PCDIY!業界新聞

• 遠傳與高雄市府簽署5G合作意向書，以5G核心優勢協助高雄打造智慧城市 拓展南向新商機

  遠傳5G實力再獲肯定！高雄市政府經濟發展局今(26)日舉辦「5G飆速、高雄領航：技術創新與產業商機高峰論壇」，邀請遠傳電信、西門子、工研院等產、官、學界代表出席。同時，遠傳亦受邀加入「高雄5G智慧城」產業聯盟，遠傳電信總經理井琪與高雄市長陳其邁共同簽署「5G合作意向書」，宣示將共同建構「5G產業化、產業5G化」的開放型合作平台。 高雄市長陳其邁表示，高雄港是跨洲際貨櫃輪和區域貨櫃輪轉運最佳連接點，具備絕佳地理優勢，在亞洲新灣區設置5G、AIoT新創園區，將提供完整友善的5G試驗場域吸引國內和國際大廠進駐，同時也能將產業人才留在高雄，以期推動傳統產業轉型與新創公司成長，將為高雄港的數位轉型注入新契機。很高興今日能與遠傳、西門子、工研院以及高雄在地企業等合作夥伴共同建構5G技術的開放型合作平台，勾勒具高雄特色的5G產業鏈，共同將5G創新應用落地高雄，發展更意想不到的商業模式，不僅要加速產業變革，實現高雄5G智慧城市，更要將5G商轉應用服務完整的服務輸出與國際接軌，大幅提升台灣競爭力。 遠傳電信總經理井琪表示，高雄市具有絕佳產業發展的戰略位置，同時具備港區、國際機場，又面向東南亞市場，是台灣5G發展的重要城市。遠傳很榮幸能成為高雄市在5G發展上的合作夥伴，將攜手西門子、工研院以及高雄在地企業，以高雄商圈、港區、產業與經貿園區及新創基地等公共服務領域，作為5G服務研發、試運轉及商業模式測試的驗證場域，並將成果擴散至產業與相關應用、加速與國際大廠合作，實現高雄成為5G智慧城市的願景。 井琪總經理同時表示，遠傳在5G競標取得頻寬與頻譜位置的絕佳優勢，可提供用戶夢幻旗艦頻譜資源；技術上也有奠基於長期深耕「大人物」的豐碩成果，可協助高雄發揮產業能量，共同推動台灣產業創新升級，將高雄打造成科技、便捷的智慧城市。 「高雄5G智慧城」產業聯盟將藉由5G的發展，聚焦在智慧工廠、智慧製造、智慧交通、智慧觀光等產業商機，並將5G科技運用於城市治理的公共安全、遠距診療等領域。另外，遠傳與高雄市府也將致力在亞洲新灣區打造智慧科技創新的試驗場域，如結合遠傳friDay VR、遠傳friDay影音推動智慧觀光，打造5G影音串流實驗場域；亞洲新灣區也可運用5G大頻寬、低延遲的特性，成為可遠端控制的智慧港口。 遠傳電信企業暨國際事業群執行副總經理曾詩淵也在今日的圓桌論壇中，與西門子總裁艾偉(Erdal Elver)、工研院技術研究院副處長陳立偉共同暢談5G產業落地高雄後的新商機。遠傳電信企業物聯網應用暨產品處協理張文津也獲邀於「5G飆速、高雄領航」國際論壇中演講，以「5G通訊助力，垂直產業應用服務興革」為題，與現場產官學界的代表們分享遠傳如何以5G通訊技術，協助產業導入創新應用、協助企業數位轉型。 遠傳與高雄市政府簽署「5G合作意向書」之後，將分別從科技製造、觀光零售、國際物流、偏鄉醫療、社會安全等領域著手，協助高雄產業升級，成為名符其實的「5G港都」。

• 中秋連假好好看！凱擘大寬頻機上盒myVideo新上架強檔電影、親子動畫，回饋用戶推出「金字電影院」　看片享優惠再抽超夯智慧3C好禮

  　　中秋佳節到來，凱擘大寬頻機上盒myVideo全新上架台灣、韓國熱門強片、最新親子電影及經典動畫，陪伴全家大小看好片、開心過連假！11月底前進入機上盒myVideo「金字電影院」，即享眾多精采強片特價優惠，只要看片就有機會把5G手機、智慧音箱免費帶回家！ 　　中秋四天連假就是要和全家人在家吃烤肉配電影！機上盒myVideo「單點強檔」假期推薦改編自真實事件的韓國犯罪懸疑電影《翻供》，劇情以女性觀點敘述一名女律師得知失智母親捲入一樁毒殺案後，決定回到故鄉揭發父權社會的病態和私利，替母親脫罪，精采的蒐證推理及法庭攻防，值得細細品味；充滿青春賀爾蒙的喜劇國片《破處》，以公路電影形式大膽探討青少年面對成年、性工作者等議題，同時摻進成長過程的未知與苦澀，道出長大後的人生並不如想像中的美好。親子共賞動畫電影也不容錯過！時隔多年再次回歸的《貓狗大戰3：爪爪集結！》，描述貓狗兩大陣營停戰10年後，一隻邪惡鸚鵡企圖挑起貓與狗之間的衝突，於是超萌喵星人及汪星人組織起一支經驗不足的特工隊，用最原始的方式抵抗惡勢力；風靡全球的《熊熊遇見你電影版》，超可愛的熊熊們將展開一場瘋狂又好玩的冒險之旅，證明他們是彼此最棒的夥伴。喜歡吉卜力動畫的朋友們有福了！10月1日起，機上盒myVideo將陸續上架《龍貓》、《崖上的波妞》、《神隱少女》、《魔女宅急便》、《天空之城》等多部經典作品，讓大朋友小朋友連假一次看個夠！ 　　機上盒「myVideo豪華月租」新上架改編自日本311核災事件的《福島50英雄》，日本福島核電廠的50位前線工人們，展現奮不顧身的奉獻精神，冒著生命危險留守核電廠，防止海嘯造成核能洩漏帶來毀滅性災難；當紅陸劇《三十而已》，以三位在職場和生活中引領風騷的女性為出發點，描繪都市女性在屆滿30歲時也各自面臨不同的人生難題，從衝擊到轉念而後成長，寫實的劇情引起廣大共鳴，是近期獲得高評價的戲劇之一。 　　機上盒myVideo回饋用戶推出「金字電影院」，不僅享有上百部賣座強片、金獎電影限時特價優惠，即日起至11月30日止，凡進入機上盒myVideo觀賞「單點強檔」或購買「數位珍藏版」影片，即可參加抽獎活動，月月都有機會把Sony 5G手機帶回家，還能再加碼抽Google Nest Mini智慧音箱。現在就按下遙控器上的橘色鍵，全家一起溫馨看片過中秋！

