歡迎在此觀看揭露預告片：

全人類與史上最大威脅之間，不過一人之隔。美商藝電（NASDAQ：EA）旗下工作室 BioWare 今日公開《質量效應》傳奇版將於 5 月 14 日在全球 PlayStation 4、Xbox One 以及 PC 的 Origin 和 Steam 平台推出，且可向上相容 PlayStation 5 以及 Xbox Series X|S。《質量效應》傳奇版內含《質量效應》、《質量效應 2》與《質量效應 3》的單人遊戲內容，還有超過 40 款可下載內容（DLC），讓玩家透過 4K 超高畫質 HDR 影像重溫指揮官薛普的傳奇風采。

《質量效應》傳奇版專案總監、原版三部曲遊戲 BioWare 首席編劇 Mac Walters 表示：「能夠展開這段旅程，再次探索《質量效應》三部曲的故事、角色與經典時刻，並為當代遊戲平台提升遊戲體驗，同時保有原版遊戲的精神，這一切都令我感到很不可思議。重製一款遊戲，更別說是三款，而且總遊戲時數還超過 100 小時，確實耗時甚鉅。不過我們還是希望為粉絲，還有等著體驗薛普經典故事的新世代玩家，獻上這款重製作品。」

《質量效應》傳奇版包含重製過的角色模組，還有數千種提升了畫質的材質紋理，將為玩家帶來更強大的視覺體驗。本作改善遮影與視覺效果、更新光影與動態陰影、新增容積與景深效果，為三部曲帶來新層次的沉浸式饗宴。此外，預先渲染的過場動畫也經過改善，以強化所有情節的張力。

《質量效應》原版遊戲的世界建構已全面強化，包含玩家在探索銀河時會遇到的 Eden Prime、Ilos 與 Feros 等地，遊戲中多處地點都更為細緻與寫實。《質量效應》還更新了介面與使用者介面，並改善整體遊戲品質。另外，透過改善瞄準系統、小隊指揮與 AI、「Mako」裝甲車操控性及遊戲視角，遊戲的戰鬥與探索元素也獲得了大幅更新。

《質量效應》傳奇版內含三代遊戲共有的角色創造選項，更有改善且擴增的毛髮、化妝與膚色選項。《質量效應 3》經典的女性薛普預設外觀，現在也一致套用至全部三款遊戲內，作為角色創造的預設女性薛普，進一步提升此三部曲遊戲的整體感。

《質量效應》傳奇版的娛樂軟體分級委員會分級是「M」，遊戲現已在 PlayStation 4、Xbox One 還有 PC 的 Origin 與 Steam 平台上開放預購，且可向上相容 PlayStation 5 以及 Xbox Series X|S。