科技情報

《美國小屁孩玩輸Battlefield 4報假警被控恐怖主義關25年》戰地風雲4玩到一半,真特警SWAT衝進來逮人!【已更新1】

文.圖/小Y 2014-09-08 00:00:00
前幾天,美國有個關於Battlefield 4線上遊戲新聞「15 Year Old Who “SWATTED” Gamer Convicted Of Domestic Terrorism; 25 Years To Life In Federal Prison」,意思是說「15歲少年報假警被控恐怖主義,要在聯邦監獄關25年到終身監禁」,這邊PCDIY!做了一個特別的深入瞭解,後來發現這疑似是假新聞!(照片來源:NRTV)


小屁孩在維基辭典裡面,提到中國大陸、新加坡、馬來西亞的簡體中文寫法是小屁孩,在台灣、香港、澳門的繁體中文寫法是小屁孩,兩者稍有不同,但釋義都是意指光著屁股的小孩子,因學齡前兒童常穿開襠褲,方便大小便,屁股露在外面。用以諷對方的年少幼稚、不成熟和不懂事。而小屁孩,在英文裡面,也稱為wimpy kid、brat或Kid actor。小屁孩因為年少幼稚、不成熟和不懂事,常會惹事,這邊也奉勸父母親,絕對要提醒自家小孩,千萬不要報假警,否則真的會惹禍上身。最近,美國就有一個天大的案子,美國小屁孩玩輸Battlefield 4,這個線上遊戲,大家也認識,縮寫為BF4,中文遊戲名稱叫戰地風雲4。這個小孩,正確應說為少年,他才15歲,報假警惹禍上身,而報假警在英文稱為Swatting,意思是亂打任何緊急服務的欺騙,而因為他打的是911,造成當事人父親受傷,這下要被關25年,或者終身監禁。

年少幼稚、不成熟和不懂事,通常也被稱為小屁孩(資料來源:維基辭典)


美國小屁孩玩輸報假警的是Battlefield 4,這是一款由EA Digital Illusions CE所研發的第一人稱射擊線上遊戲,縮寫為BF4,中文遊戲名稱叫戰地風雲4(圖片來源:EA Digital Illusions CE)


美國小屁孩玩輸Battlefield 4報假警

美國年紀僅15歲的Paul Horner,很喜歡玩線上遊戲,尤其是Battlefield 4,這是一款由EA Digital Illusions CE所研發的第一人稱射擊線上遊戲,主要是對戰與集體作戰。Paul Horner因為玩BF4,與其他玩家結怨,主要是因為玩戰地風雲4的時候,常常遭到一位玩家欺負,因而心生怨恨,在得到了這位玩家的姓名、地址、電話之後,他竟然惡作劇報假警,打電話跟911說:「中文翻譯:我只是殺了四個人,假如有任何警察敢來,我照樣殺了他們。英文原文:I just shot and killed four people. If any police enter my home I will kill them too.」。

線上遊戲進行到一半,準備下一場遊戲,玩家正在講話,Livestream也正在直播(照片來源:NRTV)


美國特警SWAT,衝進房間,喝令玩家站起來,舉起雙手(照片來源:NRTV)


可以看到美國特警SWAT,槍口對準玩家(照片來源:NRTV)


玩家被美國特警SWAT壓制在地(照片來源:NRTV)


戰地風雲4玩到一半,真特警SWAT衝進來逮人!

Paul Horner雖然是惡作劇報假警,但因為報案描述的很清楚,且能說明人事時地物,就讓911調度員,緊急聯絡了美國特警SWAT。一大群美國特警SWAT,全副武裝立刻出發殺到這位玩家住所,並團團圍住。而且,更誇張的是,Paul Horner竟然學之前報假警出名的玩家,用線上直播軟體Livestream等著看好戲,就在下一場遊戲開始前,美國特警SWAT破門而入,衝進玩家的房間,這段畫面剛好被直播軟體給錄影下來,而這場搜捕行動,玩家雖然沒有受傷,但玩家的爸爸卻在這次的美國特警SWAT攻堅過程之中受了傷,而從Battlefield 4的ID、IP,找到了惡作劇的Paul Horner。

另一個美國特警SWAT,要來關電腦,查看整個狀況!(照片來源:NRTV)


Livestream直播軟體,現場即時看到玩家被抓

直播軟體現在真的很夯,像是Twitch,或者是,這次Paul Horner,用的Livestream,可以在遊戲中,當場看到其他玩家的動態。事實上,這樣的惡作劇假報案,已經不是第一次,先前就已經有玩家在玩Counter-Strike: Global Offensive,俗稱CS:GO,這款絕對武力:全球攻勢,就有玩家被惡作劇報假警,因而出現美國特警SWAT衝上前去逮人,而且整個破門而入的畫面,當場被直播出來。而這次,Paul Horner也這樣做,因而最後流出了直接錄影畫面。

美國愛國者法案,是在2001年10月26日起生效,主要是9月11日911襲擊事件和2001年炭疽襲擊,2001年小布希總統簽署,會配認定是恐怖主義罪行,即便未成年也要以成年來定罪!


報假警美國小屁孩被控恐怖主義,要被關25年或終身監禁

值得注意的是,美國可不像台灣,報假警是非常嚴重的事情,這樣的Swatting行為,已經成為了浪費國家資源的惡作劇。由於,這次Paul Horner報假警,讓美國特警SWAT,誤傷了玩家的爸爸,因而,Paul Horner被控以兩項恐怖主義罪行,而這是很嚴重的罪行,雖然Paul Horner只有15歲,根本就只是一個少年,不過,在2001年小布希總統簽署的美國愛國者法案(USA PATRIOT Act),恐怖主義罪行要被以成年人身分定罪,也因此,報假警美國小屁孩,聽到要25年或終身監禁,整個痛哭流涕。

----------------------

更新1(2014/09/09 AM07:30)

據網友回報,這個遊戲,明明就Counter-Strike: Global Offensive,俗稱CS:GO,中文名稱絕對武力:全球攻勢,而這個電視台新聞,卻說是Battlefield 4,俗稱BF4,戰地風雲4,雖然,看起來玩家是真的在打CS:GO被逮,但卻發現這個新聞有不實,以及交代不清之處,但目前尚不確定這個新聞是否為偽造。美國新聞Paul Horner,以及玩輸Battlefield 4報假警被控恐怖主義關25年,有可能是假的新聞。疑似為新聞單位自己瞎掰的消息,或者也有可能是遊戲商,所編撰的新聞。不過,還是提醒大家,千萬要教好自己小孩,不要報假警,除了避免惹上麻煩,最重要的,不要浪費國家資源。

真特警SWAT衝進來逮人!美國特警SWAT整個用槍對準玩家(照片來源:NRTV)


----------------------
發表您的看法

請勿張貼任何涉及冒名、人身攻擊、情緒謾罵、或內容涉及非法的言論。

請勿張貼任何帶有商業或宣傳、廣告用途的垃圾內容及連結。

請勿侵犯個人隱私權,將他人資料公開張貼在留言版內。

請勿重複留言(包括跨版重複留言)或發表與各文章主題無關的文章。

請勿張貼涉及未經證實或明顯傷害個人名譽或企業形象聲譽的文章。

您在留言版發表的內容需自負言論之法律責任,所有言論不代表PCDIY!雜誌立場,違反上述規定之留言,PCDIY!雜誌有權逕行刪除您的留言。

最近新增