• 遠傳5G訊號全線覆蓋，台北市5G自駕巴士即日起開放試乘，貫串中正、大安、信義區　行駛路線全國最長

  遠傳電信5G車聯網應用實績再掀新篇章！台北市政府、台灣智慧駕駛、遠傳今（28）日共同宣布，台北市信義路5G自駕巴士即日起開放線上預約試乘，這輛行駛路線全國最長的自駕巴士貫串台北市中正、大安、信義區，由遠傳全線覆蓋5G訊號，導入V2X應用、車內影像分析，打造安全、便捷、舒適的行車環境，提供民眾搶先體驗5G時代的劃時代大眾運輸工具。 ＃圖＝ 今日開放夜間載客是「台北市信義路公車專用道自駕巴士創新實驗計畫」第三階段，由台灣智慧駕駛公司主導及研發車輛。前階段自5月至今已完成超過150班次、270公里的測試運行，5G自駕巴士路線自信義路一段至五段，行經中正紀念堂、大安森林公園、台北國際會議中心，來回雙向約13.7公里。 遠傳企業暨國際事業群執行副總經理曾詩淵表示：「遠傳2018年就成功加入5G汽車通訊技術聯盟（5GAA），更攜手上下游廠商，以車聯網為主軸成立遠傳5G先鋒隊，全力發展車聯網產業。在台北市政府指導之下，遠傳與台灣智慧駕駛合作，於信義路試驗運行的自駕巴士，隨著5G商轉，台北市首部5G自駕巴士今日也開放民眾免費試乘體驗，正式落實5G垂直場域應用。未來遠傳將持續投入車聯網研發，協助完善交通網絡，帶動台灣車聯網產業發展。」 曾詩淵指出：「自駕巴士須依賴精準的辨識技術，以確保行車舒適與交通安全，藉由5G網路低時延、大規模聯網的特性，V2X智慧路口能更快速精準提供車輛路口狀況，很榮幸能獲得台北市政府的支持，讓遠傳有機會與策略夥伴台灣智慧駕駛合力加速發展台灣自駕車技術，也期待未來更多產業共同投入自駕車研發，加速上路時程，提供智慧城市更安全便捷的交通環境。」 遠傳於信義自駕路線設置25個5G基站，預計透過C-V2X應用，可即時預警行人或車輛入侵車道、闖紅燈等危險行為，將訊號傳送至自駕巴士，讓車輛做出確保安全的行駛反應。 記者會現場，遠傳也安裝攝影機於自駕巴士車內，展示AI行為分析技術，可辨識乘客跌倒，即時回報行控中心並進行緊急處置。 即日起至2021年2月，民眾可免費預約試乘5G自駕巴士，運行時間為凌晨0時30分至2時30分，由信義路101公車站發車，沿途停靠信義東門路口、信義新生路口，終點站為信義光復路口。預計今年第四季開始將C-V2X與路側設備（RSU）的整合並串接至系統，以拓展自駕巴士的視野，提升整體行車安全。 開放民眾試乘體驗的自駕巴士，其中一輛在國慶連假後將配有遠傳VR頭戴式裝置，以及搭載friDay影音「明星多視角」服務的手機，可說是「遠傳5G專車」讓試乘民眾透過全線覆蓋的5G訊號，不但能體驗搭乘台北市首部5G自駕巴士的新奇與舒適便捷，也能在旅途上體驗5G帶來的沉浸式娛樂饗宴。

• Adobe發佈Creative Cloud影音工具創新功能，簡化工作流程

  Adobe近日在IBC展會期間宣佈Creative Cloud影音產品更新，讓影像工作者的創作更為流暢，敘述故事更簡單。本次發表的創新功能，包括 Premiere Pro 中搭載Adobe Sensei 人工智慧技術的新應用— 「場景編輯偵測」（Scene Edit Detection）功能，以及和專為直播主設計的 HDR功能，而 Premiere Pro Beta 使用者更可搶先試用新的「快速匯出」（Quick Export）功能。Adobe 同時也啟用了公開 Beta 版功能：「The After Effects Beta」，這功能改善了相機工具（Camera Tools）以及全新的「3D 變形外掛程式」（3D Transform Gizmos）等功能。除了推出全新功能以外，Premiere Pro、After Effects 以及 Audition 也進行了多項性能方面的提升。 • Adobe Sensei 人工智慧技術的全新應用：場景編輯偵測（Scene Edit Detection）功能，可讓剪接人員快速且準確地將成片還原成獨立的鏡頭，自動完成影像或音訊的同步拆分，為校色、重構圖、精編等工作提前做好素材準備。該功能增加了「剪接」和「標註」兩種模式，讓使用者可以以鏡頭為單位重新應用效果，並快速有效地二次創作已經渲染的內容。 • 專為直播主設計的 HDR功能中，能讓使用者可以 Rec2100 HLG HDR 模式，製作最新的 HDR 廣播節目，包括自動色彩轉換、HDR scope 支援、依據色域資訊自動修正錯誤的後設資料（Metadata），以及支援蘋果 ProRes 和索尼 XAVC-I 編碼格式的完整色彩管理。 • 公開Beta版本的快速匯出（Quick Export）讓使用者輕鬆存取在 Premiere Pro 的標題列中最受歡迎與最常用的匯出設定。剪接師可以選擇高品質的 H264 編碼匯出與素材相同設置的成片作為預設。 • 3D 變形外掛程式（3D Transform Gizmos）可以幫助使用者更快、更直覺地瀏覽動畫場景。使用者現在可以藉由輔助線執行縮放、定位和旋轉圖層，隨時掌握圖層或物件的移動距離和旋轉角度，並在各種外掛程式模型間任意切換，以專注於單一任務並有效、準確地進行調整。 • 更新的 After Effects 重新設計了攝影機運鏡工具，為藝術家提供了一種直覺且靈活的 3D 空間運鏡方法。新的預設場景攝影機，簡化了場景設置，並在場景中添加了多個攝影位置滿足全方位展示，以及依據自訂的鍵盤快速鍵直覺地圍繞物件，進行鏡頭的旋轉、平移和推拉。 • Character Animator 即將推出的「序列拍攝」（Sequence Takes）功能可以讓使用者在時間軸上編排選定的鏡頭，就如同 After Effects 中的序列圖層功能。連續的編排和播放可以幫助使用者簡化時間軸上的工作流程。 • Premiere Pro中的多機位剪輯優化了ProRes 編碼的編輯性能，最高可提升至2倍速，這種被廣泛使用的格式可以加快編輯的工作流程。 • After effects中的頻道效果在GPU的加速下，性能提升到至 1.65 倍，包括極大極小化、轉換頻道、設置頻道和頻道組合。 • 在8月更新 After Effects 後，用於多視圖和多頻道檔案的 OpenEXR 預覽功能加快了3倍。 • Audition 中 VST3 和 VST2 外掛程式的特效掃描速度亦大幅提升，使用者可以快速啟動第三方廠商音訊外掛程式，在 macOS 中的速度提高 15 倍，在 Windows 上提高 10 倍。 本次適用於發行版本和公開測試版的全新功能現可以通過 Creative Cloud 桌面應用程式下載。

