來就是MX Vertical垂直滑鼠上場囉！這款滑鼠採用57度垂直角度設計，可改善手腕姿勢！讓使用者自然握持，可降低肌肉拉伸運動量約10% (跟MX Master滑鼠相比)，以減少肌肉疲勞，讓姿態更符合人體工學。 ＃影片＝https://www.youtube.com/watch?v=UN5UIRaUPqM 羅技MX Vertical垂直滑鼠，如何從概念到實物過程 (可開字幕，調成翻譯中文) 這次的主角：MX Vertical滑鼠，擁有比其他一般滑鼠更大膽的外型設計，採用57度傾角的獨特造型，搭配人體工學為設計基礎，打造出讓人能更輕鬆握取滑鼠的姿勢，以大幅度解放手腕與肩頸長期的疲勞，趕走「腕隧道症候群」，同時亦可減少4倍的手部移動距離(跟一般1000 DPI的滑鼠相比)，帶給使用者更舒適的使用新體驗！ 滑鼠本身採用舒適材質，搭配紋理表面設計，讓大拇指放置在滑鼠的指托上，能夠提供柔滑的觸感，適合各種手形與不同大小的手掌握持。搭配上方的DPI切換鈕，可以快速切換從400至4000 DPI，搭配大拇指旁的兩個輔助按鈕(自訂為上下頁)也可以自訂功能，以提升工作效率。 在連線方面，MX Vertical不僅可以無線連線，也可以有線連線，提供3種連線方式：藍牙、羅技Unifying接收器，或以USB-C有線連接(順便充電，一分鐘快充後可用3小時，充飽電可用4個月)。無線連線的距離大概可以到10公尺左右，可以最多支援到3台電腦或行動裝置，搭配Logitech Options軟體，就能前述所有產品一樣支援羅技Flow功能，讓游標從A電腦的螢幕移動到B電腦的螢幕。 至於攜帶性方面，USB接收器僅2克，而MX Vertical重量僅135克，因此非常輕盈好攜，若忘了帶USB接收器的話，只要隨手拿一條USB-C連接線就能有線使用，可說是便利性十足。 在實際使用心得方面，MX Vertical垂直滑鼠的使用上可以很快就習慣。其設計上就是讓右手的四個手指能以垂直的姿勢來使用，搭配大拇指放置在滑鼠的指托上，以符合人體工學。一般辦公情境使用下，與一般滑鼠使用習慣相差不多，但由於垂直57度的設計，長時間使用下來，PCDIY!編輯一致認為，確實能夠感受到使用起來有比較輕鬆一些。 然而，由於MX Vertical原先是針對歐美人士所設計，搭配指托旁有輔助按鈕，可以用來切換上下頁(或是自訂功能)，讓滑鼠可以達到快速鍵應用。只是這個輔助按鈕對於手比較小的使用者來說，就稍嫌遠了一點，可能會比較不好控制，必須要稍微移動一下手掌，才能讓大拇指按得到該鍵。 除了一般文書、辦公用途之外，在遊戲方面，MX Vertical是否適合？由於牽扯到順手度的問題，PCDIY!的編輯認為，由於遊戲玩家有自己的習慣，且有些遊戲適合高DPI值，有些則不一定要高DPI。舉例以RTS(即時戰略)遊戲來說，要從一般滑鼠改成垂直滑鼠的輸入方式，由於移動習慣相似，只是手掌姿勢不一樣而已，基本上玩家需要習慣一下左右鈕的相對位置，在拖曳遊戲人物時是否會卡住就好了。因此習慣之後，操作起來就能跟一般滑鼠一樣非常就手。 至於玩FPS (第一人視角射擊)遊戲的話，就會稍嫌有點卡卡的。因為垂直滑鼠可以節省移動距離，結果有時候變得太靈敏，會讓人物移動距離過頭。一般移動情況時還可以快速校正，但在激烈對戰時就很容易移動過頭，被對方K.O。此外由於DPI切換鈕設計在上方，讓玩家無法快速切換，反而容易因為玩的時候太緊蹦，而無法達到減輕手腕壓力的原始設計初衷。因此想拿MX Vertical滑鼠來玩FPS遊戲的玩家，可能要放棄這個想法，也許改用電競滑鼠會比較適合。 整體使用下來，MX Vertical透過垂直的握取方式，提供辦公室情境更能減輕手腕壓力的操作方式，讓想要長時間工作的使用者，能透過改善手腕姿勢來降低肌肉拉伸距離，以減輕肌肉疲勞。在實際使用時，只要稍微學習一下，用習慣之後就能流暢的使用，因此非常適合想要改善手部疲勞的使用者選購使用。 綜合上述介紹，可以發現MX系列鍵鼠，提供絕佳的外型設計，搭配統一的Unifying無線接收器，以及多裝置的連線配對，讓辦公室多電腦的應用，更加方便。使用者可以根據自己的喜好，來從中選擇適合自己的輸入工具，來提升工作競爭力，同時減輕疲勞！ 以上就是羅技與雅浩家居合作的人體工學辦公環境現場直擊、Logitech百寶木箱的開「箱」，以及MX Keys、MX Ergo、MX Vertical的開箱實測。謝謝收看！ 廠商名稱：Logitech - 羅技電子股份有限公司 廠商電話：0800-012-300 廠商官網：

• Intel宣布Comet Lake家族支援vPro技術之處理器，有桌機和筆電版，賦予安全、穩定、管理性等特色

  Intel即將於5月20日正式發表，一樣採用14nm、PCIe 3.0架構，最高檔的Core i9-10900K具備10C/20T的核心與執行緒數，將號稱是地表最強桌機處理器。此外，在筆電處理器(代號Comet Lake-H)家族，Intel也有最高版本的Core i9-10885H處理器，擁有8C/16T設計，以取代上一代的產品。 由於Intel的10代U箭在弦上，不少IT人員可能也要準備汰換掉公司裡面的電腦，只是先前採購、具備vPro功能的電腦，這次在10代U有沒有vPro呢？因為「這.對.公.司.來.說.非.常.重.要」！有vPro的話，就能輕鬆進行遠端管理，才不會讓IT人員在辦公室內趴趴走… (沒有vPro的話，難道逼我換到Ryzen Pro處理器嗎? 笑!) 為提供商務桌機和商務筆電有更完整的安全性、穩定性與管理能力，Intel在某些型號(不是全部)的處理器上，加入了vPro的功能，讓IT人員可以運用其優勢，來管理公司內部電腦。根據的描述：「Intel vPro平台專為企業打造。這樣的整合式平台具備最新電腦技術，以經過驗證的單一解決方案，滿足 IT 與員工的需求。此平台結合了商務級效能、硬體增強安全功能、現代化遠端管理能力，以及電腦設備的穩定性。這些就是您電腦所需的能力。加速生產力並降低成本，同時讓員工擁有更優異的使用者體驗。」 Intel早在CES 2020期間，就有透漏10代U裡面的vPro處理器家族，當時也有Lenovo的ThinkPad與HP的全新Elite Dragonfly產品線做背書，後續連Dell也加進來，推出vPro商務機種的產品。該vPro處理器產品線，其實涵蓋了桌機、筆電，以及工作站等領域。那麼到底是哪些處理器才有支援vPro呢？Intel終於在今日正式「宣佈」那些處理器具備vPro了。請看下圖。 從上述可以看出，在桌機處理器部份，在Core i9、i7、i5等處理器中，主流的K、沒K、和T大多有支援vPro，這裡只有一個重點，就是「KF或F這類沒內顯版本的，就沒有vPro，而i5-10400系列以下也都沒有vPro」。至於在工作站處理器(Xeon W系列)部份，則是全部Xeon W-12xx都支援vPro。 在筆電方面也是一樣，在H系列(TDP 45W)的高階Core i9、i7、i5家族，以及工作站的W-108x5M家族，都有支援vPro。而U系列(TDP 15W)的部份，則是Core i7與i5有支援。簡單來說，就是幾乎所有型號都有支援就是了！ 值得注意的是，由於先前Intel處理器平台，一直被發現有系統漏洞，很多駭客攻擊的方式，都針對這些漏洞來進行攻擊！因此，這次vPro產品陣容裡面，最大的一項重大改進，就是的功能，可鎖定硬體中的一些關鍵資源，以防止有害軟體或駭客針對BIOS類型的攻擊。此外，搭配Intel透明化的供應鏈，也可幫助用戶確認該電腦內部組件的真實性，以防止被竄改。 我們先前介紹的。也就是Intel vPro提供的安全性、管理性、穩定性等三大特色，AMD也都有對應的解決方案。 Intel的三種vPro主要技術，AMD都有對應的技術。其中值得注意的是，AMD還提供記憶體全面加密的功能，根據提出，其具備專業的安全技術，透過AMD Memory Guard技術，讓您電腦就算處於睡眠模式，也不用擔心資料被竊取。 據悉，Intel處理器被公開發現到的系統漏洞，從先前累積至今共有242個，而AMD的處理器只有16個。這是一種15:1的差距啊！雖說Intel一直在補洞，不管是硬體、韌體，還是軟體，利用各種「緩解」方式來防堵漏洞，但是還是會有一些效能影響。相較於AMD在CPU裡面直接內建安全處理器，提供更好的安全防禦能力，使得當今被發現的漏洞，遠小於Intel的產品。此外，就算使用「緩解」，效能衝擊也很小！ 好吧！縱使Intel用更高「效能」，來換取更「安全」的企業電腦使用環境，但是以採購效能桌機為例，若買，勢必得用水冷散熱器才能壓制得住吧！若使用水冷散熱器，勢必增加成本，若只使用高速氣冷風扇的話，全速運作勢必產生大量噪音，還有可能因為CPU過熱而降速，甚至產生系統不穩情況！ 上述這些應該都是IT人員不願意樂見的事情，難道要限制員工不准執行太多程式、負荷重的應用程式嗎？這樣改用i9等級處理器的意義何在呢？還是退而求其次，不要選125W的CPU，改選次級的CPU呢？相信這對IT人員來說，應該非常燒腦吧！

