全新的Technical Communication Suite與Adobe Experience Manager完美結合，給消費者帶來貫穿全程的絕佳體驗

Adobe今日宣布正式發布新一代端到端技術内容開發工具箱——2017版Adobe Technical Communication Suite。Technical Communication Suite使企業能夠面向全球用戶開發、管理和出版符合標準的多語言內容。這款多渠道出版工具的最新版本使得作家、訊息開發者和教學設計師能夠在任意設備上發布可見、可用和社交化内容。

Adobe同時發布了XML Documentation Add-on for Adobe Experience Manager的更新版。這是一款基於DITA註一的技術內容設計的企業及構件內容管理系统（CCMS），是在全球領先的內容管理系统Adobe Experience Manager的基礎上並行開發的。2017版的Adobe FrameMaker和Experience Manager之間的交互性進一步增强，讓用戶在網路上處理技術性檔案時，能夠獲得更好的體驗。

Adobe印刷與出版財務副總裁兼總經理Adil Munshi表示：「為了取得成功，公司必須持續不斷的為用戶提供最佳體驗，從第一次將市場行銷內容推向市場到發布技術檔案來促進購買，2017版Adobe Technical Communication Suite和新的XML Documentation Add-on for Adobe Experience Manager的發布，提供技術出版部門能夠高效管理內容的生命週期並提供貫穿全程身歷其境式的體驗。」

Adobe Technical Communication Suite的所有主要組件目前都已進行了提升，包括：

• Adobe FrameMaker 是一套用於在行動設備、網頁、電腦桌面、紙質平台創作和出版多語種技術內容的完整解决方案。2017版的FrameMaker能夠提供一整套全新的創作體驗。它全面支持高清顯示器，搭載全新的項目管理系统，擁有現代化的選單，全面提高效率。同時，它還具有先進的XML/DITA和動態個性化功能，實現創新的多渠道出版。

• Adobe FrameMaker Publishing Server是一套用於自動多渠道出版的企業解決方案。現在用戶可以遠程獲取出版服務，通過主控面板對其進行管理，並以EPUB 3.0、 Kindle、PDF、本地行動應用程式、WebHelp、CHM和其他格式出版。

• Adobe RoboHelp是一套用戶友好型的創作和行動出版解決方案。現在它利用新一代的響應式 HTML5 布局，能夠更自主地進行導航、動態過濾內容，為用戶提供個性化的體驗。此外，其一流的搜索功能包含搜索自動完成，能夠使其更快的提供相關訊息。2017版RoboHelp還支持17種不同的輸出格式，包括iOS和安卓系统的內容中心行動應用程式，使得出版能真正不受設備的限制。

•Adobe Captivate 9, Adobe Presenter 11和Adobe Acrobat Pro DC使得這套工具箱更加完善。它們融合了强大的在線學習、操作演示、動態影像展示和PDF功能。

XML Documentation Add-on for Adobe Experience Manager

新版的XML Documentation Add-on for Adobe Experience Manager能夠幫助經常出版和進行網路合作需求的企業對大量內容進行管理。它引進了一些直接在Experience Manager上動態發布DITA內容的新功能，比如批量發布(batch publishing)、基線發布(baseline publishing)和完成自動後輸出生成任務，基於網頁的評論和合作已經全面升級，讓用戶能直接於文件中留下評論和註釋，比如對文本內容進行突出顯示文本、插入和删减。內置的網頁編輯器的功能也進行了大幅度提升，能夠為沒有經過DITA培訓的學科專家提供靈活的創作體驗。通過在一個單一的Adobe平台上對市場行銷和技術內容進行管理和布局，企業現在能夠用售前行銷內容和售後技術檔案來持續提供絕佳的用戶體驗，從而幫助企業節約時間和成本，並且避免重複。

合作伙伴/客户回饋

headwire.com, Inc.首席技術長 Ruben Reusser 表示：「“XML Documentation Add-on for Adobe Experience Manager使我們的客戶能夠將技術文件編輯體驗從一個簡單的擁有可下載的PDF網站提升為一個全方位的，以客戶為導向並關注顧客售後需求的終端。同時，技術檔案內容可以輕鬆發佈到AEM並與AEM網站進行無縫對接，這些都給人留下了深刻的印象。」

itl 監事會成員兼研發總監Dieter Gust表示：「2017版的Adobe FrameMaker是市場上唯一一款覆蓋所有核心需求，以創新方式在任意設備上以任意語言編輯和出版的解決方案。2017版Adobe FrameMaker對HTML5輸出進行的提升，尤其是自動完成搜索，使其性能達到了世界頂尖水平。」

ShowMe Solutions公司負責人暨獨立Adobe認證RoboHelp和Captive講師Rick Stone表示：「每次新發布的RoboHelp和更新的響應式HTML5輸出都能讓我們看到功能上全新的、激動人心的改變。2017版的RoboHelp比以往更具有個性化，而響應式HTML5輸出則使我看起來像一個CSS和JavaScript魔術師，但卻不用任何代碼。」

註一:Darwin Information Typing Architecture (DITA, 達爾文信息類型化體系架構）是一款用於創作和出版的XML數據模型，是由OASIS DITA 技術委員會界定和維護的開放標準。