新聞

• 曜越『Toughpower DPS G 金牌 雲端智慧電源系列』 全面支援「SPM雲端智慧電源管理平台(Smart Power Management)」

  曜越為響應環保正式推出『Toughpower DPS G金牌雲端智慧電源系列(450W/550W/650W/750W/850W/1050W)』支援「SPM雲端智慧電源管理平台Smart Power Management，簡稱SPM (dps.thermaltake.com)」，使用者只要鍵入序列號就能輕鬆下載體驗最新智慧平台《DPS G PC App 2.0監控軟體》、《DPS G Smart Power Management Cloud 1.0 SPM雲端智慧電源管理平台》及《DPS G Mobile App1.0手機監控軟體》。 榮獲2014 COMPUTEX d&i創新設計奬的高品質Toughpower DPS G金牌系列採用最新科技提供無懈可擊的穩定度與高效率滿足高階系統的市場需求。另外全模組化設計符合重度電競玩家使用多核處理器及GPU設置之電腦。80 PLUS金牌認證Toughpower DPS G可有效監控個人電腦用電，進而改善用電習慣，達到節能減碳、環保愛護地球的效果！ 為了因應全球暖化與氣候變遷的問題，曜越推出《SPM雲端智慧電源管理平台Smart Power Management，簡稱SPM (dps.thermaltake.com)》，透過合《DPS G PC App 2.0監控軟體》，每六小時將電腦用電數據上傳至《DPS G Smart Power Management Cloud 1.0 SPM雲端智慧電源管理平台》、《DPS G Mobile App1.0手機監控軟體》，串聯而成『一雲三屏 (Three Screens and a Cloud)』開創獨步業界的完整智慧電源應用生態圈；希望能喚起一般電腦使用者對環境問題的重視，利用雲端運算的應用分析及行動裝置監控讓使用者了解自身的用電習慣，可以輕鬆進行用電管理進而改變用電行為，將用電安全與環保完美結合，透過用電行為的改變，達到節能減碳綠能用電生活，一起為減緩全球暖化盡一份心力。 「SPM雲端智慧電源管理平台(Smart Power Management)」使用者FAQ：http://dps.thermaltake.com/en/help 透過SPM雲端智慧電源管理平台計算電力花費可達到更有效的電費控制及管理。 不需另外將其他程式、瀏覽器或軟體關掉即可監控耗電量、電壓及效能。 提供輕鬆分享電源使用狀態給朋友及同事的創新功能，隨時透過Facebook、Twitter、微博等社群平台或電子郵件與朋友分享使用數據。 即可儲存、整理並記錄大量使用狀態資料，最高可記錄6小時內使用數據，幫助使用者擷取量化數據提供將來分析。 輕鬆監控及調整風扇轉速為靜音或效能模式，大幅提昇使用效率。 可有效改善機箱內風流，並易於整理線材減少雜亂。 透過其高效率電路設計節省能源消耗，可達87%-92%的轉換效率，另外支援最新第四代Intel Haswell處理器平台，提供更穩定、高效率且節能的解決方案。 高品質日系電容具備低電阻，耐溫程度可達105oC，優異的高效能及穩定度可延長使用壽命及提升產品耐用度。 用高電流單組+12V輸出，為CPU及VGA提供充足電源，避免因為輸出限制及線路分配不佳而影響供電，在各類系統負載下可發揮絕佳的效能。 ＃廠商資訊 廠商名稱：曜越科技 廠商網址：www.thermaltakecorp.com 廠商電話：02-8797-5788