• 萬眾期待 台灣大日月潭花火音樂會 10/17閃亮登場，爆棚正能量《Open Possible能所不能》，流行與古典的碰撞 人聲與管弦的交會 用音樂創造無限可能

  深受外界矚目的2020「台灣大哥大日月潭花火音樂會」即將於10月17日閃亮登場！呼應台灣大哥大2020年的品牌重塑計畫，今年特別以全新品牌精神「Open Possible能所不能」的概念延伸，不僅首次邀請到流行音樂界的人氣率性女聲閻奕格強勢加盟，搭配四度站台的實力唱將卓義峯，台灣首席男高音王典更是排除萬難榮耀回歸，與樂興之時75人編制的管絃樂團共同演繹超過21首曲目，萃選中西跨時代不同人物、不同情境闡述「能所不能」的經典歌曲，無論是古典曲目的貝多芬《命運交響曲》或是「做工的人」的主題組曲《你的世界》、《永遠不再》等，描寫生命不同經歷片刻的動人歌曲，更同時致敬讓台灣能所不能的防疫英雄們，也透過歌聲與管弦樂的交會，搭配精心設計的湖上煙火秀，鼓勵台灣民眾勇於面對挑戰，創造更多能所不能奇蹟。 　台灣大哥大總經理林之晨表示，「台灣大哥大日月潭花火音樂會」13年來已成為「日月潭花火音樂嘉年華」最受歡迎的重頭戲，年年吸引數萬民觀眾到場共襄盛舉，至今已創造累計參與超過31萬人次的紀錄。為持續帶來驚喜，台灣大哥大與日月潭國家風景區管理處每一年皆設計別具匠心的主題及編排，今年在團隊與編曲家櫻井弘二的巧妙編排下，將古典與流行歌曲一氣呵成的貫穿串聯，曲目選擇上更是緊扣「Open Possible能所不能」的精神，像具有時代意義的知名動漫「灌籃高手」片頭曲《好想大聲說愛你》及冰雪奇緣2《Into the Unknown》，或是將周華健《心的方向》及鄧紫棋《新的心跳》的組曲，驚喜的以德弗札克E小調第9號交響曲的《來自新世界》來開場，都是以正向積極的態度來面對未知及困難，完美詮釋「能所不能」，激勵大家向未知、向夢想勇往前行！ 林之晨進一步說，「台灣大哥大日月潭花火音樂會」不僅是視覺與聽覺交織的盛會，我們更堅持與地方共生，自2011年起結合公益於會場為公益團體募款倡議，至今已經為22個公益團體募款，募得的金額已超過296萬元。今年則與「財團法人博幼社會福利基金會」配合，歡迎大家到場捐款，幫助全台灣3,500位偏鄉弱勢兒童透過教育脫貧，翻轉人生，一起「Open Possible能所不能」。 日月潭國家風景區管理處洪維新處長則表示，今年在全球疫情的影響下，國人心情大受影響，所幸台灣防疫有成，國內旅遊也成為國人放鬆心情的重要出口。「台灣大日月潭花火音樂會」12年來已成為在地的指標性活動，不僅免費開放參加，更精心搭配炫麗奪目的煙花秀，每年吸引數萬民眾共襄盛舉。今年消息一釋出，日月潭各大飯店旅館湧現訂單，訂房率已超過約8成，將為日月潭再造觀光熱潮，想去的民眾要加緊腳步訂房！ 在記者會現場，即將參與「2020台灣大哥大日月潭花火音樂會」的所有嘉賓共聚一堂。率性女聲閻奕格、實力唱將卓義峯以及台灣首屈一指的男高音王典，搭配樂興之時管絃樂團，率先演出包括《好想大聲說愛你》以及第一代飛兒樂團成名曲之一《我要飛》等歌曲，卓義峯更是直接挑戰歌曲的女聲原Key，讓全場熱血沸騰。同時，眾嘉賓們也呼應主題，手拿以台灣大哥大全新品牌識別的12邊形發揮創意，與高音符以及八分音符結合，打造獨一無二、象徵正能量的發光音符，熱情邀約民眾10/17共赴日月潭享受花火音樂盛會。 樂興之時管絃樂團指揮江靖波也分享今年古典選曲的想法。江老師將今年主題-「Open Possible能所不能」理解成一種心志、態度及信仰，如同今年誕生250周年紀念的貝多芬，他在飽受病痛折磨的數十年間，仍憑一股將藝術留世的信念，創作予後人無限力量的傳世名曲，也讓《命運交響曲》(改編版)成為今年古典曲目的不二首選。另一首則是表面上看似一齣劇情荒誕的喜劇歌劇-《鵲賊》，這首義大利作曲家羅西尼的作品背後深隱寓意，甚至帶有直指「輿論殺人」的弦外之音，呼應現代社會的網路亂象，面對何謂「正義」的爭論，何嘗不需「能所不能」的勇氣。 首度登上台灣大日月潭花火音樂會的閻奕格表示，曾經去過一次日月潭，對當地的湖光景色印象深刻，這次不僅重遊，還可以在如此美景下唱歌，讓她十分的興奮期待。雖然有多次和交響樂團，甚至是與國樂指揮家父親閻惠昌同台的經驗，但過去以古典或是民族風的作品居多，這次則是第一次以流行樂為主與大型的管弦樂團結合，規格及音場已經超越一般正規演唱會。不會說台語的格格，還特別以拼音標示五月天的《憨人》；而朴樹《平凡之路》與Alan Walker《Faded》的組曲在音樂上更是挑戰，也讓格格對櫻井弘二老師的編曲功力讚不絕口，精彩程度不亞於歌曲本身。 蜚聲國際的男高音王典也七度重磅回歸，讓江靖波老師盛讚，歌唱功力較以往更為卓越。他謙虛的表示，在尋求古典及流行音樂最好平衡點的道路上，是每位音樂表演者永無止盡的挑戰目標，更直言沒有簡單的音樂，只有誠心誠意為音樂奉獻的心意。王典說，過去曾經與格格的父親-閻惠昌合作，今年則首度和閻奕格同台，覺得十分有緣。不僅如此，現場還發現，原來樂興之時曾經在2009年在國家音樂廳演出過由印度前總統阿卜杜爾.卡蘭的詩作，即是由格格在15歲時譜曲的《My Garden Smiles》。此作品由閻奕格在2010/12/31發行，更入圍第22屆金曲獎傳藝類最佳演唱獎，眾人讚嘆格格音樂才華之餘，也深覺是音樂讓大家聚首，讓所有事情都有可能。 而四度參加台灣大日月潭花火音樂會的卓義峯表示，雖然多年參與但年年都還是很戰戰競競，每次拿到曲目都忍不住「WOW」一聲！因為一年比一年更難更有挑戰。為了不拖累團隊，只要當年有參與「台灣大哥大日月潭花火音樂會」，就會是該年的年度大事，讓他使出渾身解數練習。就像今年的主題一樣，為了成就每一次的舞台，也不辜負優秀的團隊而讓自己「能所不能」。卓義峯還頑皮地向江靖波老師討讚美說「我也有進步，老師有發現嗎？」，讓全場哄堂大笑。首次與閻奕格合作的卓義峯也大讚她驚人的歌唱功力，也十分開心可以再次與王典老師合作，還說又可以偷偷在老師身上學點東西了。 　「台灣大哥大日月潭花火音樂會」10/17當天開放民眾免費入場，並舉辦「入座搖滾區」的活動，只要身上帶有橘色發光品以及攜帶象徵台灣大哥大品牌識別「聚合為一」“Planet Possible”的彩色風車 (橘、紅、綠、藍、紫，任一色以上)到現場，就有機會入座搖滾區 (前200位)。同時，現場捐款給「財團法人博幼社會福利基金會」就有機會獲得明信片、橘色發光手環及彩色風車等多項禮品。 此外，於9/7上線的音樂短片《奇幻書店》，9天點閱觀看已超過百萬，募集粉絲翻唱主題曲《有一種秘密》的活動也在如火如荼舉行中，參與的粉絲有機會成為台灣大日月潭花火音樂會的VIP，入住豪華飯店及入座VIP席，分享心得還可抽momo幣活動，請上《奇幻書店》FB粉絲團了解活動辦法。