• AMD推出商用行動處理器：Ryzen PRO 4000系列，為商務筆電市場注入絕佳效能、行動力與超高安全性

  AMD於5/7正式推出Ryzen PRO 4000系列商用行動處理器，這是繼先前Ryzen 4000家族之後，針對商用市場所量身打造的一款低功耗、高安全性的筆電處理器，將賦予商務人士絕佳的行動力與安全性。 在3月中時，AMD正式發表了Ryzen 4000系列行動處理器，採用7nm製程，賦予PCIe 4.0的能力，並提供了。H系列有三款型號，設計功耗為45W，以主打極致效能市場。而HS則是H的稍低功耗版本，僅35W，主打兼顧高效與輕薄市場，至於U系列則有5款，主打輕薄省電市場。這些都是以消費性市場為主。 由於先前我們測試過，其搭載Ryzen 9 4900HS處理器，搭配2060 Max-Q顯示卡，兼顧絕佳效能與輕省特性，整體表現令人大開眼界！而隨著AMD今年首波玩家與消費市場發動進攻行動之後，第二波的行動正瞄準了廣大的商務市場。也就是Ryzen PRO 4000系列！ ▼表 AMD Ryzen PRO Mobile 4000系列與上一代3000系列行動處理器規格列表 這次AMD推出Ryzen PRO 4000系列行動處理器，同樣基於自家Zen 2核心、7nm製程設計，與自家Ryzen 4000系列行動處理器算是系出同門。這次PRO版本共有3種型號，依序是Ryzen 7 PRO 4750U、Ryzen 5 PRO 4650U、Ryzen 3 PRO 4450U。相較於上一代12nm的Ryzen PRO 3000系列來說，同是15W的設計功耗，但4000 PRO擁有更多的核心數與執行緒，L2/L3快取記憶體容量也更多，且在爆發時脈上也有顯著的提升，更可支援到DDR4-3200或LPDDR4-4266記憶體 (3000 PRO僅支援到DDR4-2400)。 至於內顯(GPU)方面，Ryzen PRO 4000系列雖然比Ryzen PRO 3000的繪圖核心數量減少一點，但其繪圖時脈則有所提升(200～300MHz)，再搭配記憶體時脈也支援更高，因此預期GPU效能比上一代同級產品相差不多。當然若筆電廠商想要在自己推出的商用筆電內搭載獨顯晶片(例如Radeon RX 5500M或5600M等等)，也是可以的！ 至於跟自家消費級的H、HS與U系列相比，可以看到商用級PRO版本的規格，都剛好卡在U系列的兩者中間。例如Ryzen 7 PRO 4750U，就是在4800U與4700U的中間，Ryzen 5 PRO 4650U就是介於4700U和4600U之間。細節請參考下表。 ▼表 AMD Ryzen Mobile 4000 H、HS、U與PRO系列行動處理器規格列表 由於這次Ryzen PRO 4000系列，採用Zen 2架構、7nm製程，搭配PCIe 4.0設計，可支援更快的DDR4記憶體時脈，再加上內建的GPU時脈也更快，因此整體效能可說是快上加快！跟前幾代相比，不僅每瓦效能提升近20～30%，且製程轉進到7nm之後，效能更是提升近70%以上，整體效能等同倍增！ 在AMD官方實測效能方面，以搭載Ryzen 7 PRO 4750U處理器的超輕薄商務筆電，跟AMD自家搭載上一代Ryzen 7 PRO 3700U的同級產品來看，在CineBench R20的單核心和雙核心效能都有顯著的成長。而內建的Radeon Graphics雖然GPU核心數減少一點，但在3DMark實測下卻也有顯著的效能提升！ 至於跟競爭者相比，根據AMD的測試，以搭載Ryzen 7 PRO 4750U處理器的超輕薄商務筆電，對比搭載Intel Core i7-10710U同級產品，效能可快高達33%。若以次等的Ryzen 5 PRO 4650U，跟Intel Core i5-10210U相比，則可快高達97%。甚至拿中階的Ryzen 5 PRO 4650U來比Intel高階的i7-10510U，PCMark還最快達36%。能看出這次Ryzen PRO 4000系列，效能可是非常強勁！ 此外更誇張的是，電池續航力同樣可以維持到全天候等級，最強機種還可以高達20小時。看來Intel的產品大概要「挫咧等」了！ 目前搭載AMD Ryzen 4000系列的商務筆電，大多是Ultrathin(超輕薄)的機種。以AMD的規劃當中，U系列是主打中小企業市場為主，目前的產品有HP (惠普)的ProBook x360 435 G7、ProBook 445/455 G7，至於PRO系列則是主打大型企業為主，目前有Lenovo (聯想)的ThinkPad T14 Gen 1、T14s Gen 1、X13 Gen 1、L14/L15 Gen. 1等等，未來還會更多。 上述機種中，13.3吋機種的從1.27kg到1.47kg都有，而14吋大約在1.6kg，至於15.6吋機種則在2kg以下。這些機種中，電池續航力至少都有14小時以上，最長的高達20小時，因此可說是絕佳的商務利器！ 上述簡報中，HP已在官方提供這3款AMD Ryzen 4000商務筆電的規格，有興趣的玩家可以參考： ● HP ProBook x360 435 G7: (13.3吋): ● HP ProBook 445 G7: (14吋): ● HP ProBook 455 G7: (15.6吋): 相較於Intel商用處理器狂打其擁有vPro功能，讓IT人員好管理、且安全性更強，這次AMD同樣也提供類似的功能，叫做Pro Technologies，但功能上更強大！ 其中在Pro Security部份，提供現代化架構、AMD記憶體護衛(也就是在記憶體資料直接加密)，且是安全核心PC (提供Win10防護)。其中記憶體護衛部份，是存放在記憶體內的資料都是加密的，因此電腦就算在睡眠模式下遺失，駭客也無法透過各種方式來竊取你筆電的內部資料，以達到滴水不漏的資料保密性！ 至於AMD的Pro Management部份，則提供1.現代化的可管理機制(支援Microsoft Endpoint Manager)以及2.傳統可管理機制(支援傳統Dash標準)，讓IT管理者更容易且方便來與現有的管理機制做整合。不用羨慕Intel vPro電腦。 從上述可以得知，AMD Ryzen PRO系列處理器，提供商用級、企業級所需要的資料安全性、易於管理性，以及後續的穩定提供，和信賴度。也就是Intel有的，AMD也有，甚至更好！值得商務人士與企業採用。 AMD這次以其7nm製程技術，搭配Zen 2架構，以及PCIe 4.0高速頻寬，打造出超強處理器產品組合，來挑戰Intel盤據已久的市場。從2019年7月的Ryzen 3000系列桌機處理器開始，到8月的EPYC 7002系列伺服器處理器，再來是在11月推出Ryzen Threadripper 3000家族高階桌機(HEDT)處理器。 接著在2020年初，繼續發表與推出Ryzen 4000系列筆電處理器，且在5月初更發表針對商務筆電市場所打造的Ryzen PRO 4000系列筆電處理器，可說是各種市場區段都一網打盡！從上述的效能、功耗、電池續航力的表現來看，AMD Ryzen 4000家族，勢必將對Intel產生不小的壓力！ 雖說在簡報中，看到內建Ryzen 4000系列筆電處理器的機種並不多，但AMD也表示，2020年間，搭載AMD處理器的商用筆電機種，將從51款提升到70款。從HP和Lenovo都願意背書，Dell也正在規劃中來看，相信其他廠商也會陸續跟進，以搶攻龐大的商用輕薄筆電市場！屆時將有更多AMD商用筆電上市，就讓我們拭目以待！