• 希捷科技公佈2016年會計年度第一季初步財報

  全球儲存方案領導供應商希捷科技 (NASDAQ: STX) 今日公佈2016年會計年度第一季的初步財報，該季的結算日期為2015年10月2日。 希捷預定公佈的2016年會計年度第一季營收約為29億美元，依據非公認會計原則 (non-GAAP) 計算的毛利率約為24%。希捷預定公佈的會計年度第一季出貨量約為4700萬台，市佔率則維持約40%。 希捷先前針對會計年度第一季的營收預測值介於29億與31億美元之間，依非公認會計原則計算之毛利率預測值約為27%。 希捷公佈的非公認會計原則毛利率有別於預測值，主因在於希捷4TB與 6TB近線HDD產品的當季市場需求不如預期。希捷已於九月宣佈推出8TB近線HDD產品，並預期在此一成長領域的市佔率將於未來數個季度內逐漸成長。 希捷科技董事長暨執行長Steve Luczo表示：「希捷的營運現金流量相當充沛，九月當季的成本控管亦大有進展然而令人失望的是，公司的產品組合未能完全因應近線產品市場的需求。展望未來，我們確信近線產品組合將在2016年會計年度第三季之前充分展現競爭力。」 由於成本控管的成效有所提升，第一會計季度的非公認會計原則營運支出料將達到5億美元左右，低於原先約5.15億美元的預測值。 會計年度第一季的營運現金流量可望達到8億美元。希捷已於該季贖回約2千萬股的股份，該季結束時所持的現金、約當現金、限制用途現金和短期投資總額約為 19 億美元。 希捷將於2015年10月30日星期五（美國時間）股市開盤前公佈2016會計年度第一季的財報結果，並於該日太平洋標準時間上午6:00 / 美東標準時間上午9:00召開投資界電話會議，以便討論相關數據。 ＃廠商資訊 廠商名稱：Seagate 廠商網址：www.seagate.com 廠商電話：0800666910 / 0026564852612

• 隨心操控！ Lenovo聯想IdeaPad 500打造嶄新科技生活！

  即日起至11月15日為止，凡購買Lenovo_IdeaPad_500，除了送市價NT$999_卡巴斯基防毒軟體(兩年)外，Lenovo加碼大方送！再送您10款總市價超過NT$6,200的應用及遊戲軟體 Lenovo聯想創新無限！上個月剛於德國柏林發表結合眾多最新技術的超值新機IdeaPad 500後，台灣的粉絲馬上就能以最親切的價格體驗時下最夯體感科技與更強大的個人電腦處理效能！ 即日起至11月15日為止，凡購買Lenovo IdeaPad 500，除了送市價NT$999 卡巴斯基防毒軟體(兩年)外，Lenovo加碼大方送！再送您10款總市價超過NT$6,200的應用及遊戲軟體，讓您不用花費其他額外費用，就能立即體驗更多應用軟體的樂趣！ 此外，活動期間內凡購買IdeaPad及ThinkPad指定商品，如超值熱銷的超值筆電IdeaPad 100或輕薄商務機ThinkPad X250，即贈市價NT$999 卡巴斯基防毒軟體(兩年)，讓您無論是在家或出外上網都能保障更加乘! 價格親切、具備最新軟硬體功能的IdeaPad 500，最高搭載最新第六代Intel® Core™ i7處理器，除了達到更省電與節省能耗外，更大幅提升了筆電的效能。 透過IdeaPad 500 所配備的Intel® RealSense™體感攝影機，使用者可以在聊天室中，能輕鬆將喜歡的背景分享給朋友，不論是與好友討論旅遊行程時將背景更換成地圖讓溝通更簡單，或是使用自選圖片將凌亂的房間背景隱藏，都能讓你體驗全新的聊天功能。另一方面，也可以透過Intel® RealSense™ 攝影機掃描物件建立3D影像，省去3D建模的冗長時間，即使是初學者也能體驗製作3D模型的樂趣！ 此外，Lenovo IdeaPad 500開機即預載時下最新的Windows 10作業系統，配合Intel® RealSense™攝影機，將能辨識使用者的生物特徵或表情，只要透過人臉辨識即可登入電腦，讓你體驗如科技電影般的最新使用經驗。 Lenovo IdeaPad 500也具備1920x1080 FHD螢幕、1TB儲存空間、AMD獨立顯卡與Dolby環繞音效技術等配備，配上第6代Intel® Core™ 處理器、Intel®RealSense™體感攝影機以及預載最新Windows 10作業系統，讓想嘗鮮的您能以不傷荷包的預算開機就能即刻體驗最新科技。 11月15日前，購買IdeaPad 500就能獲得卡巴斯基防毒軟體(兩年)與總市價超過NT$6,200的10款應用軟體與體感遊戲，包括人氣遊戲《極速房車賽：街頭賽車 2》與TeamViewer多人視訊聊天應用程式等，贈品數量有限，要買要快！ ＃廠商資訊 廠商名稱：荷蘭商聯想股份有限公司 ( Lenovo ) 廠商網址：www.lenovo.com 廠商電話：0800-000-702