• 慶金鐘55！《i聽聽》獨家網羅Podcast節目/有聲書，邀你聽金鐘好聲音再抽5大金好禮

  　　第55屆廣播電視金鐘獎將至，可謂為演藝界一年一度備受矚目的年度盛事。許多受金鐘獎肯定的知名演藝從業人員，往往具備有多元跨界演藝長才。《i聽聽》綜合性有聲內容平台收錄海量豐富原創有聲內容，本次「九月發燒星特輯」特別將平台內多位廣播電視金鐘獎入圍/得獎主所主持的Podcast節目與有聲內容專輯彙整製作特輯。每一位藝人秉持著自身累積的豐富經驗與演藝專業打造獨家音頻，值得民眾戴上耳機一聞風采。 　　聽有聲內容可以是休閒生活的絕佳選擇，也可以是豐富自我的不二法門。休閒與學習不僅不衝突，更可以用一個APP就達成夢想。打開《i聽聽》九月發燒星特輯，我們可以看見以金鐘規格打造的多元有聲內容，囊括文學、藝術、生活、健康、學習等豐富主題。曾在歷屆金鐘獎成功鍍金的演藝人士以金鐘實力跨界展演，魅力依舊。如演藝圈中數一數二好爸爸形象的全方位藝人-侯昌明，即以生活大師的形象獨家在《i聽聽》開台，《生活侯賽雷》每期精選結合生活與時事的主題與民眾分享；如果想要汲取藝術相關的新知，就不能錯過阿斗-劉亮佐在《劉亮佐有藝思》與大家一起探索藝文相關資訊，以及評書女王葉怡均所帶來的古典小說、故事說唱評點。 　　如果你喜愛閱讀，卻苦於時間有限，不妨打開《i聽聽》，挑選有興趣的有聲書朗讀作品聆聽。給熱愛文學的人，推薦必聽資深廣播天后方笛演繹三毛經典文學作品《撒哈拉歲月》與《稻草人的微笑》，以及吳淡如《新說古典系列》與詮釋經典雋永作品《小王子》。喜歡閱讀新詩與短篇作品的民眾，則可聆聽由蘇達暖聲詮釋的《迷宮書店》、《妖怪臺灣地圖：環島搜妖探奇錄》等作品。 　　想要探索自我，獲得心靈成長，《i聽聽》收錄丁寧以自身經驗累積的人生哲學書《我不要完美，只要完整：成為自己的內在力量》以及蘇達朗讀諮商師胡展誥作品《遇見，生命最真實的力量：一個諮商心理師的修練筆記》，可以讓你探索自我，成就更美好的人生。 　　若想要讓孩子們獲得學習的好內容，打開《i聽聽》對於求學階段的孩子，有徐薇英語教學內容讓孩子們提升英語能力；對於小小孩的學習，則可以播放侯佩岑和李艷秋等名主持人為孩子們說故事的經典好聲音。 　　好內容、好聲音，下載《i聽聽》即可輕鬆擁有。現在就打開《i聽聽》，讓「九月發燒星」陪你一起為生活鍍鍍金。下載APP綁定帳號，即可享有7天VIP免費體驗。申辦指定方案，再享兩個月免月租優惠。打開《i聽聽》，讓生活隨選即播，世界隨你閱聽，想要輕鬆體驗有聲內容的生活樂趣，就趁現在！更多產品與優惠資訊，詳見《i聽聽》產品官網（https://www.iListen.tw）。 　　《i聽聽》產品現正舉辦「九月發燒星·金嗓獻聲」活動，邀請大家共同體驗好聲音、抽大獎，活動詳見網頁（http://user89212.psee.io/p2mpq）。《i聽聽》邀請大家一同挺金鐘，票選金鐘好聲音抽5大金好禮；聽金鐘，優質Podcast海量有聲內容隨選隨聽。經典好聲音，盡在《i聽聽》