• 絕妙搭配：Razer專業辦公耳麥

  身為周邊與系統大廠之一，雷蛇在防疫期間，推出一系列居家工作所需的相關產品。 對於在家辦公的族群了來說，購買入耳式耳機的理由除了是希望在工作時能少點噪音，多點音樂之外；勢必也會希望能夠在面對客戶的電話、處理遠端會議、報告等內容時可以更加從容，不用一直拿著手機到手痠，或是對著麥克風大吼到燒聲，因此能夠兼具音質與麥克風收音的耳機在便利度上勢必會有更高的優勢。 電競大廠Razer推出的Ifrit便是一款能夠在居家辦公發會很高機動性的耳機，其中一個主要原因在於它的USB音訊強化器。在音樂饗宴上，玩家將它與電腦連接之後，它能夠大幅提升音樂的音質和耳機的推力，以原廠的耳機為例，小編只需將音量開到6/100，就已經有足夠宏亮和清晰的聲音表現。 在接上強化器後，音質在低、中、高音的表現都相當平衡，沒有許多電競耳機低音過強造成聲音混濁，或是為了遊戲表現讓整個聲音乾澀單薄的情況，當然平時使用不接強化器一樣也是可以的，即使少了強化器其推力和解析力依然具一定水準，所以即使單純接在其他行動裝置上聆聽也是OK的。 而在對於辦公的便利性上，Ifrit本身具備了一個獨立可調式的電容麥克風，配上耳機本身的掛架設計，讓玩家在家不管是要開會還是開直播，想要坐著講、躺著講，都可以以最舒適自然的姿勢獲得最佳的收音，不需要像一般的入耳式耳機為了確保收音必須要一手扶著麥克風。 為了避免玩家在會議結束後，麥克風依然處在收音狀態從而引發不必要的悲劇，玩家將耳機接到USB強化器之後，耳機會以非常顯眼的紅/綠LED指示燈告知玩家目前麥克風是否處在收音狀態，還可以透過上頭的控制器快速地進行收音切換和耳機撥放音量調整，大大減少意外的發生。 除此之外，USB強化器本身具備了兩個3.5mm音訊孔，玩家可以用它來連接第二副耳機，如果家中有小孩也在居家學習，或是平時就有額外準備補充教材要在電腦前聆聽，透過連接兩副耳機，便能與小孩一同上課，掌握小孩的學習狀況，實現親子共學。 Razer推出的Ifrit以居家辦公角度來說，這一款入耳式耳麥，主要是提供給有音訊會議需求、但又不習慣耳罩式耳機所帶來的悶熱厚重感、輕巧/體積小讓畫面看起來更專業，並且在功能面上有著相當高的涵蓋能力，在滿足音樂與會議之外，還具備了一定的擴充性，從而實現滿足多人共享的需求，多元特性的特性，相當適合即使在家也得家庭、工作兩頭燒的上班族群。 廠商名稱：Razer • 產品名稱：IFRIT+USB AUDIO Enhancer • 官網：https://www2.razer.com/tw-zh/gaming-broadcaster/razer-ifrit • 賣場：https://www.momoshop.com.tw/goods/GoodsDetail.jsp?i_code=7141036 • 市售價：3,790 • 代理商 ：精技電腦

• 絕妙搭配：QNAP KoiMeeter 視訊會議系統

  身為NAS大廠之一，威聯通在防疫期間，推出一系列居家工作的相關產品與服務。 防疫期間，若需要跨域溝通，減少出差頻率，那麼視訊會議的架設可說是免不了。由於各公司的規模不同，皆會設立不同需求等級的視訊會議系統。然而將視訊這一步跨到員工的家庭，相信這對IT人員來說，是一項頗大的挑戰。畢竟每個人所使用的電腦配備等級皆不同，因此要如何讓跨地點的視訊會議維持良好品質，且能支援多人環境，則是當初導入時必須考量的議題。 由於當今大型視訊會議系統動輒10萬以上，雖說支援多人加入會議功能，且功能齊全，但初期設置成本頗高，對一般中小企業來說是負擔較重。據統計，台灣有超過80%的中小企業並無設置視訊會議系統，而這些公司基本上還是會有視訊會議需求，尤其防疫期間若需要在家工作的話，這些公司可以預先評估具備高C/P且有絕佳會議品質的會議系統，讓自己的生意不中斷！ 這次推薦的，就是QNAP 推出的KoiMeeter，是一款可以建構於QNAP自家NAS的智慧型視訊會議解決方案。由於大多中小企業都裝有NAS，而NAS一般用來儲存檔案之外，QNAP還賦予他一項超強的視訊會議系統，只要在相容的NAS機型上安裝好KoiMeeter軟體，再搭配相容的耳機、喇叭、麥克風等產品，即可來透過網路或SIP連線方式，來舉行視訊會議。 KoiMeeter提供中小型會議室的遠距會議需求，亦支援個人在外出差時透過行動裝置 (搭配其KoiTalk App) 進行視訊會議的使用情境。KoiMeeter擁有四大特色，包括：1.無線投影、2.視訊錄影、3.多平台視訊呼叫、4. AI加值服務。關於「無線投影」，就是電腦只要執行瀏覽器即可透過Wi-Fi的方式與主持會議者連接，可設定將筆電的畫面投射出去，以及您Webcam畫面投射出去，讓對方看到你的本尊或筆電畫面，以簡化有線連線的設定。至於Insight View功能則還可以針對簡報內容畫面直接拉近自己的螢幕上，以便看得更清楚。「視訊錄影」則可將會議的內容錄製並直存於NAS，以便備存與後續調閱。 至於「多平台視訊呼叫」，KoiMeeter 目前支援Avaya 視訊會議系統，近期將規劃整合Polycom視訊會議系統，以及整合更多Goto Meeting、Skype、Zoom等系統做介接。因此不管使用者用的是什麼軟體系統，KoiMeeter都可以將他們全部拉進來，讓多人會議隨時可進行。至於「AI加值服務」方面，也將於近期完成整合，預計能提供語音命令，以及STT (語音轉文字)的功能，當A組講英文、B組講中文時，KoiMeeter就幫對方的語言翻譯成您懂的語言，降低跨國開會的語言障礙！ 整體來說，KoiMeeter結合了NAS的網路儲存特性，以及QNAP相容NAS機具備HDMI與USB埠的特性，讓視訊會議建置成本降低。以TS-253B 4GB + 1TB HDD為例，搭配視訊鏡頭與麥克風/喇叭，整體建置成本，再搭配不同基本的KoiMeeter資費方案，只要3萬元不到，即可成為絕佳的視訊會議系統，且主機還兼顧NAS功能，而員工在家工作亦可透過手機App或筆電瀏覽器來連線，且安全性無擾，是IT人員在新架設或增設會議系統時，值得考慮的選購方案！ • 廠商名稱：威聯通科技股份有限公司 • 產品名稱：智慧視訊會議系統 KoiMeeter • 官網 https://www.qnap.com/solution/koimeeter/zh-tw/ • 訂閱費用：有Free版，以及Basic版 ( 1個月USD 9.99 / 一年USD 99.0 / 三年USD 269.0) • 賣場連結：https://software.qnap.com/koimeeter.html