• 台灣微軟與Lamigo聯手 應援總冠軍封王賽「Win for 10」！

  2015年中華職棒總冠軍賽即將開打！台灣微軟再度與Lamigo桃猿隊攜手合作，將現身本周末(10/17-10/18) 桃園國際棒球場舉行的Lamigo全猿主場總冠軍賽！ 除了聯手打造「微軟Win for 10」趣味體驗及冠軍賽應援活動，更特別邀請台灣微軟總經理 邵光華一同到場響應並擔任開球嘉賓，號召Windows 粉絲與Lamigo桃猿隊的 10 號隊友，一起集氣並期許Lamigo桃猿隊總冠軍賽大勝，Win for 10順利封王！ 同時球賽中，也為全場球迷帶來各式各樣全新的 Windows 10裝置，結合各項趣味體驗活動於球場內及球賽之中，讓Windows 粉絲與球迷朋友們置身在Windows 10生態圈的各家品牌夥伴帶來的創新科技力量中，更能第一手體驗到最新穎、最酷的Windows 10裝置，全力為Lamigo桃猿隊封王加油！ 台灣微軟總經理 邵光華表示：「Windows 10 為預祝Lamigo桃猿隊大勝，希望將Windows 10各種不同創新功能及裝置為賽事挹注高科技活力、同步加油集氣，一起Do Great Things，如同擁有不同專業的球員們將平時練習的努力與汗水化為動能，全力以赴、團結一心地打一場精采的球賽; 因此，台灣微軟特別與 Lamigo 桃猿隊共同打造『Win for 10』應援活動，希望藉此盛會與球迷朋友們同樂之外，也讓大家感受並體驗各式各樣全新Windows 10裝置的無限魅力！」 台灣微軟同時推出「Lamigo 10號粉絲獨享」的各項通路購買Windows 10裝置的限時優惠，而微軟先前祭出的『汰舊換新』現金回饋大優惠活動也進入倒數一周！呼籲消費者把握難得機會，至2015年10月27日止到各大通路實體或網路門市購買預載Windows 8.1 或 Windows 10 的筆記型電腦、二合一電腦或是桌上型電腦，並立即上網登錄，同時依指示寄回符合資格的舊機，就有機會獲得最低新台幣2,000元、最高新台幣5,000元的汰舊換新現金回饋。 除此之外，台灣微軟還加碼贈送包括桃猿大勝 10 大關鍵球員加油戰報限量一萬六千張以及桃猿大勝Win for 10限量一萬支紀念扇，期待選手們可以振奮士氣，一起為Lamigo桃猿隊奪取總冠軍，Win for 10！歡迎球迷朋友一起加入台灣微軟與Lamigo桃猿隊的「Win for 10」，挑戰歡樂極限也為Lamigo全猿主場能夠順利封王加油！ ＃廠商資訊 廠商名稱：台灣微軟公司 廠商網址：www.microsoft.com 廠商電話：02- 3725-3888

• 卡巴斯基全省萊爾富開賣 即時享有網路安全防護更便利

  全球領先的資訊安全供應商 - 卡巴斯基對18,000名用戶的調查發現，74%的網路用戶會下載潛在惡意的檔案，約有45%的網路用戶在過去12個月內遭遇過惡意軟體，其中有13%的用戶不知道自己是如何被惡意軟體感染的。 為提升用戶取得網路安全防護的便利性，卡巴斯基擴大通路佈局進駐便利商店，即日起在全省萊爾富門市Life-ET都可24小時方便購買，即時享有網路安全防護！ 大部份惡意軟體透過郵件散佈，卡巴斯基垃圾郵件防護先排除來源不明的信件，再針對有附加檔案的信件進行掃描及啟發式行為偵測。 越來越多的惡意軟體針對應用程式的弱點進行攻擊，卡巴斯基弱點入侵防護技術，可自動掃描您系統中的弱點，並有效封鎖惡意程式透過弱點進行攻擊。 採取高度主動性，在網路罪犯啟用釣魚套件之前就立即封鎖釣魚網頁，保護消費者線上購物、瀏覽社群網站等個人隱私資料的安全，避免誤觸釣魚網站而被盜用身份或損失大量的金錢。 監控系統中所有執行程式的活動，一旦發現可疑行為將修改您的檔案，卡巴斯基會立即自動建立這些文件的副本，若判斷試圖修改檔案的軟體確實為惡意軟體，卡巴斯基將進行阻擋，並且在解毒過程中，回溯惡意程式在作業系統中所執行的操作。 網路罪犯不斷開發新的攻擊手段，只有時刻保持更新的安全軟體才能夠確保使用者抵禦這些威脅。 卡巴斯基為讓客戶更便捷取得網路安全防護，首次進駐便利商店。消費者只要於萊爾富Life-ET操作列印結款單，至櫃檯結帳即可取得卡巴斯基產品序號，大幅提升購買便利性。 即日起於萊爾富門市Life-ET購買卡巴斯基防毒軟體1台1年版$490、卡巴斯基網路安全軟體全系列省$100，再享同品項「買一送一」限時特惠活動，平均每台每天最低不到$0.6。 卡巴斯基全面對抗現今新興網路的各式威脅，全方位的網路安全防護一次到位，時時刻刻提供最切合需要的防護！ ＃廠商資訊 廠商名稱：卡巴斯基 廠商網址：www.kaspersky.com.tw 廠商電話：02-7718-5656