• Canon全新推出4K專業級數位攝影機EOS C70，首台採用RF鏡頭接環 結合Cinema EOS頂尖攝影科技，擁有EOS R系列輕巧機身 兼具強大功能 拍攝表現更臻完美

  Canon 正式宣布推出旗下首台對應 RF 鏡頭系列的 4K 專業級數位攝影機 EOS C70，進一步實現 Cinema EOS 系列未來的擴展性及符合頂尖電影製作對專業拍攝畫質要求。全新EOS C70 根據Cinema EOS 系列的卓越性能作為研發藍本，結合 EOS R 系列的高機動性機身設計，能充分利用RF 鏡頭高速傳輸系統獨特優點，為影片創作者帶來更靈活可靠的高畫質專業級影片。 全新的機身設計，EOS C70 成為 Cinema EOS 系列中最小巧的一員，短後對焦距離讓機身厚度減少，大幅提高機動性。EOS C70 配備 Super 35mm DGO (雙增益輸出) CMOS 影像感測器，帶來高動態範圍影片拍攝及低雜訊影像，將專業級 4K 攝影畫質與靈活操控性融匯於輕巧機身中，提供影片拍攝者優越的操控性，適合紀錄片、新聞、社群媒體短片、企業及活動拍攝。 ◎ EOS C70單機身售價及開賣日將於後續公佈 極致影像畫質:  Super 35mm DGO (雙增益輸出) CMOS影像感測器，帶來高動態範圍及低雜訊影像  Canon Log 2 Gamma 實現超越16級高動態範圍  4K (4096x2160) / 120P YCC422 10-bit XF-AVC 或 MP4 格式  2K (2048x1080) / 180P (Super 16模式) YCC422 10-bit XF-AVC 或 MP4 格式  支援 HDR (HLG 及 PQ) 高動態範圍影片拍攝  內建雙像素CMOS自動對焦系統支援連續自動對焦，可選擇螢幕內的80％範圍進行對焦  EOS iTR AF X 對焦功能提供更佳主體偵測及追蹤  強化影像穩定系統，透過協調控制以獲得最佳防震效果  3.5吋276萬點高解像輕觸式LCD螢幕，支援螢幕觸控以選擇對焦點  支援垂直拍攝以進行垂直影片製作 完備功能:  配備RF鏡頭接環  可選購 EF-EOS R 0.71x 鏡頭轉接環轉接EF鏡頭，並將影像轉換至全片幅視角及提升一級光圈  內建2, 4, 6, 8, 10級ND濾光鏡  內建立體聲收音麥克風及2組 mini XLR 聲音輸入端子  輕巧機身配備高效散熱設計  雙SD記憶卡(UHS-II)插槽，支援 4K / 2K 或 XF-AVC / MP4 同步攝錄  支援 FTP 檔案傳輸及 IP Streaming 串流功能作即時影片放送  提供 XF Utility 軟體作XF-AVC影片存取及播放

• 訊連科技 U 會議和 U 簡報 6.3 版更新，為了遠距教學和多方座談 推出「線上點名」和「座談線上直播」

  多媒體創作軟體及 AI 人工智慧領導廠商訊連科技（5203.TW）發布「U 會議」及「U 簡報」之 6.3 版更新。針對學校教育用戶之遠距教學需求，U 會議與 U 簡報同步推出「線上點名」功能，方便老師快速掌握線上出席名單。此外，U 簡報提供全新「座談線上直播」功能，讓企業用戶可輕鬆發起多方講者的線上研討會或論壇。 因應防疫需求，今年遠距教學之需求大增，已有逾百所大專院校申請導入訊連科技之「U 校園防疫專案」。為此，訊連科技舉辦多場線上教育訓練，與第一線教育單位使用者面對面教學與溝通，蒐集使用者回饋並開發進階功能。此次所推出的「線上點名」和「座談線上直播」兩大功能，即針對學校遠距教學之出席管理，和企業單位舉辦多方線上論壇之需求開發而成。 U 會議和 U 簡報所推出「線上點名」功能，提供老師或主持人在線上課程進行時，可隨時發起線上點名，並設定學生或觀眾回填的項目和開放時間。線上的學生或觀眾收到點名通知後，需在時間內回覆資料，完成線上簽到。老師和主持人可以隨時查看點名結果，調整點名時限或提早結束點名。線上課程結束時，點名紀錄也會自動儲存於電腦，方便課後統計出席。 U 簡報推出的「座談線上直播」全新功能，便於舉行多位講者參與之線上座談直播。主辦方可邀請多達 12 位講者，透過視訊方式異地加入線上座談，並透過U 簡報將畫面直播至觀眾。主辦方可同時掌握座談畫面和直播聊天室之內容，確保活動之專業度和互動性。 「後疫情時代，學校教育單位和各大企業紛紛將教學和活動轉往線上。U 會議與 U 簡報針對用戶的反饋與需求，持續開發滿足遠距教學與線上活動需求之進階功能。」訊連科技黃肇雄執行長表示：「這次更新推出『線上點名』和『座談線上直播』兩大功能，可優化教育單位的線上出席管理機制，並支援企業與公家單位舉辦多方座談直播，應用於線上論壇、高峰會及線上記者會等多元場景。」 即日起，用戶可於 U 官方網站下載最新「U 會議」與「U 簡報」6.3 版，或透過程式內建的升級功能取得 6.3 版更新，體驗最新功能。  「線上點名」功能：使用 U 會議教學時，主持人或老師可開啟「線上點名」功能，設定點名選單與時限後發出。觀眾或學生收到點名通知後，需在時限內完成線上簽到。老師可以隨時查看點名報表，方便課程中和課後掌握課程出席情況。  「線上點名」功能：主講者可於直播活動中，可開啟「線上點名」，觀眾收到點名通知後，需在時限內完成線上簽到。主講者可以隨時查看點名報表，方便直播中和會後掌握出席名單。  「座談線上直播」功能：舉辦多方論壇或高峰會之直播活動，主辦方可邀請多方講師，透過視訊方式異地加入線上座談，並透過 U 簡報將畫面直播至觀眾。