• 勞檢嘸免驚　亞太電信推「雲端人臉辨識考勤服務」，超高CP值　刷臉打卡管理數位化　月付千元有找免綁約

  勞權意識高漲，加上政府近年強化勞檢，全力拚經濟的企業主無須再為員工考勤記錄苦惱了！亞太電信即日起推出「雲端人臉辨識考勤服務」，月付999元、無須綁約，提供刷臉打卡、出勤紀錄留存5年等雲端數位化管理服務，考勤系統輕鬆升級，正式告別耗費人力、時間成本的傳統紙本作業，成為百人以下小企業主的最佳解決方案。 勞動部2019年起擴大勞檢，30人以下小型、微型企業成為鎖定對象，其中勞工出勤紀錄視為監督檢查重點要項之一。根據勞基法第30條規定，雇主應置備勞工出勤紀錄並保存5年，且應逐日記載勞工出勤情形至分鐘為止，若違反將可開罰新台幣9萬元至45萬元。 目前企業使用的打卡系統多半是紙本打卡鐘或感應式卡片，部分則採指紋辨識，但面對武漢肺炎、流感等疫情增溫，恐有接觸病原風險，導入刷臉打卡後，不僅能夠避免代替打卡陋習，而且準確、安全又衛生。 面對傳統打卡紙本留存不易，若要自行建置人臉辨識系統成本太高，對於有意轉型採用刷臉打卡的小型企業主來說將是一大營運負擔。亞太電信表示，「雲端人臉辨識考勤服務」一一解決痛點，僅需自備Android平板、手機等裝置，便可使用APP打卡、人臉辨識、後台管理等便捷功能，並提供5年出勤記錄備存，輕鬆面對政府勞檢免煩惱，且月租費僅999元、無須綁約，使用人數最多達50人，挑戰業界最高CP值。另外，近期將新增排班、自動計算工時、工資等功能，2月底前填寫線上問卷即享有免費試用一個月機會，限100名。 亞太電信看準數位經濟浪潮，早於2014年推出「Gt 智慧生活」品牌識別，以行動、寬頻、數位為三大業務核心，持續推動數位轉型，更成為業界第一個推動臉部辨識服務的營運商，成功跨界各企業機構，包括已協助弘光科技大學、高雄科技大學導入人臉辨識智慧服務，應用於圖書館進出管理、宿舍門禁系統，未來將持續在臉部辨識領域深耕發展，提供資通訊與軟硬體整合的創新產品及服務。

• 輕鬆打造Mesh無縫網路環境、D-Link DIR-3060 WiFi Mesh組合包開箱

  雖然現在的網路或寬頻都會提供一台小烏龜了，不過基於每一個使用的需求差異，另外再挑選一台合用的路由器Router算是大多數玩家會採用的方式之一，尤其是針對大坪數與跨樓層的需求上，好好的選一台Mesh版本的路由器恐怕是必備要件了，再者，現在可都是無線網路時代，基本必備的無線網路功能當然也不能少，身為網路產品大廠之一的D-Link也推出了針對玩家需求的DIR-3060來對應，配上自家的DRA-2060也是個組合包的概念，一體到位、全面涵蓋。 外觀上的包裝彩盒設計也維持D-Link一貫的風格，這次的DIR-3060KIT組合一樣包括了DRA-2060這一顆無限延伸器，主要的部份則是DIR-3060這款AC3000三頻Wi-Fi Mesh無線路由器，算是繼之前推出的DIR-2660之後的更高階版本，下面就來開箱吧！ 先來看新版本的DIR-3060，基本上就是提升到AC3000、Mesh、無線網路同步三頻(400/867/1733Mbps)，具備4T4R高穿透力，讓網路傳輸效能可以涵蓋整個家中，另外一貫都有的McAfee防毒、MOD適用也都具備，外觀上可以看到具備有6根Omni天線、背面提供有4-port有線連接RJ-45插孔與2組USB(2.0、3.0各1組)，配上無線的使用算是相當全面性。下面就隨著小編開箱，把各細部都看一遍吧！ 組合包裡面的第二位主角：DRA-2060，用來搭配的無線延伸器其實在先前的DIR-2600時期就可以看見，同樣可適用於DIR-3060，方便使用的設計只要插上家中插座即可，輕鬆可以與DIR-3060對應連接，適用於跨樓層，若是同樓層但坪數較大(豪宅?)也可以搭D-Link另一款DRA-1360使用，打造Mesh無縫網路環境。 實際使用上其實也很簡單就能設定完成，連線上網就可以看到設定首頁的功能提供蠻多的，使用者可以一一按照個人需求來做設定的選擇，包括防火牆、DNS、VPN等等，中文介面也都有說明，其實巡一遍就可以把設定都做好了，管理者也可以在系統管理頁面內做一些設定與統計，可以藉此看到網路的使用情況，大概能考慮的，D-Link都納入了。 算是接續先前推出的多款版本之後，D-Link再推出的EXO AC3000三頻Wi-Fi Mesh無線路由器DIR-3060，除了具備最新的Wi-Fi Mesh技術可輕鬆管理建置Mesh網路架構之外，也搭載MediaTek MT7621A 880MHz雙核心處理器，而且無線網路同步三頻可達400Mbps(2.4GHz)+867Mbps(5GHz)+1733Mbps(5GHz)，並兼具防禦網路安全的McAfee來全天候24小時守護網路安全(McAfee Secure Home Platform)，更支援了MOD連接，讓佈線更簡單方便。 這款DIR-3060可最多與7台Wi-Fi Mesh無線延伸器連接，打造全覆蓋的無縫網路，而且可對應自動優化、自動修復路徑、自動選取頻道、自動學習設定、居家擴充應用等等，跨樓層可選購DRA-2060、水平擴充可選購DRA-1360，輕鬆就能打造Mesh網路環境，光是看看上頭的6根Omni天線，360度無死角高增益設計，透過獨特的多項性進階AC Smartbeam技術，不論設置位於家中何處，都能清楚接收無誤(4T4R搭Qorvo 5G功率放大器)。 背面連接埠提供有4 port可供連接，也額外提供有1組USB 2.0與1組USB 3.0插槽讓玩家彈性運用，即便是在家中打造高階析度家庭劇院等級的HD/4K影音串流也沒問題，還能夠做到全方位的家庭網路監控，避免家裡的孩童上網沉癮(可客製功能，年齡管控與存取控制以及時間排程等等)，另外，也支援有韌體自動更新、語音助理、智慧APP設定管理等功能。如果剛好想更換路由器或升級家中的網路品質，那一次帶走的DIR-3060 KIT組合包可就非常合適囉！ 廠商名稱：D-Link – 友訊科技股份有限公司 廠商電話：0800-002-615 廠商網址：http://www.dlinktw.com.tw