• NEC與台灣趨勢科技策略聯盟 共同推出先進SDN技術的伺服器攻擊自動防禦解決方案

  NEC與趨勢科技公司今日共同宣布以NEC所開發出來的SDN技術與趨勢科技安全威脅偵測解析技術，共同合作開發出得以全面客戶系統，早期鎖定安全威脅或伺服器攻擊，透過SDN實現迅速初期因應自動化的解決方策，攜手合作提供客戶安全威脅最小化以及安全的系統運用。 NEC為促進SDN之普及，於去年10月展開SDN策略聯盟計畫「NEC SDN Partner Space」，而趨勢科技則進行聯合SDN等虛擬化技術的次世代安全防護系統的開發，同時也參與本策略聯盟計畫。此一合作解決方案乃是兩家公司聯手發揮SDN策略聯盟精神所研發出來的成果第一響，繼NEC於2015年3月在日本市場推出之後，將藉由此次與趨勢科技的合作，共同實際協助台灣用戶測試建置為奠基，並計畫今後將在新加坡等亞太地區、歐洲等市場展開國際化發展。 台灣NEC總經理李柏亨表示：「現今，電腦網路的世界面臨了巨大的轉捩點，其中SDN正成為世界科技的主要潮流。NEC不僅是全球第一個成功使SDN商用化的公司，這次與趨勢科技公司共同合作，讓安全對策上最重要一環的『初期因應』之自動化得以實現。今後，藉由這些活用SDN特色之網路運用提案，我們期盼能實現安心安全的社會。」 趨勢科技台灣暨香港區總經理洪偉淦則表示：「趨勢科技在資訊安全領域深耕26年，在新一代資安威脅防禦上提供信譽良好的解決方案與服務；很榮幸與來自日本知名的IT整合服務領導品牌台灣NEC合作，透過雙方策略聯盟，整合NEC先進的SDN技術與趨勢科技進階防禦設備為客戶提供更完善的威脅防禦解決方案，相信可為企業提供更有效益的資訊安全防護。」 另外，NEC與趨勢科技公司將於台灣NEC所舉辦的「NEC Taiwan Solution Fair 2015」中展示本解決方案。（會期：10/21〈週三〉；會場：台北喜來登大飯店Sheraton Taipei Hotel） NEC(註1)與趨勢科技公司在台灣合作，運用SDN技術進行伺服器攻擊自動防禦解決方案之共同實際測試暨實驗。本解決方案係聯合因應NEC之Software-Defined Networking (SDN)產品的「UNIVERGE PF系列」以及趨勢科技公司的安全防護產品「Deep Discovery™ Inspector」、「Trend Micro Deep Security™」及「Trend Micro™ OfficeScan™」等產品，以因應當偵測到標的型伺服器攻擊下不當的通訊、病毒等時，能自動且瞬間進行阻斷通訊、檢查、隔離等安全防護措施。擬藉此次與台灣客戶、合作夥伴及企業間共同實際測試建置之契機，進而推展今後本解決方案之國際化。 ＃廠商資訊 廠商名稱：趨勢科技 廠商網址：www.trendmicro.com 廠商電話：02-2378-9666