• 後疫情時代的居家清掃神「器」！iRobot X Blueair聯手出擊！周年慶祭出史上最強優惠組合，台灣北中南居家清潔需求大不同 iRobot為每個家庭客製化清潔方案

  2020年上半年受疫情影響，消費者待在家中的時間相對拉長，帶動整體家電產品需求量攀升，家用機器人更成為家中「疫」外功臣！今年母親節檔期，家用機器人領導品牌iRobot®除了推出旗鑑新品Roomba® s9+掃地機器人外，自動集塵座首款Roomba® i7+從去年4月推出至今仍好評不斷，iRobot®為了回饋消費者支持，將於百貨公司周年慶檔期祭出下殺折扣，想要擁有後疫情時代的居家清掃神「器」，不妨趁周年慶購入！凡於周年慶檔期內至來思比全台百貨櫃點購買掃地機器人Roomba® s9+或Roomba® i7+，可選擇直接折價3,030元或將瑞典Blueair空氣清淨機帶回家，不只要你的地板乾淨，空氣也要一起變清新，360度守護心愛人的健康。 選對「清潔好夥伴」，讓打掃事半功倍！根據iRobot®近年來的消費者購買習慣觀察，不論是住在北部或是中南部的消費者，對於選擇掃地機器人Roomba® i7+或Roomba® s9+都各有需求。 台灣北部多數為小家庭，雖然家中坪數較小，貌似對掃地機器人的需求不高，殊不知因雙薪家庭居多，生活節奏緊湊，能夠打理家中環境的時間也更緊縮，因此更為青睞具備「自動倒垃圾」功能的掃地機器人。消費者選擇Roomba® i7+或Roomba® s9+，不僅不必再煩惱打掃問題，甚至連後續清理集塵盒與主刷等瑣碎的事項也一併被省略。 台灣中南部多數家中坪數較大，較多家庭飼養兩隻以上的「毛小孩」，大面積清掃更是棘手的大工程，iRobot®的ImprintTM智慧型記憶地圖功能，可透過App自行劃分清掃區塊，深受中南部消費者喜愛；此外，今年夏天iRobot® HOME App全面升級，新增「標靶清掃」的功能，只要透過手機App，即可更細緻的標示出特定的清掃區域，例如:讓i7+或s9+到客廳沙發底下清掃。用戶亦可設定「虛擬禁入區」，阻絕機器人進入不需要清掃的區塊，例如:讓i7+或s9+不靠近寵物水碗區。獨家AI智慧科技讓用戶透過手機與Google Assistant語音助理更精準地對機器人下達指令，更人性化的完成樓面清掃的任務，讓潔淨無塵的優質居家生活輕鬆到位。 多數掃地機器人無法負荷大環境清掃，沒電時會停留在原地導致家裡永遠有區域無法被打掃，選擇Roomba® s9+和Roomba® i7+，不僅在App的運用上更加多元靈活，它們也是大坪數及多個房間用戶必備的神器！運行時以每秒擷取超過23萬個數據點，讓機器人記憶與繪製精準地圖，以便知道其所在之處、到過哪些地方以及需要清掃的地方，沒電會自動回充、再回到未完成的區塊繼續清掃。此外，自今年母親節開打後，iRobot®年度旗艦機種Roomba® s9+的詢問度持續居高不下，Roomba® s9+以「終結邊角髒汙」打響名號，全新外型深入縫隙角落，搭配勁量吸力，輕易地將地板髒汙連根拔起，完全不擔心家中有被遺落的角落，是掃地機器人中的翹楚，更是多數消費者心中的夢幻逸品！ 百貨公司周年慶開跑，今年iRobot®與Blueair聯手出擊，期望為消費者打造「居家防疫避風港」，樂享潔淨生活、自在呼吸。即日起至全台來思比百貨公司通路購買iRobot®掃地機器人，指定機款免加價，即送Blueair空氣清淨機！凡購買iRobot® Roomba® i7+，購機現折3,030元或贈Blueair JOY S空氣清淨機（市價7,999元）；購買iRobot® Roomba® s9+，購機現折3,030元或贈Blueair BLUE PURE 231空氣清淨機（市價16,999元）。不只要讓地面一塵不染，連空氣也要還你清新。 另外購買Roomba® i7+、Roomba® S9+的消費者可用更優惠的加購價購買法國品牌SteamOne蒸氣掛燙機，不僅可將衣物的皺紋撫平，機器經測試可有效消除衣物上99%的COVID-19病毒，讓居家防疫多一道守護者。

• 「小愛同學！」「我在！」 小米 AI + 智慧家庭全面普及化 現正加速中，小米小愛音箱Art與小米小愛音箱 Play同步登場 能動口絕不動手的AI管家，米家吸頂燈 450與小米多功能網關2 智慧家庭拼圖更趨完整