• 企業郵件系統再進化》免架站，MailCloud企業雲端信箱新選擇！

  對於員工人數只有5～50人的中小企業，甚至人數更少的初創微型企業來說，由於電子商務的盛行，透過E-Mail來聯繫也變得理所當然，而使用免費信箱，沒有自己公司的網域，在生意往來上面也會有不方便的地方。不過，一旦選擇架設郵件伺服器，不但會多出一堆軟硬體與寬頻費用，還得要雇用專門的MIS，多出來的開銷，往往讓中小企業與初創微型企業吃不消。事實上，現在要使用公司信箱，不一定要架設自己的郵件伺服器，許多業者都有提供雲端的企業郵件服務系統，付費使用這些系統，等於是企業郵件系統外包，每月所要付出的成本，不但免雇用MIS，也不用去管理主機，更不用擔心資安的問題，而且還可以省下購買硬體設備、作業系統、郵件軟體的成本，因此有越來越多公司開始使用廠商所提供的企業郵件服務。這次所要介紹的就是由國內郵件領導廠商，也就是經營Mail2000有成的網擎資訊股份有限公司，所提供的MailCloud企業雲端信箱。 為了方便客戶辨識，公司員工的Email信箱大多是由使用者名稱加上@和公司網域名稱所組成。當然也有小公司使用Gmail信箱這類的免費E-Mail地址，但因為@後面是gmail.com，比較無法讓來往的客戶一眼辨識出信件是來自哪一個公司，如果郵件程式又錯判為垃圾信件，就可能不小心被誤刪。公司的E-Mail信箱，在@後面就是公司所申請的網域名稱，例如PCDIY!所申請的就是pcdiy.com.tw。@後面再加上使用者名稱後就成為一組獨一無二的企業信箱，可提供給員工使用。許多企業會雇用專門的MIS架設郵件伺服器來提供企業員工郵件信箱服務，並且自行維護與管理，但是不僅得花費高額費用購買硬體設備與作業系統、郵件軟體，而且也得要花費人力成本來進行維護。在辦公室架Server非常麻煩，除了要花上硬體費用，購買作業系統、郵件軟體、防火牆與防毒軟體，要進行維護與提供24H服務，還要請專門的人力來維護，對於中小企業或微型企業來說，尤其是新創的公司，可並不一定划算！ 為了解決中小企業自行架設郵件伺服器的麻煩與節省人力成本、軟硬體費用，有許多廠商都有提供企業郵件信箱代管的服務，例如Google的Gmai企業版與無限版企業信箱，分為Google Apps for Business企業版、Google Apps for Unlimited無限版，以及Openfind MailCloud等。使用這樣的代管服務，公司的E-Mail位址不變，只是改由廠商進行管理，對於企業來說，不僅可以省下建構郵件伺服器的軟硬體成本，也不需要專門的MIS維護，後續伺服器的保養與維護也不需要再花錢，都交由郵件信箱代管業者負責即可。企業只需要付出的成本就是使用這些郵件信箱的費用。使用企業信箱代管服務，企業可省下自行架設郵件伺服器的軟硬體費用，也可以不需要花費人力進行維護 郵件保存在別人家裡，難免會擔心隱私與機密外洩或是信件毀損、誤刪的問題，所以要慎選企業雲端信箱的廠商。知名廠商才比較會遵守與公司之間簽訂的資料保密條款，再搭配廠商所提供的信件備份服務，就可以更萬無一失。將郵件系統給廠商代管，除了慎選知名廠商外，也要注意廠商使用的網路頻寬，頻寬越大，也才能提供更順暢的信件收發速度。另外像廠商伺服器機房的硬體等級與是否通過國際認證也是需要注意的重點。以網擎資訊為例，廠商表示採用百萬級儲存與備份系統，服務設備進駐國際級電信級機房，並通過ISO 27001認証，網路頻寬位於中華電信骨幹上，提供超過50條的 T1 網路，因此可提供順暢的網路速度。 提供企業郵件信箱代管服務的廠商有很多，這次所要介紹的則是PCDIY!正在使用的網擎MailCloud企業雲端信箱。一般消費者或許對於網擎的MailCloud服務並不是很熟悉，但如果提到Mail2000電子郵件系統，相信就有不少玩家都有聽過，知名的Mail2000電子郵件系統就是由網擎所提供的服務，因此在郵件系統服務的管理上，網擎擁有非常豐富的經驗，也已經提供中小企業、兩岸三地的郵件代管服務超過十年。 針對不同規模的企業，網擎也提供了不同的專案，讓企業可以根據員工人數或所需的郵件帳號數量來自行選擇。以中堅企業-C方案為例，網擎提供了20個郵件帳號數量可供使用，信箱總容量則為100GB，企業管理者可根據不同部門與員工的需求來設定各個郵件帳號的信箱容量，例如PCDIY!編輯部與業務人員的容量會設定到2～5GB，但一般行政人員就只分配1GB。容量設定隨時可以更動，因此就算日後想要調整也都沒問題。從售價來看，中堅企業-C方案一年的價格為16,999元，除以20個帳號，相當於一個帳號每年只要850元，對於老客戶還有續約的折扣，這樣的費用和企業自行架設郵件伺服器，還得請專業MIS進行維修相比，當然便宜許多。如果覺得原本方案中的帳號數量不夠用，也可以再加買更多帳號。初次購買時，還須付設定費1,000元，如果DNS要交由網擎代管，也是需要再付出其他費用，費用細節請洽詢廠商。 網擎的MailCloud企業信箱支援WebMail功能，透過瀏覽器就可以連線使用網擎提供的企業雲端信箱服務。目前最新的郵件系統版本已經到MailCloud v6，在介面上除了提供各式信件匣讓使用者可以方便分類郵件外，郵件系統該有的信件過濾原則，簽名檔，預約寄信、垃圾信件過濾等功能也都應有盡有。除此之外，還有許多好用的功能。例如雲端附檔功能，一般寄送信件時，都會將檔案直接拉曳變成附檔，但如果附加的檔案太大收發都會有問題。透過雲端附檔功能功能，可以把檔案上傳到網擎提供的網路硬碟暫存，等到設定的時間到了之後，下載連結就會自動失效。這可以有效解決附檔太大，無法正常收發的問題。 除了電腦可以透過瀏覽器收發郵件外，智慧型手機、平板電腦也可以透過瀏覽器馬上收發郵件，而且因為郵件都是儲存在雲端伺服器上，除非必要，否則不需下載到裝置上，當然也就不用擔心佔用太多儲存空間。透過瀏覽器收發信還有另一個好處就是無論使用哪一個裝置登入都可以看到包含收件匣、寄件備份等所有的信件，隨時隨地都可以辦公，不錯失重要信件。 如果您習慣使用Outlook這類的郵件程式來收發信件也沒問題，網擎企業信箱服務也支援使用POP3或IMAP等協定來收發信，所以要使用郵件程式收發信件也沒問題。如果是要將信件備份到電腦，建議使用POP3，如果不想要占用電腦的空間，則建議使用IMAP協定。由於企業信箱的空間有限，所以編輯都是使用POP3協定來將信件下載到Outlook，也可以當作備份存檔之用。在Outlook中設定郵件帳號時要特別注意，因為郵件信箱是交由網擎代管，因此寄信與收信的伺服器都要設定為郵件代管廠商所提供的伺服器，例如網擎的mail.mailcloud.com.tw，若有不清楚的地方則可以洽詢廠商獲得解決。 為了讓使用者不錯失重要信件，網擎也有提供主動推播的E-Mail服務，只要在手機上安裝@mail2000 APP，當信箱收到有新郵件時，就會立刻在手機或平板電腦上出現提醒，不怕漏失重要信件。如果怕因為收到電子報或廣告訊息等不重要信件而干擾，可以只指定某些信件夾的E-Mail才會出現提醒。但是收發信件還是要透過手機內建的郵件程式，或是使用瀏覽器連上網頁介面來收發Mail。希望日後網擎可以提供整合主動通知與郵件收發功能的APP程式，這樣使用起來才能更方便。 除了使用者可以透過瀏覽器登入信箱，管理與收發郵件外，企業主管也可以使用管理員帳號，透過瀏覽器進入Web管理介面，控管企業專屬網域的所有信箱，例如可以任意新增、刪除帳號，調整各信箱空間等。操控介面十分簡潔與方便，因此只需要一點基本電腦觀念就可以進行設定。 除了Email服務，網擎的企業郵件信箱還提供公用通訊錄、公用行事曆與公用文件夾等功能，可快速分享廠商聯絡資訊，以及方便企業員工共同安排會議或行程，或是透過公用文件夾分享公司內部表單與文件。公用行事曆支援CalDAV功能，因此也可以透過手機、平板電腦訂閱行事曆與其同步資料，但比較可惜的是公用行事曆雖能匯入到Outlook中，但無法透過Outlook新增或編輯行程，希望日後能推出與Outlook同步公用行事曆的工具程式。 對於許多中小企業與微型企業來說，選用企業雲端信箱，無疑是最好的方案，不過，通常看到這裡，會擔心是否擁有郵件防毒與反垃圾功能呢？由於網擎資訊是電子郵件專家，除了提供完整的防毒與反垃圾功能，MailCloud企業雲端信箱客戶有任何問題，也能直接透過電話或客服信箱，在AM08:00～PM18:00上班時間之內，反映問題與解決狀況，不會因為自己架設伺服器，與遭受到攻擊，或者中毒的狀況，因而求救無門，等於是有資訊安全專家作為後盾，完全不用擔心郵件系統異常，與收發信出問題的狀況。 PCDIY!以及所屬旗訊數位股份有限公司的所有同仁，在去年，也正式選用Openfind MailCloud企業雲端信箱。在這之前，我們也經過了2～3個月的評估時間，考慮各種郵件伺服器的解決方案，考量的重點，則是。主要考慮的是操作簡單、管理容易、維護簡便、安全保障與低廉成本，等於是要得到最高的C/P值，由於原先的郵件伺服器，需要至少一個MIS管理，而這個郵件伺服器，若打算要裝的用戶，除了要買伺服器硬體，還需要電費，24小時開的話，就要開機24小時，還至少需要作業系統、郵件系統、防毒軟體與防火牆，當然，還需要固定IP的寬頻服務，架站的話，通常會選高速的寬頻網路，都有了之後，最麻煩的，是還需要MIS維護，作業系統、郵件系統與防毒軟體都需要定時更新，停電還需要重開機，若出現當機或不穩的話，還需要檢查是軟體或硬體問題，甚至需要備份郵件資料，有時候可能還會需要重灌系統。因為，維護上有點麻煩，加上公司的MIS剛好轉換跑道，最後，由於郵件伺服器故障，沒有額外的專人可以做維護，只能選擇放棄這套郵件伺服器軟硬體。 光是為了操作簡單、管理容易、維護簡便、安全保障與低廉成本，要達成這幾個公司對於郵件伺服器的要求，就可以把原先公司的郵件伺服器給惕除。這時候，一定會有人說，自己用Linux架站，安裝郵件伺服器，說起來很簡單，但當是要用於公司的企業使用的話，若不是經過資安業者所提供的郵件伺服器，還挺令人怕怕的，尤其是現在的病毒、蠕蟲與木馬盛行，加上駭客攻擊與入侵不斷，郵件伺服器可不能馬虎，否則很有可能被入侵，甚至被當成垃圾郵件寄送的跳板，這時候會發現，Linux系統的品牌郵件伺服器，也不便宜，還是需要有人維護，這時候就會開始考慮，買不如租，乾脆選用企業雲端信箱。 在研究了眾多的企業雲端信箱之後，剛好有人推薦了MailCloud給我們參考，MailCloud由於在地服務，是Made In Taiwan，真正台灣製造與台灣服務的業者，不用擔心打電話去，被轉接來轉接去，還要跟中國人雞同鴨講，提供在AM08:00～PM18:00上班時間之內，透過電話與E-Mail來解決問題，雖然，Gmail是大多數人最親切的企業無端信箱，使用上也比較親民，但Google真的是天高皇帝遠，伺服器在國外，連線就比較遠，電話聯繫也比較不方便，而身為台灣人，選用上還是會比較偏好Made In Taiwan產品，畢竟是咱們台灣自家台灣貨，好歹也該考慮一下看看台灣產品，加上最重要的，經過先前一個月的試用，整個PCDIY!的同仁都非常滿意，出乎意料之外的好用，而且，透過電話就能得到想要的答案，服務人員也親切的提供解答與支援。 最終，PCDIY!同仁優先轉移至MailCloud，當大家都使用滿意的同時，PCDIY!所屬旗訊數位股份有限公司，全體同仁也一併轉入，目前經過整個公司同仁的使用，約已經有整整一年的時間，MailCloud讓我們有相當不錯的好評，除了通訊錄功能還有大幅可改進的空間，並還能增加一些群組工作的功能之外，整體來說，是個相當優質的企業雲端信箱，這邊，PCDIY!也推薦給中小企業與微型企業來參考。 現在不流行自己架站，租比買更划算了。省下電費，免MIS，不用買伺服器，更不需要作業系統、郵件程式、防毒軟體與防火牆！網擎資訊，在MailCloud企業雲端信箱推出之後，對於中小企業與微型企業來說，無疑是一大福音，除了說更方便、好用之外，也擁有強大的企業雲端功能，可以說是數位辦公室再進化，對於目前正要採購郵件系統，或者是新創的中小企業來說，MailCloud由於功能強大，且高貴不貴，加上穩定度高，擁有強大的可靠度，還可以隨時隨地存取，又具備完整的稽核與備份功能，可以說是企業雲端信箱的不錯選擇。 產品名稱：Openfind MailCloud企業雲端信箱 廠商名稱：網擎資訊股份有限公司 廠商電話：02-2553-2000轉分機888 廠商信箱：service@mailcloud.com.tw