• Garmin vívofit ®2設計師限量款 台灣首度引進 紐約知名居家設計師Jonathan Adler跨刀 展現穿戴裝置風格時尚

  Garmin首次與紐約知名居家設計師Jonathan Adler合作設計vívofit 2幾何圖騰時尚錶帶，預計將於2015年11月底於台灣首度限量開賣！此次Jonathan Adler三式設計款以風格橘、海洋藍、時尚黑等，搭配vívofit 2與兩款原色手環，套裝限量組合NT$4,680元！ 本次Garmin與Jonathan Adler的合作，為Jonathan Adler繼Lacoste、TOMS、TUMI與星巴克等各大知名品牌成功合作後，首次與智慧穿戴科技品牌的首度合作。Jonathan Adler運用其最知名的幾何圖騰的時尚元素，設計在vívofit 2系列錶帶中，是Garmin vívofit系列繼2015年推出真皮質及金屬不銹鋼系列珍藏版後，再次嘗試與設計師的跨界聯名合作。 Jonathan Adler 除兼具設計師與陶藝家雙重身份外，個人私底下更是運動愛好者，平常就喜愛在運動的同時思考在藝術創作上的新想法，希望透過本次合作讓Garmin的使用者在長期運動時，也能同時透過個人風格、心情喜好搭配此限量幾何圖騰錶帶，彰顯使用者時尚風格與個人化的服飾穿搭。 本次Garmin引進的vivofit2幾何圖騰錶帶擁有風格橘、海洋藍、時尚黑等三色吸睛外型，各自搭配兩款素色手環推出，使用者可依服裝及心情喜好搭配使用，智慧化的主機設定，可提醒長坐辦公室的上班族起身活動，並記錄日常睡眠狀況同步於Garmin Connect應用程式中，在生活繁忙的生活步調下，將使用者導向更積極的健康生活； 如遇休假日，Garmin vivofit2幾何圖騰錶帶可隨意搭配休閒運動及逛街購物穿搭，並根據個人身體數據，精準紀錄步數、距離、卡路里消耗量及時間，並自動調整建議目標設定值，另水下50公尺防水等級，更可讓水上活動無所顧慮。Garmin vívofit 2限量設計師款，不只是維持健康的最佳夥伴，更是讓您自人群中脫穎而出的造型利器！ ＃廠商資訊 廠商名稱：Garmin 廠商網址：www.garmin.com 廠商電話：02-2642-8999

• 宇瞻AH115、AH156 微型指尖隨身碟，「巧妙」登場！

  享受科技便利，更要追求完美品味！數位儲存領導品牌宇瞻科技展現精湛工藝，以一體成型冶金工法打造USB 2.0 AH115和USB 3.0 AH156超迷你指尖隨身碟，靈感取自雪梨歌劇院享譽全球的圓拱造型，巧妙融入「人因工程學」曲面翻轉的獨特握持吊飾孔設計，兼具優雅外觀、三防機能與握持手感，與超薄型筆電堪稱絕配。AH156採用USB 3.0高速傳輸介面，傳輸大型檔案游刃有餘，是追求效率與品味的最佳選擇！ 為滿足時尚族群追求完美的個性，宇瞻設計團隊發揮創意，以全球知名經典建築—雪梨歌劇院為靈感，將其獨特的拋物線風帆造型化為AH156和AH115機頂線條，重新詮釋曲面與弧線特徵。 採用一體成形 COB專利技術打造精品級金屬機身，以飽滿的圓弧面包覆，提升握持的舒適感，在光影下的曲面特徵更是能夠突顯鋅合金的質感與量感。 「我們要證明的是，就算是超迷你機身也能善用設計、打造良好的使用者感受！」宇瞻設計團隊強調。 因應現代人大量傳輸相片與影音檔案的需求，AH156採用USB 3.0高速介面，介面速度較傳統快10倍，大幅減少等待時間。 AH115、AH156外觀極簡俐落，微型的指尖尺寸機身，在設計師的巧妙設計下，能兼具良好握持手感，在一般容易忽略的吊飾孔設計上，融入「人因工程學」的貼心下凹弧線工藝，讓使用者在插拔時，能自然地運用指腹間的握持來施力，完美守護貴重資料與珍貴回憶，並達到防水、防塵、防滴的多重防護機能。 AH115與AH156體積迷你輕巧、容量卻大有學問！容量最高可達64GB，可儲存24000張高畫質照片或超過200分鐘的Full HD高畫質影片，輕鬆解決超薄筆電硬碟容量不足的問題。 此外還有8GB、16GB、32GB款式，提供使用者多元選擇。 ＃廠商資訊 廠商名稱：宇瞻科技 廠商網址：www. apacer.com 廠商電話：02-2267-8000