  小米台灣23日舉辦「小米台灣智慧家庭新品直播發佈會」，宣布推出多款AIoT（AI + IoT）智慧家庭新品，讓「智慧家庭」一詞更貼近消費者，加速全面普及化。為打造高度完整的AIoT智慧科技生活，小米台灣一口氣推出7款新產品，包含智慧音箱的藝術精品「小米小愛音箱Art」、完美聲音實力派「小米小愛音箱Play」、智慧開啟全屋照明的「米家吸頂燈 450」、與米家吸頂燈絕配的「Yeelight 遙控器」、支援三種通訊協定的樞紐「小米多功能網關 2」、結合智慧、光線與人體感應三合一的「米家感應夜燈 2 藍牙版」，以及米家智慧家庭組合新成員「小米光照度感應器」，小米全面加速智慧家庭普及化，讓AIoT走進台灣市場每個家庭中。 「小愛同學！」「我在！」中秋佳節帶個AI智慧管家回家團圓，還能帶點甚麼伴手禮送親朋好友呢？小米台灣宣布自9月28日起至9月30日止於小米商城mi.com及PChome24h購物小米旗艦館展開「小米中秋節 HIGH購好禮」優惠活動，緊接著自10月1日起至10月4日止於小米台灣實體門市、全國電子與燦坤3C接檔「小米中秋節 HIGH購好禮」活動，祭出多款熱銷商品直降優惠，直降最高達67折，包含最受喜愛的米家掃拖機器人直降+領券最高可折新台幣$1,000元（限量500組），再送8H 多功能護頸枕U1或小米簡約休閒雙肩包（好禮二選一）、米家空氣淨化器Pro直降+領券最高可折新台幣$800元，同享滿額好禮二選一。自9月25日起，即可在「小米中秋節 HIGH購好禮」活動頁面中領取現金券，搭配多項促銷活動及優惠商品累加使用，中秋團圓禮多歡笑多更多。 小米AI音箱自2018年12月推出後即受到眾多用戶的歡迎，作為家中的「萬能智慧管家」，小米AI音箱不只提供音樂服務，同時具備多樣生活技能，包括算數、提供天氣資訊，以及操控超過十多種小米在台灣市場推出的智慧家庭裝置，包含米家掃拖機器人、小米空氣淨化器 3、米家直流變頻電風扇 1X…等，以完整的功能與超高性價比席捲全台，深受各年齡層的喜愛；今年為了帶給用戶更升級的體驗，小米台灣一次推出兩款小米AI音箱-小米小愛音箱Art及小米小愛音箱Play，提供用戶更多選擇。 全新推出的小米小愛音箱Art，以時尚金屬機身搭配極光燈帶，如同桌面上的藝術品高雅有質感，讓用戶感受極光下的聲音藝術。全新的金屬機身內具有10,531個出音孔，聆聽音樂時能感受如同呼吸般的清透感，搭配觸控感應式按鍵，輕觸即可喚醒，操作與體驗更流暢；機身邊緣設計靈感取自大自然奇景，將北極極光帶來的視覺震撼，化成一道均勻散佈柔光的LED燈珠纖帶，匯聚1,600萬種漸變流光，在靜謐夜中營造溫暖氛圍。 為了帶給用戶更高質感的聽覺饗宴，小米小愛音箱Art採2.5吋的全頻揚聲器，以混和特定比例羊毛材料的紙胴體震膜，將聲音細節自然完美呈現，搭配U型風管低音增強系統，使得醇厚低音更沉穩強勁；為使用戶享受更加專業的聆聽體驗，專門替小米小愛音箱Art打造與好萊塢同等級的DTS專業校正音效技術，並提供人聲、溫和、低音三種不同模式，讓用戶可依音樂類型選擇不同模式，感受極致音樂體驗。 為了豐富在地化資源，小米台灣再度攜手亞洲最具影響力音樂品牌KKBOX，凡於2020年12月31日前於小米AI音箱中啟用或登入KKBOX帳號，即可享有三個月KKBOX免費體驗，價值新台幣$447元，享受KKBOX提供的串流音樂與有聲書，包括超過5,000萬首正版歌曲、逗趣相聲、親子床邊故事，都能輕鬆一句聲控播放。另外，小米小愛音箱Art更擁有小米AI音箱的經典功能，簡單動口就能控制小米或米家的智慧家電，包含米家掃拖機器人、小米/米家空氣淨化器系列、米家直流變頻電風扇 1X…等超過10多種小米智慧家電，除了簡單開關以外，能控制更多不同參數與情境，貼近使用者的需求。 小米小愛音箱Art售價為新台幣$1,495元，於9月28日起在小米商城mi.com、小米實體門市、PChome24h購物小米旗艦館、全國電子、燦坤3C與friDay購物正式開賣；凡於2020年12月31日前購買小米小愛音箱Art即可享有三個月KKBOX免費體驗，價值新台幣$447元，暢享超過5,000萬首串流音樂及100萬本有聲書豐富內容。 小米小愛音箱Play延續小米AI音箱白色簡約外型，輕便小巧的體積，較過往減少20%，且具備創新式腔體設計，營造出飽滿但充滿細節的聲音，更配備高靈敏度麥克風，以先進的演算法，有效降低多種環境噪音干擾，不論是在家中的任何角落，都能夠輕鬆應答用戶的呼喚，精準接收語音指定，控制小米的各種智慧家電，輕鬆享受動口不動手的懶人生活。 小米小愛音箱Play透過智慧生活助手「小愛同學」，能夠讓用戶輕鬆呼喚米家掃地機器人打掃房間，或打開空氣淨化器創造一室清新；設定親切的呼喚用戶起床，開啟美好的一天，或是隨意設定歌曲、收藏歌單，在悠揚的樂曲聲中甦醒，給自己一個活力早晨；而豐富多樣的生活技能更是用戶的完美生活幫手，舉凡詢問時間或天氣、幫家中學齡兒童算算數、設定鬧鐘提醒自己等，都簡單透過一句話就能做到，帶來更多便利與樂趣。 小米小愛音箱Play售價為新台幣$595元，於9月28日起在小米商城mi.com、小米實體門市、PChome24h購物小米旗艦館、全國電子、燦坤3C與friDay購物正式開賣，且凡於2020年12月31日前購買小米小愛音箱Art同樣享有三個月KKBOX免費體驗，價值新台幣$447元，享受超過5,000萬首串流音樂及100萬本有聲書豐富內容。 另外，小米小愛音箱Art及小米小愛音箱Play用戶在KKBOX會員體驗期滿後，若持續訂閱KKBOX，將獨家獲得KK Points點數回饋。KK Points是KKBOX會員專屬獎勵及回饋服務，可享有演唱會門票搶先購買或贈票機會、明星限量周邊與購物優惠碼等會員專屬福利。 小米在台灣市場長期佈局智慧燈具品類，從米家床頭燈、米家LED智慧檯燈到米家LED智慧燈泡，均以高質感外型、頂規功能、智慧連網與破壞性價格，繳交出漂亮的銷售成績單。今（23）日宣布引進米家吸頂燈 450，讓智慧燈具照明從單點延伸到平面，開啟全屋燈光均可智慧控制的時代。