• Openfind MailCloud工作溝通雲，提升工作效率的絕佳利器 深入專訪

  當今免費網路服務何其多，舉凡Email (電子郵件)、IM (即時通訊)、Drive (雲端硬碟)、Document (線上編輯)…等各種工作溝通上經常使用的雲端服務，雖說都有國際大廠提供各種方案組合來讓大家使用。然而類似的服務在台灣廠商也有，且致力於提供更好的使用體驗。以Openfind – 網擎資訊為例，這一家致力於「電子郵件」與「搜尋引擎」兩大核心技術的台灣在地軟體公司，其推出的各項雲端服務就深受不少企業與個人的青睞。Openfind一定有什麼事做「對」了，才得以吸引到不少客戶轉而去使用他們的服務。以下PCDIY!就實地深入專訪Openfind，了解其「MailCloud工作溝通雲」的功能與特色，具備哪些連大廠都沒有的獨門絕學，成為企業們提升工作效率的絕佳利器。 一家公司的對內外聯繫與溝通工具，除了有實體聯絡與寄送之外(電話、傳真、書信/包裹等)，還有當今數位的聯絡與寄送，以數位方式來說，這些工具大約脫離不了Email、即時通訊、檔案傳輸…等方式。每個人都可以將所需要傳送的資訊或資料，透過手機、平板或是電腦等裝置，來傳遞給同事或客戶。然而在使用習慣方面，前者的部分大家可說是幾乎都有共通的使用習慣，只要實體辦公設備設定好即可使用，縱使這些OA裝置不一定介面相同，但基本上的使用與傳輸方式幾乎大同小異，且這些設備也行之有年，幾乎大家在使用上大多沒有什麼問題。 至於後者部分，不同工具則有不同的軟體或雲端服務，加上各公司的導入方法皆有所不同，因此很可能因為不同的使用工具，造成大家在使用時必須重新適應，且不同工具間其實也互不相容，使得可能Email傳送出現亂碼、對方沒收到、檔案版本未更新、或太大無法送出，無法即時通知對方，甚至有資安漏洞等等。而Openfind所推出的「MailCloud工作溝通雲」，就是將每個人工作與溝通上所需要用到的各種基本數位溝通工具整合起來，讓企業一次訂閱，即可享受在溝通上所需要的各種需求。 Email可說是網路時代中，最經典也最常用到的服務之一，雖說當今有許多其他衍生的服務，但Email至今仍有其不可替代性，不會被完全淘汰，而這也代表資訊管理者的工作益加繁重，得同時維運Email及新型態溝通工具。現在Email的用途，大多數還是會用在正式書信方面(如與客戶進行商業對談、取得報價、密件傳送)、正式招呼(與工作夥伴或客戶寒暄)，或是用來收發電子信、傳送檔案，以及做為正式書信往返的證明…等等。然而Email有其使用限制，像是不夠即時(信件傳送前要斟酌文字編寫內容)、檔案大小有限制(一般上限是10MB)，以及有資安洩漏(例如夾帶錯誤附檔、收件人忘了放在bcc)等風險。而Openfind推出的MailCloud工作溝通雲，不僅提供全面強化的Email服務，更輔以其他溝通工具，讓工作溝通與應用更加完善，且更即時又安全！ 試想一下，在工作場合裡，一般在使用Email時，常常會碰到的問題？像是：Email聯絡人必須先一一建立或者每次輸入、傳送大檔案有可能會被退信、Email送出後不確定對方是否有下載附檔、想很快地確認對方是否有收到信件、不小心寄錯信了來得及收回嗎、專案檔案不想用私人帳號才能檢視…等等。這些狀況有些人可能天天發生，因此Openfind的MailCloud工作溝通雲，就是要打破傳統的侷限，以提升工作效率。 以下就先簡單了解一下「MailCloud工作溝通雲」主打的四大服務與特色： (1) Email服務 (MailCloud)：就是大家熟悉的Email服務，MailCloud提供豐富實用的Webmail 功能，及又快又精確的搜尋功能，當然要搭配Outlook等郵件軟體使用也OK。 (2) 即時通訊 (MM – MailCloud Messenger)：就是即時通訊軟體，內建同事為聯絡人，收發信件後通知更即時。支援文字、檔案、圖片與表情符號傳輸，且能分門別類，以便日後好搜尋！若不便時也可開啟訊息勿擾模式。 (3) 檔案分享 (File Share)：檔案太大傳送不出去? 透過雲端附檔功能，收件者即可直接從信上連結取得檔案！連結下載與檔案版本更新都有紀錄，準確掌握檔案傳遞階段。 (4) 線上共編 (Co-editing)：有想要與客戶或同事共同編輯檔案，兩方可同時線上編輯、修改，減少語音或書信溝通的時間，還可限制存取權限，避免重要檔案不慎曝光！ 大致了解MailCloud工作溝通雲的四大服務與特色之後，以下我們就透過採訪Openfind雲端產品企劃主任 郭欣羽 (Marcie)小姐，來了解MailCloud工作溝通雲的應用與優勢。 有關於「MailCloud 工作溝通雲」，Marcie表示這是一套可增加員工之間工作聯繫效率的辦公生產力雲端服務，訂閱之後可快速開通使用，其通過ISO27001服務品質保證，在強化的資安機制下，提供企業/機關/個人一個穩定安全、方便回溯的工作溝通服務平台。 由於企業要建構單一、即時又有效的數位溝通平台，其實都會碰到不少痛點。因為當今雖有超多辦公工具可以選擇，但每個工具卻有各自的操作介面，使用者得先記下登入方式、再學習各式功能，不僅不易熟悉整合起來更有難度，讓公司必須投入不少建置與訓練資源。 在各種數位溝通工具中，Email有不可取代的優勢，也有不少可以強化的部分。像是附件檔案太大時就很困擾有時雖然信寄出去了，但對方其實是收不下來的，若寄件者沒留意到退信通知的話，那麼可能就從此斷訊了！Marcie表示，Openfind的MailCloud工作溝通雲，就是以大家最熟悉的經典工具(如Email)為基礎，並再加上即時通訊、檔案分享，甚至加入線上共編等功能，以解決Email功能的應用限制。而其所有服務只要一組帳號即可通用，對於管理者來說更能輕鬆管理與部署，對員工來說使用上也方便，不用再記多組密碼，員工之間或與客戶之間皆能快速、有效的透過單一軟體介面與服務，來進行更有效率的溝通！ Marcie舉例，常見Email無法夾帶大檔案，那麼MailCloud可以提供一個檔案分享的空間給收件者，對方點擊信件中的連結，即可透過裡面的指示將檔案下載下來，或是上傳上去。若是機密資訊的話，更可以加上密碼鎖，讓檔案傳遞或接收加上一份安全保障。再來像是在會議室進行簡報時，不需要再將每個人的簡報檔寄給自己，也不用拷貝至隨身碟(這樣資料其實都有洩密出去的風險)，使用者只要開啟檔案分享功能，就可以將每個人的檔案預先存好，直接在會議室資料夾開啟即可，簡單方便！而檔案放在公司內部的雲端空間，只有被授權的使用者才能使用，加上其具備Versioning (版本異動控制)功能，不小心覆蓋的話，還能回溯前先的版本，非常好用。 即時通訊的部分，用法與一般即時通訊軟體類似，可傳送文字、亦可傳送表情貼圖或檔案。工作即時通的好處是不需另加好友就可與公司同事們直接交談，可一對一對談或群組對談，想直接語音溝通也OK。因此使用者可以當成公務專用即時通訊(工作即時通)，與同事或客戶在線上討論事情。像寄送Email給對方後，就可以即時通知一下，並可以看到對方是否已讀。由於工作溝通的訊息會記錄下來，自動歸檔、分門別類收納，因此未來若有回溯特定檔案或訊息的需求就可以快速找到，不用找半天。此外，即時通訊雖說有其即時性，但不方便時或是非上班時間時，亦可開啟勿擾模式，避免手機推播通知(Push)干擾，待員工上班時再確認，讓工作與家庭同時兼顧！ 在檔案線上共編方面，就是可以讓多人來同時編輯一份文件，可以一邊討論、一邊完成各式文件。不需要一來一往的傳來傳去，這樣一來就能更加即時完成。