• HGST與Commvault攜手提供簡易橫向擴充的企業級雲端備份及資料管理解決方案

  助全球駕馭數據資料力量的企業儲存領域領導者HGST （昱科環球儲存股份有限公司，為Western Digital 集團 (NASDAQ: WDC) 旗下子公司）宣佈，其雲端基礎架構事業部將與企業資料保護及資訊管理領導業者 Commvault (NASDAQ:CVLT) 建立策略合作關係。Commvault Simpana 軟體可支援HGST動態歸檔系統的原生組態與管理，其備份解決方案能處理大量資料管理問題及立即存取所有歸檔資料，而價格亦與使用傳統磁帶的價格相約。 研究機構 Enterprise Strategy Group 儲存分析師 Scott Sinclair 表示：「傳統儲存陣列多半採用 RAID 技術，在處理大量資料時會遇到嚴重的限制。然而，有別於傳統的備份方式，物件儲存解決方案如 HGST 動態歸檔系統則能克服這項挑戰，並保護海量儲存環境。物件儲存帶來多項創新，為資料中心環境提供更穩健、更有效保護的儲存系統，維持立即存取歸檔資料的功能。HGST 動態歸檔系統與 Commvault Simpana 軟體的結合，為企業的儲存系統與動態歸檔方面提供了超乎預期的解決方案。」 ● 平均每 TB最低的雲端規模資料備份成本 ● 一個可立即擴充為數 PB 規模的歸檔環境 ● 克服傳統磁帶備份的限制，可立即存取資料功能 Commvault 技術長辦公室資深協理 Don Foster 表示：「HGST 與 Commvault彼此已組成技術聯盟並一同成立資料管理平台。HGST 已通過驗證、測試並獲得雙方的支持，是一個完全符合資格的技術合作夥伴。現在，客戶存取 HGST 動態歸檔系統時，也可運用 Commvault 軟體帶來的資料管理情報，以達到存取、保留及歸檔管理的目標。」 HGST 雲端基礎架構事業部行銷副總裁 Barbara Murphy 表示：「我們與 Commvault 的合作將雲端儲存系統擴充與保護擴展到全新的層次，讓我們的客戶更能夠處理問題如暴增資料、低預算及有限IT 資源等。HGST 動態歸檔系統獲得Commvault Simpana 軟體組合認證，客戶能以實惠的價格採用比傳統雲端更佳的物件儲存系統，不但可簡易擴充，同時更提供企業級的備份。」 ＃廠商資訊 廠商名稱：HGST 廠商網址：www.hgst.com 廠商電話：00801-651-647

• LG領先釋出Android 6.0 Marshmallow升級 旗艦機皇G4為全球首款搭載Android 6.0

  台灣LG電子今日宣布旗艦機皇LG G4，將於2015年第四季開放升級至最新作業系統Android 6.0 Marshmallow。 LG G4的消費者將是全球第一波獲得Marshmallow系統升級的用戶，自下周起東歐波蘭為第一個系統升級的國家，歐洲、亞洲及美洲等其他地區也將隨之陸續開放。 最新Android作業系統的設計以全面提升使用者體驗為出發，提供各項人性化升級服務，包含：全面提升應用程式的操作性，簡化存取權限；勿干擾模式提供聲音及震動的靜音功能，可封鎖任何音效，或是只封鎖鬧鐘及通知，讓消費者更享有安靜的個人空間；全新Doze Mode，讓手機在不使用的狀態下，可關閉部分正在運作中的應用程式，有效大幅延長電池續航力。 LG 電子行動通訊公司行銷通訊部副總裁Chris Yie表示：「LG致力於為消費者帶來絕佳的行動體驗，透過與Google的緊密合作，LG得以引領業界帶來最快速的Android 6.0系統升級。 LG不僅提供最有效率的升級速度，更希望持續帶給使用者信心，展現LG對消費者的高度誠意。」 ＃廠商資訊 廠商名稱：LG 廠商網址：www.lg.com/tw 廠商電話：02-2627-2788

• «
• 1643
• 1644
• 1645
• 1646
• 1647
• 1648
• 1649
• »