米家吸頂燈 450以圓潤纖薄的外型，以及僅26mm的薄形邊框，可直接融合在家中各式裝潢也不突兀；採用ABS光擴散罩，以特有的小澆口熱流道塑膠注入成型，讓光體高透亮發散且不會分割每一束光線，保持均勻舒適的照明效果。同時，側發光結構運用無邊框的設計，外觀更時尚有型，兼具防塵防蟲效果，打掃起來不費力，時刻保持整潔燈效。 米家吸頂燈 450擁有高達Ra95的顯色指數，更精準地還原物體最真實的顏色，讓室內花藝展現自然原樣、也讓孩童的畫作多一層鮮明色彩。同時，米家吸頂燈 450擁有日光及月光兩種照明模式，日光模式下亮度可達3,000lm（註一），可滿足家中夜晚的主要照明需求，切換至月光模式時，則能散發柔和舒適的溫暖光線，像一道朦朧月光散落。針對喜歡依據自我喜好切換照明模式的用戶們，米家吸頂燈 450也提供三種自定義模式，設定完成後直接以牆面上的實體開關切換三種模式，想設定起床模式、電影模式或工作模式，讓你一鍵到位。 米家吸頂燈 450也支援智慧控制及語音操控，支援米家APP及Apple HomeKit智慧控制，同時也可使用小米小愛音箱Art、小米小愛音箱Play或Siri，語音指令即可開關燈、調整燈光明暗度、切換自定義模式等；如搭配單獨販售的Yeelight遙控器，則可直接遙控調整燈光，冬天不再需要為了關燈睡覺而爬出溫暖被窩。 米家吸頂燈 450售價為新台幣$1,795元，於9月28日起在小米商城mi.com、小米台灣實體門市、PChome24h購物小米旗艦館、全國電子、燦坤3C與friDay購物正式開賣。Yeelight遙控器售價為新台幣$195元，於9月28日起在小米商城mi.com、小米實體門市、PChome24h購物小米旗艦館、燦坤3C與friDay購物正式開賣。 米家感應夜燈 2 藍牙版將智慧燈具、人體感應器與光線感應器結合，具備120度超大感應角度以及0至6公尺的感應距離，靈敏地捕捉人體移動，在黑暗中感應到用戶移動時能夠自動亮燈。在最高2,800K的暖黃色燈光中，讓夜晚的輔助照明柔和舒適且不閃爍，更全新升級貼心功能，用戶可在米家APP中調節亮度與感應亮燈時長，貼近每個人不同的需求。米家感應夜燈 2 藍牙版以磁吸式結構設計底座，不僅可360度自由旋轉，無論是放置在櫃子上或用底座背膠黏貼於牆面等不同角落，均可按照不同的角度置入。 透過與小米多功能網關2的連動，米家感應夜燈 2 藍牙版可以做為人體感應器以及光線傳感器使用，並設定在不同時段與其他智慧家庭裝置互聯，在家中無人的狀況下自動關閉電器保證用電安全，或是在半夜起床時即時開啟米家吸頂燈 450或其它智慧裝置，讓智慧家庭生活更有趣多變化。 米家感應夜燈 2 藍牙版售價為新台幣$295元，於9月28日起在小米商城mi.com、小米實體門市、PChome24h購物小米旗艦館、全國電子、燦坤3C與friDay購物正式開賣。 小米多功能網關2全面大升級，除了與第一代同樣支援Zigbee以外，新增支援WiFi、藍牙與藍牙Mesh三大常見通訊協定，買任一款小米台灣在售的智慧家庭產品均可直接連動，實現「感應即觸發」的超智慧場景。小米多功能網關2擁有Wi-Fi雙天線，採用2 x 2 MIMO 無線技術，訊號強勁且覆蓋範圍更廣；而輕薄的小米多功能網關2外觀設計簡約低調，外殼採用抗UV材料，長期使用也不易褪色，充電方式改用USB-C充電，不再占用家用的電源插座，可隨意擺放在需要的位置。 因小米多功能網關2支援了三大通訊協定，實踐理想的智慧家庭體驗，僅需這一個，就能讓不同通訊協定的智慧裝置互相溝通，例如將小米多功能網關2連動小愛同學的小米小愛音箱Art與小米藍牙溫濕度計，只要輕鬆問答就能隨時知道室內溫溼度；透過不同的感應器，連動家中的智慧裝置，即可在環境條件達到設定的同時，隨時觸發控制家中的智慧家電，為用戶打造更上層樓的便利生活。 小米多功能網關2新台幣$595元，於9月28日起在小米商城mi.com、小米實體門市、PChome24h購物小米旗艦館與friDay購物正式開賣。 為了迎接中秋佳節，歡慶團聚時刻，小米自9月28日起至10月4日推出「小米中秋節 HIGH購好禮」活動，針對多款智慧家電與生活熱門商品祭出好康優惠。自9月25日至9月30日於「小米中秋節 HIGH購好禮」活動頁面上發送限量優惠券；而「小米中秋節 HIGH購好禮」活動於9月28日起至9月30日止在小米商城mi.com以及PChome24h購物小米旗艦館率先起跑，於10月1日起至10月4日止於小米實體門市及其他官方授權實體通路接力開跑，線上商城與實體門市不同時段各享絕佳優惠。 「小米中秋節 HIGH購好禮」活動推出多項商品直降優惠及滿額贈活動，其中包括最受用戶關注的米家掃拖機器人直降現折$700元，限量500組，只要新台幣$8,295元，領券最高再折新台幣$300元，還可獲贈8H 多功能護頸枕U1或小米簡約休閒雙肩包（好禮二選一）；米家空氣淨化器 Pro直降現折$500元，只要新台幣$6,395元，領券最高再折新台幣$300元，還可獲贈8H 多功能護頸枕U1或小米簡約休閒雙肩包（好禮二選一）；米家掃拖機器人 G1直降現折$650元，只要新台幣$4,345元，領券最高再折新台幣$300元，還可獲贈小米手環 4（價值新台幣$765元）；小米AI音箱直降現折$500元，只要新台幣$995元；降幅最高達67折，直降現折再送好禮。 此外，推出經典「組合套裝」，購買米家自動感應洗手機與小衛質品泡沫洗手液（三瓶裝），只要新台幣$460元（原價新台幣$510元）；購買米兔兒童聲波電動牙刷與米兔兒童聲波電動牙刷頭 3支裝，只要新台幣$1,195元（原價新台幣$1,340元；限量200組）。另外，單筆訂單（不含手機）消費滿新台幣$3,000元，即贈小米手環4（價值新台幣$765元）；單筆訂單（不含手機）消費滿新台幣$5,500元，即贈8H 多功能護頸枕 U1或小米簡約休閒雙肩包（好禮二選一）、單筆訂單（不含手機）消費滿新台幣$8,500元，即贈米家電動起子機（價值新台幣$895元）。更多「小米中秋節 HIGH購好禮」活動內容，將於9月25日在小米商城mi.com公布。

• «
• 888
• 889
• 890
• 891
• 892
• 893
• 894
• »