例如專案文件就可以雙方一起線上討論，直接對文件進行修改，雙方的工作也能及早完成，修改紀錄也很清楚。此外，像是工作即時通方面，就可以透過訊息來即時通知同事或客戶，來溝通事情或是參與討論。 例如你信寄出去之後就可以馬上用MM來提醒對方收信。而當小組在進行線上共編、專案討論時，一發現問題時，也可立即聯繫，以降低Email溝通的繁瑣程序。最重要的是，工作溝通雲可以滿足工作智慧與各式資訊的長期保存，以及當下立即溝通的優點。此外更延續Openfind優良的搜尋技術及悠久的服務經驗，可幫助使用者在郵件搜尋、即時訊息的歸檔調閱。讓溝通更當下、即時，事後的調閱回憶也很迅速。 在收信程式方面，MailCloud支援POP3與IMAP協定，使用者可以透過手機或平板等行動裝置的預設郵件App，來設定收發MailCloud的Email，亦可透過瀏覽器的網頁版(Webmail)，介面和電腦版相似，使用者免重新適應！而Openfind也有推出自己的@Mail2000的App，支援iOS與Android，使用者只要設定一次，並登入之後，即可隨時收發信件。 至於即時通訊方面，則可下載MM – MailCloud Messenger的App，同樣要先設定好登入帳密(跟MailCloud帳密一樣)，即可馬上使用。 對於IT人員或管理者來說，MailCloud工作溝通雲提供單一介面統一管理的便利功能之外，資訊安全議題上非常重視。以企業治理面來說：IT主管或機關負責人皆可確保公務資料皆存於公務空間中，不會散落在員工各自的私人帳號，以確保機密不外洩。對於使用者來說，不僅不用再分享私人帳號，其操作自主性也很高，當不小心寄錯信件，還可以自行收回，以提高機密資料救援效率。 至於網路安全性方面，由於當今詐騙郵件隨處可見。Openfind除了提供基本過濾功能以確保收件人不會收到垃圾郵件之外，還可再搭載Openfind進階防詐騙技術，包含：惡意動態轉址警示、郵件APT沙箱防護等等，讓您Email環境能即時防禦新型態的威脅，保有最安全的環境。根據 Openfind 郵件防詐騙分析中心研究，惡意郵件有很多種陷阱，例如某些郵件可能含有一種連結轉址技術，一開始URL是連到沒問題的網站，以通過郵件過濾機制的檢查。但該URL可能過沒多久就被惡意轉址，將使用者引到惡意網站去，此時收件人若不小心點到，就有可能踩到雷。而Openfind的防護機制就是能做到後續的防護，讓安全性延伸到使用者端。有關進階威脅防護的細節可以參考：。 也許有人會認為，似乎上述的功能，國際大廠也有。考量資安技術日新月異，MailCloud擁有收集在地化樣本的最佳優勢，以此觀點來看，Openfind的郵件威脅防護效果更佳，因此有許多用戶除了大廠產品使用之外，還會再加購Openfind的雲端安全服務。至於郵件歸檔方面，MailCloud更提供優異的歸檔與調閱技術，讓企業多年下來的大量郵件與智慧資產，都能快速調閱與搜尋到，因此也深獲高科技產業及日本市場等重視機密保存的機關肯定與採用。 再看服務方面，比起國際大廠的跨國客服大多必須抽號碼牌以問卷方式來詢問問題的做法，Openfind提供7*24小時的技術客服專線，用客戶聽得懂的語言隨時待命！用戶若郵件收發有任何問題，隨時找得到人來幫忙解決，不用等待老外客服的慢吞吞回信或是聽不太懂的語言或郵件回應。而且在法遵方面，Openfind更通過 ISO27550認證，並落實GDPR個資隱私要求，能協助企業機關一同來為個資保護、營業秘密、資通安全法規等做好把關。 Marcie表示，MailCloud 深耕雲端服務 20 年，連年通過 ISO27001品質保證檢測，系統可靠度高達99.95%，成為政府公部門採用第一品牌，更是媒體眼中台灣郵件雲端服務前3大品牌中的唯一本土廠商。 雲端服務具有3大好處，就是：用多少算多少、自己不用去架站或燒腦搞技術、24小時都有人把關。在當今面臨資料量爆炸的時代，各種政府法規的日趨嚴峻之下，已有不少企業紛紛改採用雲端服務訂閱的方式來取代自己架站，以為數位轉型來做準備。 MailCloud 工作溝通雲，根據不同的用戶特性，大致提供套餐ABC三種方案。目前用戶偏好的方案選擇中，以商務B 較受中小企業青睞。近期也發現不少中大型用戶是以先採購Office 365再搭配MailCloud郵件安全防護服務的混合雲組合。MailCloud 提供的套餐ABC方案主要包括經濟A、商務B、旗艦C，簡述如下： (A) 經濟A：主要針對新創與衝勁為主的工作環境，提供每人5GB起的空間彈性，可使用的範圍包括：企業Email、工作即時通(MM)、檔案分享、行動App等。適合個人用戶、工作室、新創、小型企業訂閱。 (B) 商務B：主要針對一般中小企業所打造的工作環境，提供每人5GB起的空間彈性(亦可固定)，可使用的範圍除了上述的4款，還加入了郵件歸檔(MB, MailBase)的功能。讓企業能夠將郵件資料存底，並即時調閱紀錄，充分掌握資料流向。適合中小企業、大企業訂閱。 (C) 旗艦C：主要針對大公司等極為重視資訊安全的工作環境，提供每人100GB起的固定空間，可使用的範圍除了上述商務型的5款，還加入了發信安全 (MO, MailAudit)的功能，能幫助企業確實做好資料分級與資訊安全的需求。適合大中小企業與跨國企業訂閱。 另外，若有需要的話，特定的功能也可以再加訂，包含郵件資料外洩防護工具(MO)、進階垃圾信管理工具(MG, MailGates)、以及郵件備援雲，至於雲端容量也是可以加訂的，讓用戶可以依照自己公司的需求，來訂閱上述的套餐方案，或是加購單品方案。 由於Openfind是一家經營非常久的資訊公司，其提供的各類雲端服務皆以穩定且具備高度彈性著稱，因此已有不少國內外客戶指定使用。Marcie也分享了一些客戶成功案例，例如重視後勤服務的偉聖國際(其總部與工廠聯繫、跨國接單、國際時差，皆需要24小時找得到人的技術障礙排除團隊)、重視資安威脅的漢堡王(店面營運採一條龍式，各店溝通極為重視資訊安全郵件威脅過濾)，以及重視行動應用通訊的永豐棧酒店(其客服交接時段的諮詢銜接、行動Email需求，常於辦公室與園區之間奔走)。由此可見，Openfind的MailCloud工作溝通雲，可以滿足不同企業的各式需求，輕鬆建構企業專屬的工作溝通平台與智慧寶庫。企業/機關用戶們若有興趣者，可以到Openfind的MailCloud官網 ()來看看。 當然，Openfind除了推出主打企業的MailCloud工作溝通雲之外，也有針對個人用戶/工作室等族群推出付費電子信箱 - Mail2000電子郵件服務，詳情也可以參考 Mail2000的官網 ()。 透過上述的採訪，可以了解到Openfind從「工作溝通」情境為用戶發想，提供快速搜尋、郵件收發，再搭配郵件過濾、郵件歸檔、發信安全等資安防護機制，再補足Email的先天限制，提供檔案分享、工作即時通，以及線上共編等特色，以在地化的即時技服團隊，打造出全方位的工作溝通必備工具，讓企業/機關/個人用戶一起登上快速奔馳的工作溝通雲服務。 在訂閱方案也頗具彈性，Openfind提供多種不同等級的套餐，並可單點不同的功能來加購補足，且容量上也頗具彈性，讓企業或是個人用戶可根據自己的使用需求，來訂製自己的溝通平台。整體而言，我們可以得知Openfind的MailCloud工作溝通雲，是一系列絕佳的工作場合必備的溝通工具，優化辦公生產力，提供完整、方便且安全的使用體驗，值得企業與個人參考訂閱。 廠商名稱：Openfind 網擎資訊軟體股份有限公司 廠商電話：02-2553-2000 分機888 廠商網址：

