PC 遊戲史上最享譽盛名的遊戲之一《暗黑破壞神II》即將回歸。暴雪娛樂20日宣布《暗黑破壞神 II：獄火重生》─ 旗下動作角色扮演系列遊戲的經典作品《暗黑破壞神 II》和《毀滅之王》資料片的終極重製版 。

《暗黑破壞神 II》被《時代》雜誌評為「史上最優秀的角色扮演遊戲、史上最刺激的地城冒險旅程、史上最傑出的 PC 版遊戲。註1」《暗黑破壞神 II：獄火重生》將帶領身經百戰的英雄和新世代的玩家一起體驗邪惡黑暗的故事劇情、收集戰利品的刺激旅程，以及血腥爽快的遊戲過程，遊戲內容將以現代化畫質呈現，充分顯現當前最新遊戲硬體設備的技術。

《暗黑破壞神 II：獄火重生》將經典的 2D 圖形改造成現代 3D 物理渲染畫面，外加動態光線、重製動畫和法術特效，最高將可以震撼視覺感官的 4K 高畫質解析度呈現註2。原版遊戲的全長 27 分鐘過場動畫皆重新打造，從頭到尾每一幀細心琢磨，帶領玩家探索神祕黑暗流浪者的完整旅程。聖休亞瑞恐怖駭人的音效和令人印象深刻的原聲帶曲目也都重新設計，並支援杜比 7.1 環繞音效。在遊戲音效和視覺效果經過升級後，《暗黑破壞神 II：獄火重生》將帶來豐富的遊戲內容和經典設計，讓世界各地的新一代玩家都能從中體驗到無盡樂趣。

「《暗黑破壞神 II》對於暴雪和全球各地數百萬的玩家來說，都是一款無可取代的經典作品。透過《暗黑破壞神 II：獄火重生》，我們很興奮能將在PC主機上再次推出這款經典作品，並同時擴展至家用主機。搭配適用於可支援遊戲平台的跨平台進度共享功能，玩家將能夠在自己喜歡的遊戲平台上重溫昔日的珍貴回憶，或首次體驗《暗黑破壞神 II》歷久不衰的遊戲內容。」暴雪娛樂總裁 J. Allen Brack 表示：「透過全新高品質音效和畫質，《暗黑破壞神 II：獄火重生》帶給現代玩家的樂趣和沉浸感，絕對不亞於二十年前的原版遊戲。」

不論你是喜歡懷舊風格的老手，或是偏好現代寫實畫面的玩家，都可以自由地在兩種模式之間來回切換；只要按下一個按鈕，即可切換成現代畫質或原版畫面。雖然《暗黑破壞神 II：獄火重生》視覺上看似是一款新遊戲，但它完整保留了《暗黑破壞神 II》的經典遊戲內容和系統，還新增了幾個玩家引頸期盼的遊戲體驗改良項目，例如：共用儲物箱。

《暗黑破壞神 II：獄火重生》總共有七個可以自由調整的角色職業可供玩家選擇，包括：亞馬遜女戰士、野蠻人、死靈法師、聖騎士和魔法使，以及《毀滅之王》資料片的刺客和德魯伊。玩家可以自由打造專屬的遊戲角色，包括：選擇不同的技能和天賦流派、製作並鑲嵌物品、收集完整的裝備套裝、取得特殊的武器和防具、組合不同符文等。

《暗黑破壞神 II：獄火重生》是一款內容包羅萬象的遊戲，匯聚各大冒險旅程的精華。玩家將來到危機四伏的聖休亞瑞，並在驚心動魄的原版《暗黑破壞神 II》劇情戰役共四個章節中迎戰『恐懼之王』迪亞布羅和地獄爪牙。玩家會遇到備受喜愛的導師兼學者「迪卡．凱恩」、與大天使泰瑞爾並肩作戰，並邂逅儼然已經成為遊戲歷史中不可分割的其他核心要角。遊戲也將包括《毀滅之王》資料片的全部內容，帶領各位玩家繼續探索第五章的故事劇情，勇闖亞瑞特山迎戰『毀滅之王』巴爾。

《暗黑破壞神 II：獄火重生》是由暴雪娛樂和旗下工作室 Vicarious Visions 攜手開發，將於今年下旬於 Windows PC、Xbox Series X|S、Xbox One、PlayStation5、PlayStation4 和 Nintendo Switch 等平台推出。透過跨平台進度共享功能註3，玩家只要在有支援此功能的平台上進行遊戲，都能夠扮演原本的角色並保留完整的遊戲進度與內容。

勇敢的玩家可前往 www.diablo2.com 了解更多資訊，並報名參加即將推出的 PC 版 Technical Alpha 測試。更多詳細資訊，包含售價與上市平台資訊，日後將於官方網站公布更新。


• 註1：時代雜誌報導連結https://time.com/4458554/best-video-games-all-time/
• 註2：4K 高畫質解析度和 7.1 杜比環繞音效需要擁有可支援這些功能的遊戲平台和硬體設備。
• 註3：需要擁有已連結的 Battle.net 帳號，且需在各個可支援平台單獨購買《暗黑破壞神 II：獄火重生》，才可使用跨平台進度功能遊戲權限。