• TOTOLINK A3002MU無線路由器實測開箱，AC1200物超所值無線路由器！

  想去大陸出差旅遊，又怕一上網就什麼都被擋，無法與外界溝通嗎? 這時候您可能得先在家裡或辦公室準備一台由TOTOLINK推出的新款AC1200系列的無線Giga 路由器，型號為A3002MU。這款路由器主打的就是翻牆能力，可支援Android、iOS等手機與Windows、Mac等電腦透過VPN的方式來遠端連回放在台灣的路由器，以便突破大陸防火長城(Great Firewall、GFW)，並盡情地使用Google、LINE、YouTube、Facebook、Instagram等服務，以及觀看各式新聞網站。 TOTOLINK (吉翁)所推出的路由器產品，大多以樸實的外型、超值的價格，與主打的翻牆功能，讓用戶能夠透過親和的使用者介面，來設定複雜的網路相關設定。這次推出的A3002MU路由器，是一款AC1200路由器，在外型方面，採用全黑造型設計，面板上提供各式指示燈讓使用者一目了然，其內建的4根5dBi的全向性天線(2根2.4GHz、2根5GHz)，不僅提供更強的訊號覆蓋率，並具備Beamforming訊號雷達技術，可自動追蹤設備並集中訊號發送，讓各裝置在移動中也能精準對位，全速連線。 在機身底部提供壁掛孔設計，可懸掛在牆壁旁以減少擺設空間。機身後方則是提供了各式連接埠，包括4組GbE LAN孔，其中第1孔可用來連接中華電信MOD專用高速連線。其餘部份，則包含1組GbE WAN (Internet)孔、DC-in孔、主機開關、WPS/Reset鈕，還有提供1組USB 2.0埠，以用來連接USB隨身碟或外接硬碟，以做區網資料分享。 A3002MU路由器內部採用Realtek網路晶片，可提供2.4GHz (300Mbps) + 5GHz (867Mbps)的無線頻寬，搭配MU-MIMO的高承載設計，讓多人同時上線也不卡頓，提供一般小家庭或辦公室擁有暢通無阻的Wi-Fi使用環境。 在Wi-Fi設定方面，A3002MU提供2.4GHz與5GHz各五組SSID設定，以提供不同訪客的上網需求，且可與家裡網路區隔開來，亦可設定可連線的時段。此外，主機可設定為無線中繼器使用，同時亦支援IPv6通訊協議，以及QoS設定，可根據家庭或辦公室的需求來設定其適合的角色來使用。搭配其簡潔的設定畫面，用戶也可直接透過手機來設定，快速又方便！ 至於A3002MU主打的還是以VPN翻牆為主，提供高達6種連線帳號設定，可支援PPTP (點對點隧道協議，主要以TCP協定為主，適用於無防火牆的網路環境)與L2TP (第2層隧道協議，以UDP協定為主，可穿透防火牆，適用於有防火牆的公用環境)這兩種主要VPN協定。 使用者只要在家裡或辦公室安裝一台TOTOLINK A3002MU，並開啟VPN設定後再記下VPN的對外IP位址，到大陸之後只要透過手機或電腦的VPN連線來連接到你家裡的對外IP位址，即可翻牆出去，讓您就算身在大陸，也能享有自由不被封鎖的網路使用環境！ 除了主打的VPN功能之外，A3002MU也具備USB連線功能，可連接隨身碟或是外接硬碟，來當成簡易的檔案伺服器，讓區網內的用戶可以透過DLNA協定(適合媒體播放器如Smart TV)、SAMBA協定 (適合一般作業系統的檔案管理員存取使用)、FTP協定 (適合給外部網路存取)，來將檔案進行分享。 其他像是Wi-Fi排程設定，可設定哪些時段允許無線連線、DoS防禦，可設定以防止網路攻擊，至於其他網路設定必備的設定項目，A3002MU也都一應俱全，使用者只要畫面的說明，即可快速設定所要的項目。 在實測效能方面，筆者的測試環境是以A3002MU連接至中華電信100M/40M VDSL固網，透過SpeedTest軟體來測試連線到外網的效能。當透過一般手機的2.4GHz Wi-Fi 802.11n模式連線時，下行與上行的傳輸效能為89.6 Mbps / 39.9 Mbps，若以5GHz Wi-Fi 802.11ac模式連線的話，傳輸效能為92.2 Mbps / 40.4 Mbps，表現不俗。至於以一般連上LAN的電腦來進行有線連線測試時，傳輸效能為94.05 Mbps / 40.17 Mbps，幾乎快要達到固網速度極限。 若改採用VPN來連線的話，此時的連線速度就與您在大陸的4G、Wi-Fi或LAN連線的速度有關，若大陸地區的連線頻寬充足的話，您連回台灣家裡或辦公室時，即可享有高速且無封鎖的網路使用環境。 整體測試下來，TOTOLINK A3002MU路由器，賦予一般的小巧機身，內建4天線並提供AC1200的無線網路頻寬，此外具有可懸掛設計，以及超強的VPN功能，讓路由器不只是單純網路分享，就算到大陸出差也能成為VPN翻牆神機，適合經常到大陸出差或旅遊的用戶選購。 ＃廠商資訊 廠商名稱：TotoLink – 台灣吉翁電子股份有限公司 廠商電話：0800-885799 廠商網址： 建議售價：1,599元

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• »